level 14
大家发现没有,只要是与文字无关的东东如影视歌,国内外热度相似。而与文字有关的东东如武侠小说,国内外热度立马差异巨大。这只能用汉字与拼音文字差异解释。拼音文字不但慢而且阅读痛苦,所以国外即使扫盲也大多懒得看书。
注意之前我曾分析了国外网站只有视频图片类火,文字类没有能与百度贴吧相提并论的,没有贴吧大战撕逼挖坟爆吧现象,他们只有破推特140字母限制,这是我第一个关于汉字优势现象分析。
2015年06月29日 02点06分
1
level 13
你认为优势的就优势,你认为劣势的就劣势,你认为强的就强,你认为弱的就弱,发个JB帖····你的世界还需要别人来认同?
2015年06月29日 04点06分
9
level 14
[转]美国人越来越不爱读书
2004-07-10
新华社今晨专电 根据7月8日公布的一项调查结果,只有50%多一点的美国人在过去12个月中读过书。与1982年相比,选择在闲暇时读书的美国人越来越少。 美国艺术捐赠基金会8日在纽约城市图书馆举行的记者招待会上公布了这一结论,该基金会对17000多人进行了调查,结果
在过去12个月中读过任何一本书的受调查者只占总人数的一半多一点。特别是,只有46.7%的受调查者在过去12个月中读过小说、故事或诗歌,这一比例比1982年的调查结果减少了10%。 调查还显示,读书人数的下降是不分年龄、性别和职业的,但年轻读者减少最显著。在18岁到24岁的年轻人中,只有42.8%的人在空闲时读书。在1982年,这一比例是60%。 美国艺术捐赠基金会主席达纳·焦亚认为,调查结果反映了美国全民性的教育危机。
2015年06月29日 07点06分
11
level 8
毫无逻辑,外国没有金庸,所以外国文字不行。。。。。楼主在让我看到你的智商
2015年06月29日 22点06分
14
level 8
貌似,汉字博大如此,中国人爱阅读是没错的,中国也应该没有文盲,至少比欧美垃圾的拼音文字国家少?
2015年06月29日 22点06分
15
level 8
字母文字不好阅读,阅读速度慢,看来你是外语白痴,自己学不好不代表别人特别是母语国家的人就慢,懂不?
2015年06月29日 22点06分
16
不要担心母语问题,本人英语快速阅读比外教快
2015年06月30日 00点06分
本人英语作文,外教每次打分都是A,赞美评语一大堆
2015年06月30日 00点06分
说实话,英语不好的人绝不敢像我这样说拼音文字劣势
2015年06月30日 00点06分
回复我是塔扬的粉丝:那我就不懂了,英语好的化外国文学应该不差吧,读读马尔克斯英文版吧,看看是不是比金庸差一大截。
2015年06月30日 01点06分
level 8
如果你一定要冒充语言文字比较学专家,你至少你要告诉我们你精通多少门外语,否者请不要充大神。
2015年06月29日 22点06分
17
level 8
一不小心,把你这无人问津的帖子定起来了,是不是要感谢我?大吧主
2015年06月29日 22点06分
18
level 8
等吧,大吧主是语言学家。精通多门外语,英语学得比英国人好,汉语学得比孔乙己好,肯定能帮忙翻的,我正想把莎士比亚的十四行诗给他翻一下。。。。
2015年06月30日 03点06分
20
level 9
外国的世界级大文豪也真的是多,但貌似不是一个国家的。而且但凡是文豪,都不会强调自己的国籍,像雨果,泰戈尔,莎士比亚,等等。中国的世界级大文豪近现代我只认陆逊先生和胡适先生
2015年06月30日 06点06分
21
注意不是有无问题,而是人气问题
2015年06月30日 11点06分
回复
���������ķ�˿
:哦,了解了
2015年06月30日 22点06分
level 9
文字不一样翻译出来就不一样。外国的文化有特定的背景中国也有,所以互译会丧失原有的风味。比如外国的诗歌也是有押韵的但是翻译来之后就没了
2015年07月01日 01点07分
22
level 1
个人觉得支持楼主要表达的意思,不过世界那么大,不是每个人都会支持理解你的言论。非常佩服楼主收集的各方面资料和做出的判断推测,加油,祝楼主能继续自己严谨的推断证明。
2015年10月14日 22点10分
27