little wing作词：奥井雅美/影山ヒロノブ作曲：影山ヒロノブ编曲：河野阳吾歌：ＪＡＭ Ｐｒｏｊｅｃｔ featuring 奥井雅美ＴＶアニメ「スクラップド プリンセス」オープニング（废弃公主）（scrapped-princess）New days　始（はじ）まりの朝（あさ）世界（せかい）とキスしようBlowing in the windほんの少（すこ）しの勇気（ゆき）と爱（あい）をポケットにI wish　もしも私（わたし）に　翼（つばさ）があったら悲（かな）しみや　过去（かこ）も不安（ふあん）も越（こ）えてゆけるのにYeah！失（うしな）うものなどなんにもないよ（出（で）たとこ胜负（しょうぶ）の　Brand new day）Take my way！この手（て）の平（ひら）で奇迹（きせき）をキャッチしたい果（は）てしない空（そら）と大地（だいち）そして未来（みらい）を旅（たび）してく生（う）まれたての翼（つばさ）はOh！きっときっときっとSomeday！辉（かがや）いてくんだMaybe　きっとどこかに　答（こた）えがあるはずGoing on my way！たったひとつの真実（しんじつ）は　远（とお）い风（かぜ）の中（なか）Sometime　负（ま）けそうなときは笑颜（えがお）で深呼吸（しんこきゅう）泣き虫（なきむし）で弱（よわ）い自分（じぶん）は舍（す）てて行（ゆ）くんだからYeah！出来（でき）ないことなど　なんにもないよ！ （はちゃめちゃだれかの　Everyday!）Save my dream！笑（わら）われたって无视（むし）してトライしよう！地平线（ちへいせん）に向（む）かう云（くも）をいつか追い越（おいこ）すその日（ひ）まで梦（ゆめ）を乗（の）せた翼（つばさ）はOh！ずっとずっとずっとKeep on！羽（は）ばたいてくんだ!!New days　始（はじ）まりの朝（あさ）世界（せかい）とキスしようBlowing in the windほんの少（すこ）しの勇気（ゆき）と爱（あい）をポケットに果（は）てしない空（そら）と大地（だいち）そして未来（みらい）を旅（たび）してく生（う）まれたての翼（つばさ）はOh！きっときっときっとSomeday！地平线（ちへいせん）に向（む）かう云（くも）をいつか追い越（おいこ）すその日（ひ）まで梦（ゆめ）を乗（の）せた翼（つばさ）はOh！ずっとずっとずっとKeep on！羽（は）ばたいてくんだ!!..翻译：new days 开始的早晨给世界一个吻吧blowing in the wind把一点点的勇气和爱放进口袋I wish如果我有翅膀的话都能够飞越悲伤和不安的过去yeah 没有失去什么我可以失去（顺其自然 Brand new day）take my way用我的手抓住奇迹朝着无尽的天空和大地飞向未来刚长出的翅膀oh 一定 一定someday 会展现光芒maybe 在某个地方一定会有答案Going on me way在远处的风中真相只有一个（对不起，这样翻是因为indra柯南看多了）Sometime 感到要失败的时候我深深地吸了口气 笑了一笑舍弃爱哭的软弱的自己 继续前行Yeah 没有什么我做不到(倍受困扰的everyday)Save my dream 不要理睬嘲笑 勇敢地尝试直到追上地平线上云彩的那天乘着梦想的翅膀Oh！一直一直一直keep on 会展翅翱翔new days 开始的早晨给世界一个吻吧blowing in the wind把一点点的勇气和爱放进口袋朝着无尽的天空和大地飞向未来刚长出的翅膀oh 一定 一定someday直到追上地平线上云彩的那天乘着梦想的翅膀Oh！一直一直一直keep on 会展翅翱翔

好歌啊