【歌词】马场彻 as 柳生比吕士 「I SHOULD」
马场彻吧
全部回复
仅看楼主
level 4
生田優 楼主
收录在网舞角色CD『008 马场彻 as柳生比吕士 中河内雅贵 as 仁王雅治』里,扯君唯一一首solo。真真切切实实在在的是一首温柔情歌啊,因为是角色CD所以明显柳生的绅士气息比88本人的感觉要强烈得多。不过我很喜欢88是88柳生是柳生这样区分开来的感觉。最喜欢的一句是「何ができるがわからないけど 笑ってる君にあいたくて」。现在我的心情也是一样……不知道能为8扯扯做些什么,只想看到他的笑容,这样就很幸福了。I SHOULD(歌:马场彻)どんな言叶なら 君の心を 軽くできるんだろう…要用什么样的言语 才能软化你的心渇かない伤迹を 不被渴望的伤痕隠してるつもりでも 仆には见える だから… 即使想要隐藏 我还是看得到 所以...何ができるがわからないけど 不安な时间は そばにいるよ 虽然不知道能做些什么 不安的时候 我就在你身边すぐにくずれでしまいそうな 君を一人では 帰さないよ几乎马上就要崩溃 不会让这样的你 一个人回去「梦」は时として 残酷になる 気付いているんだろう… 有时候“梦”是残酷的 你也注意到了吧... だとしても 変えられる 就算如此 也能改变 欠けても満ちる想い このまま 切れないように 就算欠缺也能填满的想法 就这样 无法割舍似的何ができるがわからないけど 笑ってる君にあいたくて 虽然不知道能做些什么 还是想看到笑着的你たった一秒それだけでも 见逃さないよう ここにいるよ 即使只有一秒 也不想错过你 我就在这里何ができるがわからないけど 笑ってる君にあいたくて 虽然不知道能做些什么 还是想看到笑着的你 たった一秒また一秒 一回ずつ増えていけはいいな即使只有一秒再多一秒 一次增加一点这样就好了呐↑↑↑本来嫌麻烦没翻结果还是发奋图强把它翻出来了,有些话实在不知道咋翻就意译了....要搬走随意,只要跟我说一声就ok。
2008年06月01日 14点06分 1
level 5
这个歌狐一直听着很喜欢这个歌带点悲伤的音律
2008年06月06日 13点06分 2
level 0
话说```有米有罗马音的阿~~~~拜托楼主了`````
2009年01月03日 12点01分 4
level 4
这首歌很赞TWT
但是资源还满难下的呢笑
2009年02月03日 10点02分 6
level 1
很不错,很喜欢听
2010年10月01日 09点10分 7
level 1
搬走了神马的,
origado
LZ
2010年10月30日 18点10分 8
level 5
诶嘿嘿~~为了女婿,咱来罗马的>////////<
PS:爱女儿,爱女婿,更爱tennimu的;爱永典,爱树苗,更爱YSK美人的来call我吧~~
QQ:918815115(嘛,是有问题……只要是看过WW的孩子都能答出来(扭
I SHOULD(歌:马场彻)
どんな言叶なら   君の心を   軽くできるんだろう…
要用什么样的言语 才能软化你的心
don na kotoba na ra kimi no kokoro wo ku de ki ru n da ro u...
渇かない伤迹を  
不被渴望的伤痕
ka na i kitsua wo
隠してるつもりでも   仆には见える   だから…  
即使想要隐藏 我还是看得到 所以...
kane shi te ru tsu mo ri de mo boku ni wa mi e ru da ka ra...
何ができるがわからないけど   不安な时间は   そばにいるよ  
虽然不知道能做些什么 不安的时候 我就在你身边
nani da de ki ru ga wa ka ra na i ke do fuan na doki wa so ba ni i ru yo
すぐにくずれでしまいそうな   君を一人では   帰さないよ
几乎马上就要崩溃 不会让这样的你 一个人回去
su gu ni ku su re de shi ma yi so u na kimi wo hitori de wa kae sa na i yo
「梦」は时として   残酷になる   気付いているんだろう…  
有时候“梦”是残酷的 你也注意到了吧...
yume wa toki to shi te zangoku ni na ru kipun i te i ru n da ro u...
だとしても   変えられる  
就算如此 也能改变  
da to shi te mo ka e ra re ru
欠けても満ちる想い   このまま   切れないように  
就算欠缺也能填满的想法 就这样 无法割舍似的
i ke te mo omo chi ru omo i ko no ma ma kiri re na i yo u ni
何ができるがわからないけど   笑ってる君にあいたくて  
虽然不知道能做些什么 还是想看到笑着的你
nani da de ki ru ga wa ka ra na i ke do   wara tte ru kimi ni a i ta ku te
たった一秒それだけでも   见逃さないよう   ここにいるよ  
即使只有一秒 也不想错过你 我就在这里
ta tta ichimyo so re da ke de mo mi sa na i yo u ko ko ni i ru yo
何ができるがわからないけど   笑ってる君にあいたくて  
虽然不知道能做些什么 还是想看到笑着的你  
nani da de ki ru ga wa ka ra na i ke do    wara tte ru kimi ni a i ta ku te
たった一秒また一秒   一回ずつ増えていけはいいな
即使只有一秒再多一秒 一次增加一点这样就好了呐 ta tta ichimyo so re da ke de mo   mi sa na i yo u   ko ko ni i ru yo
(注:本人自认为↑这一句的开头应该是だった吧……恩恩~嘛按照LZ的翻的,有什么小错就忽略掉吧><)
2011年01月20日 14点01分 9
level 11
LS真好,已经很好地抄下来了,多谢多谢!话说88这情歌收录在角色CD里是为谁唱呢~(无责任顶锅盖)
2012年01月31日 04点01分 10
level 5
至今没找到这首歌的某奕
挽尊
……
2012年02月24日 13点02分 11
level 11
[揉脸]嘿嘿
2012年02月26日 06点02分 12
level 5
已经从视频里面截取出来了 很不易啊
2012年02月26日 08点02分 13
level 11
辛苦了。。。[Love]
2012年02月26日 11点02分 14
1