昔日总长於柠檬杂志(The Television)里的连载, 来到第五回的翻译了~
第一回的连载: 泷泽秀明真实一面百分百展现！
https://tieba.baidu.com/p/3151041485
第二回的连载: 期待得到签名的日子
https://tieba.baidu.com/p/3205482255
第三回的连载: 我是扮演反派的角色&负责凶器的？！
https://tieba.baidu.com/p/3217588931
第四回的连载: 与饭们的现场接触大感动！
https://tieba.baidu.com/p/3250816519
第五回的连载: 现在开始去观看的人的作业是...
注: 由於不是自家的扫图, 所以只会转载小图, 作为每次翻译连载的展示, 既不会提供任何大图, 也不会拿大图做任何的汉化图!

翻译: 樱绪
以下杂志连载的翻译, 为翻译者本人以及泷吧所有, 未经同意, 请勿转载, 谢谢!

对我来说初次的电影，川流不息，29日开始终于上映了。第一次与主演的森光子只交流了权威的方法。最开始超紧张的呢~
但是说起电影，一幕比我想象中的还要花费时间。时间长的时候，摄影的间歇时间竟然达到8个小时那么久。因为关系到展现清爽的表情的缘故，所以这段时间一直睡过去的时候也常常会有。因此时常弄得睡眼惺忪的样子！？

总之说起戏剧，总会觉得电视剧的拍摄更为容易不是吗，但是跟想象中的一样，果然会有胶片的感觉在里面。听到自己的声音变得完全不同的时候，心里有一种新鲜感油然而生。
现在开始的这部作品，内容也是非常深刻的。虽然表面上看起来没有什么情节，但是里面其实隐藏了很深刻的意味。特别是我所饰演的明决定要去纽约的那一幕，是开启整个故事的重要的钥匙。
所以从现在开始决定要去看的人们，这一部分绝对不要错过才好，那么，观后感，请用原稿用纸3张以内整理成文，在此专栏发表！？

电影不论是去出演还是去看我都非常喜欢，具体说来，铁达尼号，天地大冲撞，拯救大兵瑞恩，不论是感到恐慌的事情还是感动的事情都非常多，对了对了，说起铁达尼号，当时是4个男人一起特意跑到电影院去看的（顺便一说，JR的同事里8个人一起去的都有）
说起那时候真的哭了呢，快到结尾的时候，看到杰克趴在木板上渐渐结冰的场景，还有就是杰克沉入海底的瞬间，「现在我也快被女人打败了呢」，这么的想到。

那么话题就进行到这里，如果还有机会的话，我也想拍一下上述的电影看看，还有就是，冈村隆史先生拍摄的好像叫做没问题的动作电影，那些特技部分也都是自己尝试去做的呢，我一直在想到底是怎么做到这种地步的呢，关于我的特技部分的话题，我想在下周专栏为你细细转述。

Q: 至今为止的生活中，遇到的最害羞的事情是什么？
A: 一想到害羞这词，就变得想改变事实呢~！啊，但是以前在爱LOVE少年（96-98年东京电视台）里穿着比基尼表演的时候真的是超级让人害羞的呢，现在想来也真是经受过很多锻炼呢（笑）

摄影=中村和孝
PROFILE
泷泽秀明 与本名相同 82年3月29日 东京都出身 A型血
孩子们的小鬼帝国2000（TBS电视台），Muisc-enta(朝日电视台），
太阳不西沉（富士台）中出演。5月3日（周四）-7日横滨竞技场音乐会开演。
川流不息
4月29日（周四）全国公映
是描绘与百合子（森光子）邂逅的，以摄影师为志向的明（泷泽）跟一平（田中邦卫）与城镇中的老人们一起改变的感动作品。

以上.
再次谢谢樱绪的翻译!

感谢思思和樱绪。我已经可以脑补出四个男人跑去电影院哭的稀里哗啦的场景了

谢谢思思谢谢樱绪！总长从小就害羞，现在还是呢～

谢谢翻译，我也非常喜欢容易害羞的takki，好可爱！

我看泰坦尼克号的时候也哭了 哈哈哈 太感人了 不过穿比基尼什么的 我女生都会害羞的啊

很好

补一下川流不息