【Z.T.】F1十大美男排名(搞笑到爆的翻译啊~~)
舒马赫吧
全部回复
仅看楼主
level 1
4ever红 楼主
F1十大美男排名(转帖自sina) 10、豪气:佐藤琢磨 他是如此的勇不可挡,誓不称臣,即使面临重重坚险,他仍然义无反顾地向着梦想的方向前进。也许他长相并不算十分出众,但他又是如此的平易近人,平时爱开玩笑,像个小孩子,让每个接近他的人都非常喜欢他。他就是这样,赛场上永远不知停歇,充满着超越任何对手的气势,赛场下,他天真得无忧无虑,可以抛开一切纷争,与世无争,豪迈而宽广的胸怀。 ——Takuma Sato,美男榜第十。 9、酷气:玛珂·韦勃 堂堂的相貌,英雄的气概,酷酷的外表下,洋溢着灿烂的笑容。尽管他没有令女子神迷的秀气,但眉宇间的气魄,令所有人无不为他所震撼。 ——Mark Webber,美男榜第九。 8、锐气:芙南朵·阿龙娑 尽管他长得并不很帅,但目光中充满着慑人心魄的杀气。他就像一把宝剑,寒气袭人,寒光中闪耀着血光。他也像划破长空的闪电,凌厉的气势锐不可挡。 ——Fernando Alonso,美男榜第八。 7、灵气:葵斯唐·昆 他像一个在丛林中飞舞的精灵,一个标致的帅男,一个精灵王子。每一次飞舞,洒落一地的灵气,在月光中闪闪发光。 ——Christian Klein,美男榜第七。 6、秀气:纪美·莱孔能 中国的古典名著《红楼梦》中的有个贾宝玉,应该是他的翻版,秀气的外表可以吸引很多女孩子,尽管少一些男人味多一些奶油味,但仍然是个百吃不厌的甜点。 ——Kimi Raikkonen,美男榜第六。 5、侠气:真卡罗·飞茜秋拉 他有点另类,像个江湖游侠,英俊的脸庞上洋溢着一种叛逆。他就像可以迷倒所有女人的詹士邦,回眸中带着一种成熟男人的味道。 ——Giancarlo Fisichella,美男榜第五。 4、英气:嘉诺·兔李 一个标准的帅哥,从英俊的相貌,到颇具绅士风度的举止,显出一种贵族的高贵气魄。他就像一位王子,或是庄园的大少爷,出没于华丽的舞场或大场,是所有女子和少妇目光的焦点。 ——Jarno Trulli,美男榜第四。 3、霸气:迈高·苏玛珂 一个永不言败的男人,赛场上永不落后于任何人,一个真正的王者。赛场下,他又是如此平易近人,像个小孩子,好像天真得无所畏一切的宽容。相比佐藤琢磨,他还很帅。 ——Michael Schumacher,美男榜第三。 2、帅气:尼珂·海飞 他就一个字:帅。长得帅,足以令世间所有男子无地自容,令所有女子神魂颠倒。他秀气,但目光中透出一种慑人的魄力。在所有车手中,他是时尚最前沿的一位。 ——Nick Heidfeld,美男榜第二。 1、俊气:剑神·八童 帅,他英俊的相貌世间难寻,百年一见;酷,墨镜后的眼睛透着灵气;他勇往直前,永不言败,一个无畏的勇气,一种誓不称臣的霸气;风度,他又是一个英国绅士。集所有优点于一身的他,就是当代俊杰。 ——Jenson Button,美男榜第一。 
2005年09月01日 10点09分 1
level 1
4ever红 楼主
你们不觉得名字翻译的很有趣吗??
2005年09月01日 13点09分 2
level 0
好可爱
2005年09月01日 13点09分 3
level 2
楼上滴漫画看到过,粉可爱哟!!!!!!!各人觉得海飞比海费翻译来得好
2005年09月01日 16点09分 4
1