level 13
￡失忆℡
楼主
绿に触れる ＊ 708歩
接触大自然 ＊ 708歩
この前、
撮影で代々木公园に行ってきました！
这之前，
因为摄影去了代代木公园！
深川麻衣です
我是深川麻衣\(´ω` )/
天気もよくてめっちゃ気持ちよかったー！
天气也不错心情超级好！
やっぱり人间、
太阳と新鲜な空気と绿に触れることは
すごく大事だなって思いました＊
果然人类，
接触太阳跟新鲜的空气还有自然
是非常重要的啊＊
リラックス〜
放松〜
短い时间だったけど、
心身ともに愈されたよ〜
虽然只是短时间，
但身心都被治愈了噢〜
今年は川とかも行ってみたい！
今年也想去去河川之类的地方！
自然に饥えている。笑
渴望着自然。笑
---------------------キリトリ--------------------
▼ダ・ヴィンチ 6月号
発売中です！
私も本屋さんでゲットしましたー♪
现正发售中！
我也在书店get了♪
今回、
ダ・ヴィンチさんで连载している
かずみん部长のコーナー
「乃木坂活字部」に、
ななみん・若月・私も参加させていただいたんですっo(^▽^)o
这次，
在ダ・ヴィンチ连载着的
肘肘部长的环节
「乃木坂活字部」
娜娜敏・若月・我也参加了噢o(^▽^)o
朝井リョウさんの最新作、
「武道馆」を読ませていただきました！
让我读了朝井リョウ桑的最新作品「武道馆」！
アイドルが题材になっている物语なのですが、、
もう読んで...とにかくビックリ！
冲撃を受けました。
是以偶像为题材的故事，
总之看得很吃惊！
受到了冲击。
読み终わったあとの感想を
みんなで话し合ってるので、
详しくは志面を见ていただけたら嬉しいな♪
大家相互交谈了看完之后的感想，
详细的看看杂志的篇幅的话就开心啦♪
▼ソニレコ暇つぶしTV
▼S.R
今月のゲストは、
「しょこたん♡でんぱ组」の皆さんが
来てくださりましたっ(^_^)
这个月前来的嘉宾是「しょこたん♡でんぱ组」的各位
http://youtu.be/RqwyWY2vdp4
ソニレコ至上、【打错字了吧？
ゲストさんの人数が1番多くて
スタジオも一気に华やかにぎやかに＊
S.R史上
嘉宾人数最多
摄影棚也一下子变得活跃又热闹＊
新曲の「PUNCH LINE！」も
聴かせていただいたのですが、
曲も皆さんの歌声も、
MVもとても可爱かったです♪
也听了新歌「PUNCH LINE！」
歌曲也是大家的声音也是，
MV也是非常地可爱♪
▼日本のほほん化计画
以前お知らせしていた、
「大槻ケンヂの日本のほほん化计画」
最终回ついに放送されましたー！
以前通知过的
「大槻ケンヂの日本のほほん化计画」
最终回终于播出啦！
収录后に、
みなさんと记念撮影＊
收录之后，
跟大家一起照纪念照＊
筋肉少女帯の
大槻ケンヂさん、内田雄一郎さん、
筋肉少女帯的
大槻健次桑、内田雄一郎桑、
フラワーカンパニーズの
铃木圭介さん、グレートマエカワさん、
FlowerCompanyz的
铃木圭介桑、大前川桑、
ニューロティカのアツシさん、
NEWROTE'KA的ATSUSHI桑
ホフディランの小宫山雄飞さん、
HoffDylan的小宫山雄飞桑
ROLLYさん、
ROLLY桑
POLYSICSのハヤシさん
POLYSICS的林桑
そして冒头では高田纯次さんが
スペシャルゲストとして登场しました♪
而且开头由高田纯次桑作为特别嘉宾登场了♪
MCの大槻ケンヂさんはじめ、
出演者の皆さんがあたたかくフォローしてくださり、
最初はかなりドキドキしていたけど、
すぐに紧张がほぐれました＊
由MC的大槻健次桑开始，
出场的各位就体贴地给出补充，
虽然一开始相当的忐忑不安，
楽しかったーー！
很愉快啊！
更に番组の中で、
皆さんにかなり失礼なあだ名をつけてしまったのですが。。笑
皆さん笑って受け入れてくださり
そこでも优しさに助けられました(/ _ ; )
并且在节目中，
给大家取了相当失礼的绰号。。笑
大家笑着接受了
也被那温柔之处给帮助了(/ _ ; )
最终回という事でさびしいけれど、
こんな记念すべき回に呼んでいただいて、
本当に感谢です＊m(_ _)m
虽然最终回感到很寂寞，
能被叫来参加这么值得纪念的一回，
真的很感谢＊m(_ _)m
いつか皆さんのライブ
见に行けたらいいなあ♪
什么时候能去看看大家的LIVE的
话就好了啊♪
----------------------キリトリ--------------------
そしてそして。
而且而且。
今日は、まいちゅんと2人でデートしてきたよー\( ˆoˆ )/
今天，跟内衣2个人去约会咯\( ˆoˆ )/
お喋りが止まらなくて、
美味しいご饭もすすみ、
気づいたらあっという间に4时间経ってた！
说个不停，
也吃了好吃的饭，
发觉时一眨眼就过了4小时！
ダイエット顽张らなきゃ！
って言いながら手が止まらず食べ続けてました。笑
必须加油减肥了！
这么说着手却没停下来继续进食了。笑
明日から...顽张ろう！
明天开始...加油吧！
まいちゅん楽しかったーー(^_^)
ありがとう♡
好愉快呀内衣(^_^)
谢谢♡
ではではっ。
明日も楽しい1日にしましょう〜♪
那么那么。
明天也要愉快地过1天〜♪
おやすみなさい。。
晚安。。
おし( ´ω` )まい
2015年05月14日 16点05分
1
接触大自然 ＊ 708歩
この前、
撮影で代々木公园に行ってきました！
这之前，
因为摄影去了代代木公园！
深川麻衣です
我是深川麻衣\(´ω` )/
天気もよくてめっちゃ気持ちよかったー！天气也不错心情超级好！
やっぱり人间、
太阳と新鲜な空気と绿に触れることは
すごく大事だなって思いました＊
果然人类，
接触太阳跟新鲜的空气还有自然
是非常重要的啊＊
リラックス〜
放松〜
短い时间だったけど、
心身ともに愈されたよ〜
虽然只是短时间，
但身心都被治愈了噢〜
今年は川とかも行ってみたい！今年也想去去河川之类的地方！
自然に饥えている。笑
渴望着自然。笑
---------------------キリトリ--------------------
▼ダ・ヴィンチ 6月号
発売中です！
私も本屋さんでゲットしましたー♪
现正发售中！
我也在书店get了♪
今回、ダ・ヴィンチさんで连载している
かずみん部长のコーナー
「乃木坂活字部」に、
ななみん・若月・私も参加させていただいたんですっo(^▽^)o
这次，
在ダ・ヴィンチ连载着的
肘肘部长的环节
「乃木坂活字部」
娜娜敏・若月・我也参加了噢o(^▽^)o
朝井リョウさんの最新作、
「武道馆」を読ませていただきました！
让我读了朝井リョウ桑的最新作品「武道馆」！
アイドルが题材になっている物语なのですが、、
もう読んで...とにかくビックリ！
冲撃を受けました。
是以偶像为题材的故事，
总之看得很吃惊！
受到了冲击。
読み终わったあとの感想を
みんなで话し合ってるので、
详しくは志面を见ていただけたら嬉しいな♪
大家相互交谈了看完之后的感想，
详细的看看杂志的篇幅的话就开心啦♪
▼ソニレコ暇つぶしTV
▼S.R
今月のゲストは、
「しょこたん♡でんぱ组」の皆さんが
来てくださりましたっ(^_^)
这个月前来的嘉宾是「しょこたん♡でんぱ组」的各位
http://youtu.be/RqwyWY2vdp4
ソニレコ至上、【打错字了吧？ゲストさんの人数が1番多くて
スタジオも一気に华やかにぎやかに＊
S.R史上
嘉宾人数最多
摄影棚也一下子变得活跃又热闹＊
新曲の「PUNCH LINE！」も
聴かせていただいたのですが、
曲も皆さんの歌声も、
MVもとても可爱かったです♪
也听了新歌「PUNCH LINE！」
歌曲也是大家的声音也是，
MV也是非常地可爱♪
▼日本のほほん化计画
以前お知らせしていた、
「大槻ケンヂの日本のほほん化计画」
最终回ついに放送されましたー！
以前通知过的
「大槻ケンヂの日本のほほん化计画」
最终回终于播出啦！
収录后に、
みなさんと记念撮影＊
收录之后，
跟大家一起照纪念照＊
筋肉少女帯の大槻ケンヂさん、内田雄一郎さん、
筋肉少女帯的
大槻健次桑、内田雄一郎桑、
フラワーカンパニーズの
铃木圭介さん、グレートマエカワさん、
FlowerCompanyz的
铃木圭介桑、大前川桑、
ニューロティカのアツシさん、
NEWROTE'KA的ATSUSHI桑
ホフディランの小宫山雄飞さん、
HoffDylan的小宫山雄飞桑
ROLLYさん、
ROLLY桑
POLYSICSのハヤシさん
POLYSICS的林桑
そして冒头では高田纯次さんが
スペシャルゲストとして登场しました♪
而且开头由高田纯次桑作为特别嘉宾登场了♪
MCの大槻ケンヂさんはじめ、
出演者の皆さんがあたたかくフォローしてくださり、
最初はかなりドキドキしていたけど、
すぐに紧张がほぐれました＊
由MC的大槻健次桑开始，
出场的各位就体贴地给出补充，
虽然一开始相当的忐忑不安，
楽しかったーー！
很愉快啊！
更に番组の中で、
皆さんにかなり失礼なあだ名をつけてしまったのですが。。笑
皆さん笑って受け入れてくださり
そこでも优しさに助けられました(/ _ ; )
并且在节目中，
给大家取了相当失礼的绰号。。笑
大家笑着接受了
也被那温柔之处给帮助了(/ _ ; )
最终回という事でさびしいけれど、
こんな记念すべき回に呼んでいただいて、
本当に感谢です＊m(_ _)m
虽然最终回感到很寂寞，
能被叫来参加这么值得纪念的一回，
真的很感谢＊m(_ _)m
いつか皆さんのライブ
见に行けたらいいなあ♪
什么时候能去看看大家的LIVE的
话就好了啊♪
----------------------キリトリ--------------------
そしてそして。
而且而且。
今日は、まいちゅんと2人でデートしてきたよー\( ˆoˆ )/
今天，跟内衣2个人去约会咯\( ˆoˆ )/
お喋りが止まらなくて、
美味しいご饭もすすみ、
気づいたらあっという间に4时间経ってた！
说个不停，
也吃了好吃的饭，
发觉时一眨眼就过了4小时！
ダイエット顽张らなきゃ！
って言いながら手が止まらず食べ続けてました。笑
必须加油减肥了！
这么说着手却没停下来继续进食了。笑
明日から...顽张ろう！
明天开始...加油吧！
まいちゅん楽しかったーー(^_^)
ありがとう♡
好愉快呀内衣(^_^)
谢谢♡
ではではっ。
明日も楽しい1日にしましょう〜♪
那么那么。
明天也要愉快地过1天〜♪
おやすみなさい。。
晚安。。
おし( ´ω` )まい