Deep below the layers of modern Europe persists the remnants of what came before. For the Italian city this includes a recently discovered series of caves and catacombs from a connecting sewer. Hearing of a possible localized outbreak, you and your team have been sent in to learn more.
http://media.tripwirecdn.com/072415/cata1.jpg
While this initially appears to have been a complete intelligence failure, the Zeds seem to have cut off your exit, turning this, all too literally, into a tourist trap. But as your team heads down a stream, there are signs that the original intel may not have been so far off the mark. Something lurks below, and you may have well just been locked in with it. Let the adventures in this colossal cave begin!
http://media.tripwirecdn.com/072415/cata2.jpg
With ‘Catacombs’ we wanted to offer a map that had a different playstyle than those released so far. It is unique in that it will be our first map where almost every light can be destroyed. Perks that utilize night vision and weapons with flashlights are advised!
http://media.tripwirecdn.com/072415/cata3.jpg
We are looking forward to player feedback on this style of map! Gather your team, it is time to delve into the depths of the Catacombs.
http://media.tripwirecdn.com/072415/cata4.jpg
As per player request we have also been providing a broader look at our development schedule via Dev Days left graphs and we have once again prepared a new one for this week. Some items to call out here are that several devs have completed their work on this patch, while others have been pulled in (that were working on other work previously). If you would like to read more about these graphs and how they are generated you can find that here: http://forums.tripwireinteractive.com/showthread.php?t=110591
http://media.tripwirecdn.com/072415/DevDays7-24.PNG
And as I have noticed after these WWAUT posts there are usually several questions that have been answered in previous ones - here are the previous topics and links:
Player Feedback - System design: http://steamcommunity.com/games/232090/announcements/detail/231153538426768782
Melee Improvements:
http://steamcommunity.com/games/232090/announcements/detail/228903186720020119
Firebug and Demolitions:
http://steamcommunity.com/games/232090/announcements/detail/787350625068249105
Audio Work:
http://steamcommunity.com/games/232090/announcements/detail/787351262233645337
What Goes Into Level Polish - Evacuation Point:
http://steamcommunity.com/games/232090/announcements/detail/787351262251394416
New Berserker Skill Tree:
http://steamcommunity.com/games/232090/announcements/detail/794107293842784935
Demolitions Weapon Set:
http://steamcommunity.com/games/232090/announcements/detail/801989226523750578

新地图，因为是地下所以天然就很黑，场景光源绝大部分可以破坏，手电筒和夜视仪在这地图里会非常有用

你没看错，我也没说错，就是新图的消息

并且还是没有更新

然而重点是在本周的工时表里，引擎组两个项目悄悄回档到20天了

巴黎
地下墓穴这个想法不错，看来下次更新东西很多

反正就是不更新

感谢搬运，各位要有点耐心不是吗？

好歹翻译翻译

依旧没有给出具体更新时间，楼主有兴趣吗？搞个贴吧翻译组出来ˊ_>ˋ

怎么总喜欢弄黑黑的图，老是看不清

求大概介绍下背景……

应要求大概讲一下背景
现代欧洲地下深处还保留着来自过去的遗物。最近一个意大利城市发现了一串与下水道相连的洞穴与地下墓穴，你和你的小队因为听到了有关该区域zed爆发的传闻而被紧急派往当地调查。
起初这一切似乎只是一次情报失误，但当zed们出现并切断了你们的退路之后，这里完全变成了一个字面意义上的游客陷井。当你和你的小队顺流而下的时候，你们发现的一些迹象表明，古代那些超然智慧真的没说错，有什么东西就潜伏在这下面，而现在你们和它被一起关在了这里，开始洞穴探险吧！