昔日总长於柠檬杂志(The Television)里的连载, 329之后来到了第十八回翻译~
能否继续把连载翻译下去? 现在的进度开始放缓了, 确实是有点危险的感觉呢
总之, 也请大家多多支持!~
第十八回连载, 先贴上连载的图:
注: 由於不是泷吧自家的扫图, 所以只会转载小图, 作为每次翻译连载的展示, 既不会提供任何大图, 也不会拿大图做任何的汉化图!
回顾 (1-17回连载):
第一回的连载: 泷泽秀明真实一面百分百展现！
https://tieba.baidu.com/p/3151041485
第二回的连载: 期待得到签名的日子
https://tieba.baidu.com/p/3205482255
第三回的连载: 我是扮演反派的角色&负责凶器的？！
https://tieba.baidu.com/p/3217588931
第四回的连载: 与饭们的现场接触大感动！
https://tieba.baidu.com/p/3250816519
第五回的连载: 现在开始去观看的人的作业是...
https://tieba.baidu.com/p/3266223648
第六回的连载:　舒展身体感觉很好
https://tieba.baidu.com/p/3298979168
第七回的连载: MD以上的制品不能出哦~
https://tieba.baidu.com/p/3307417693
第八回的连载: 我的家
https://tieba.baidu.com/p/3328241909
第九回的连载: 原创节目？！
目前正在制作“一人M-sta” (Mステ）
https://tieba.baidu.com/p/3362255106
第十回的连载: 恋爱真的是要等很久很久之后吧…
https://tieba.baidu.com/p/3379637184

第十八回的连载: 哥哥不变的热忱
翻译: 樱绪
校对: 园子
以下杂志连载的翻译, 为翻译者本人以及泷吧所有, 未经同意, 请勿转载, 谢谢!

这周，继续上一次的哥哥的话题。啊~,但是这个连载，哥哥会不会读呢？我出演的杂志跟电视节目，他好像不经意间会审查的样子呢~。

但是实际上，跟哥哥的回忆就只有吵架啊。这种程度上，关系真的是很差。哥哥比我大两岁，总是摆着一副“这是我的天下”的气势气冲冲的跟我吵架。但是我总是一副“事不关己”的态度冷眼相待。这大概就是哥哥觉得最生他气的地方吧。

吵架的原因也是“你这家伙给我差不多一点”突然就吵了起来，至今为止还是个谜, 当我想着"又要开始了", 并任由其说，接着他就开始说起对家人的不满了。然后，哥哥便开始长达5个小时的说教时间。

之后懦弱（！？）的是，吵架时不是用手而是用东西的时候。因为在乐队里担当鼓手，像鼓槌啊，鼓身之类的东西马上就飞过来了。（这真的超痛的！）。
像这样的哥哥，这段时间久别重逢，果然还是什么都没变。来家里玩的哥哥的女朋友“你哥哥写的呢” 把这样的纸拿给我看，果然还是忍不住笑了。上面写着【泷泽家的家训】。“这是什么啊” 这么想着。虽然是叫做家训的东西（开头写着家训后面却附加插图!)。“其一！家庭成员是最重要的。其二！家务要大家一同分担”像这样类似的事情写了大约10条的样子。“依然不变的热忱呢！”我这样想着，可能就是爱着他这一点吧。只是，一个人燃起来的地方有时候也是一种羁绊吧。因此，如果哥哥也会看到(杂志)的话,“适当的热忱。不是一个人在一旁说着什么，偶尔也听一听我的话好吗！？”

这周的问答
Q: 最近最惊讶的事情是什么？
A: 此照片拍摄结束后，我从围墙飞跳下来，惊呆了的摄影师不知为何内八了，吓了我一跳。（笑）。摄影师梗虽然才是第二次，但是不可思议的反应让大多数人都微妙地在意呢

music-enta
每周（水）晚7:54-8:48 朝日电视台
埃塞俄比亚的麦罗小姐（17）接受以演歌歌手为目标的课程。看到她努力身姿的泷泽为她献上应援的话语（这周放送）

大家的回覆绝对是给翻译者和泷吧的一份支持！