level 13
￡失忆℡
楼主
全国握手会だよー京 都だよー。 ＊693歩
全国握手会哦ー京 都噢ー。 ＊693歩
こんばんは！
晚上好！
深川麻衣です\(´ω` )/
我是深川麻衣\(´ω`)/
キャピ。笑
欢快活泼。笑
さてさて、
今日は京都にて全国握手会がありましたよー＊
那么那么，
今天在京都举办了全国握手会噢＊
个别握手会は定期的に行われていたものの、
全国握手会は约１年ぶりで、
なんだか新鲜な気持ちでした(^_^)
个别握手会是定期举办的，
全国握手会大概有一年没办了，
总觉得有种新鲜的感觉啊(^_^)
ライブでは11枚目シングル・カップリングの计6曲をフルで披露させていただいたのですが、
「命は美しい」以外の5曲は全て
お客さんの前で初披露の曲でしたよ♪
LIVE表演了11单・CW曲共计6曲，
除了「命は美しい」之外的5首
全都是在客人面前初次公布的曲子哟♪
こちらがセットリスト↓
这边是歌单↓
①命は美しい
②君は仆と会わない方がよかったのかな
③ボーダー
④立ち直り中
⑤ごめんね ずっと...
⑥あらかじめ语られるロマンス
今回のシングルは、
胸がキュンとする感じの
少し切ない曲が多いですね(^_^)
这次的单曲呢，
有揪心感
有点伤感的歌曲还蛮多的呢(^_^)
あと、
雰囲気がガラリと违うものの中では、
「ボーダー」はかっこいいエレクトロな曲调で
2期生の6人のメンバーが歌っているユニット曲♪
而且，
在气氛突然改变的曲子之中
「ボーダー」是很帅气的电子音曲调
是2期生6位成员演唱的unit曲♪
「あらかじめ语られるロマンス」は、
すごくキュートな世界観で
これでもか！と言うほど可爱すぎる曲です(^_^)
「あらかじめ语られるロマンス」，
非常可爱的世界观
是会说出“连这样都！”的程度的超可爱的曲子(^_^)
どの曲もいい曲ばかりなので
ぜひ聴いていただけたら嬉しいです♪
因为都是很棒的歌曲
如果能听的话我会很开心的♪
---------------------キリトリ--------------------
そしてそして。
而且而且。
ライブのあとは握手会♪
LIVE之后是握手会♪
今回のペアは、
KTKこと、琴子と一绪でした〜o(^▽^)o
这次的搭档是，
被称作KTK的琴子〜o(^▽^)o
KTKことことこと。
KTK KOTOKOTOKOTO。
なんだか繋げて书くと、
早口言叶っぽいですね。笑
总觉得连起来写，
变得有点像绕口令的感觉了呢。笑
隣でファンの皆さんに、
一生悬命好きなアニメや漫画や
Mr.Childrenさんの曲について热く语る
ことこが可爱かったです(*^^*)
旁边的各位饭们，
努力地向琴子谈论着关于
喜欢的动漫呀漫画呀
Mr.Children的话题
琴子非常可爱(*^^*)
私も休憩中に、
「今この漫画は何刊ぐらいまで出てるの？」
など気になってた疑问を闻いたら
いろいろ教えてくれました＊
我也在休息的时候，
「现在这漫画刊载到哪了呀？」
问了之类的在意的问题的话
就会一一告诉我＊
ことこ1日ありがとう♪♪
一整天谢谢你啦琴子♪♪
ことこファンの皆さんも、
あたたかく接してくださり
本当にありがとうございましたー！
琴子的饭们也，
温柔地与我接触
真是非常感谢！
そしてもちろん、まいみんさんも！
然后当然还有麻衣民的各位也是！
お久しぶりの方も、
初めましての方も多くて嬉しかったです♪
好久不见的人，
初次见面的人也有很多真是开心啊♪
次は4月の握手会でお会いしましょう〜(^_^)
下次在4月份的握手会再见吧〜(^_^)
会场に足を运んでくださった皆さま、
今日はゆっくり休んでください＊
前来会场的各位，
今天好好的休息吧＊
---------------------キリトリ-------------------
◯ 最后にお知らせ ◯
◯ 最后的通知 ◯
今日3月21日、
BSプレミアムにて午后11时30分〜
「乃木坂46SHOW！」放送です♪
今天3月21号，
晚上11点30分
将会在BSプレミアム播出「乃木坂46SHOW！」
今回は11枚目シングルの「命は美しい」と、
乃木团で「One Night Carnival」を
披露させていただきましたっ。
这次表演了第11单的「命は美しい」与
乃木团的「OneNight Carnival」。
乃木团が、
テレビ番组で演奏させていただいたのは
今回が初めてなんです！(°_°)
乃木团
在电视节目上演奏
这次还是第一次呢！(°_°)
ライブの时とはまた违って紧张したけど、
呼んでいただいてすごく嬉しかったです＊
虽然是跟在LIVE时不同的紧张感，
能被叫来真的是非常的开心啊＊
あと、
今回はかずみんと2人で
初めてオープニングコントもやらせていただきました♪
而且，
这次也是跟肘哥两个人
第一次做了开场的小短剧♪
桜井キャプテンのお说教部屋と、
SKE48の柴田阿弥さんが密着してくださった
西武ドームのライブの模様もあります！
樱井队长的说教房间
也有SKE48的柴田阿弥紧贴的
西武巨蛋的LIVE的情况
よかったらぜひ见てくださいーーm(._.)m
可以的话请看看吧m(._.)m
よろしくぅ！
请多指教！
ではでは。
那么那么。
明日もあなたにとって、
素敌な1日になりますように＊
愿明日也成为你，
美好的一天吧＊
おし( ´ω`)まい
2015年03月21日 18点03分
1
全国握手会哦ー京 都噢ー。 ＊693歩
こんばんは！
晚上好！
深川麻衣です\(´ω` )/
我是深川麻衣\(´ω`)/
キャピ。笑欢快活泼。笑
さてさて、
今日は京都にて全国握手会がありましたよー＊
那么那么，
今天在京都举办了全国握手会噢＊
个别握手会は定期的に行われていたものの、
全国握手会は约１年ぶりで、
なんだか新鲜な気持ちでした(^_^)
个别握手会是定期举办的，
全国握手会大概有一年没办了，
总觉得有种新鲜的感觉啊(^_^)
ライブでは11枚目シングル・カップリングの计6曲をフルで披露させていただいたのですが、
「命は美しい」以外の5曲は全て
お客さんの前で初披露の曲でしたよ♪
LIVE表演了11单・CW曲共计6曲，
除了「命は美しい」之外的5首
全都是在客人面前初次公布的曲子哟♪
こちらがセットリスト↓
这边是歌单↓
①命は美しい
②君は仆と会わない方がよかったのかな
③ボーダー
④立ち直り中
⑤ごめんね ずっと...
⑥あらかじめ语られるロマンス
今回のシングルは、
胸がキュンとする感じの
少し切ない曲が多いですね(^_^)
这次的单曲呢，
有揪心感
有点伤感的歌曲还蛮多的呢(^_^)
あと、
雰囲気がガラリと违うものの中では、
「ボーダー」はかっこいいエレクトロな曲调で
2期生の6人のメンバーが歌っているユニット曲♪
而且，
在气氛突然改变的曲子之中
「ボーダー」是很帅气的电子音曲调
是2期生6位成员演唱的unit曲♪
「あらかじめ语られるロマンス」は、
すごくキュートな世界観で
これでもか！と言うほど可爱すぎる曲です(^_^)
「あらかじめ语られるロマンス」，
非常可爱的世界观
是会说出“连这样都！”的程度的超可爱的曲子(^_^)
どの曲もいい曲ばかりなので
ぜひ聴いていただけたら嬉しいです♪
因为都是很棒的歌曲
如果能听的话我会很开心的♪
---------------------キリトリ--------------------
そしてそして。
而且而且。
ライブのあとは握手会♪
LIVE之后是握手会♪
今回のペアは、
KTKこと、琴子と一绪でした〜o(^▽^)o
这次的搭档是，
被称作KTK的琴子〜o(^▽^)o
KTKことことこと。
KTK KOTOKOTOKOTO。
なんだか繋げて书くと、
早口言叶っぽいですね。笑
总觉得连起来写，
变得有点像绕口令的感觉了呢。笑
隣でファンの皆さんに、一生悬命好きなアニメや漫画や
Mr.Childrenさんの曲について热く语る
ことこが可爱かったです(*^^*)
旁边的各位饭们，
努力地向琴子谈论着关于
喜欢的动漫呀漫画呀
Mr.Children的话题
琴子非常可爱(*^^*)
私も休憩中に、
「今この漫画は何刊ぐらいまで出てるの？」
など気になってた疑问を闻いたら
いろいろ教えてくれました＊
我也在休息的时候，
「现在这漫画刊载到哪了呀？」
问了之类的在意的问题的话
就会一一告诉我＊
ことこ1日ありがとう♪♪
一整天谢谢你啦琴子♪♪
ことこファンの皆さんも、
あたたかく接してくださり
本当にありがとうございましたー！
琴子的饭们也，
温柔地与我接触
真是非常感谢！
そしてもちろん、まいみんさんも！
然后当然还有麻衣民的各位也是！
お久しぶりの方も、
初めましての方も多くて嬉しかったです♪
好久不见的人，
初次见面的人也有很多真是开心啊♪
次は4月の握手会でお会いしましょう〜(^_^)
下次在4月份的握手会再见吧〜(^_^)
会场に足を运んでくださった皆さま、
今日はゆっくり休んでください＊
前来会场的各位，
今天好好的休息吧＊
---------------------キリトリ-------------------
◯ 最后にお知らせ ◯
◯ 最后的通知 ◯
今日3月21日、
BSプレミアムにて午后11时30分〜
「乃木坂46SHOW！」放送です♪
今天3月21号，
晚上11点30分
将会在BSプレミアム播出「乃木坂46SHOW！」
今回は11枚目シングルの「命は美しい」と、
乃木团で「One Night Carnival」を
披露させていただきましたっ。
这次表演了第11单的「命は美しい」与
乃木团的「OneNight Carnival」。
乃木团が、
テレビ番组で演奏させていただいたのは
今回が初めてなんです！(°_°)
乃木团
在电视节目上演奏
这次还是第一次呢！(°_°)
ライブの时とはまた违って紧张したけど、
呼んでいただいてすごく嬉しかったです＊
虽然是跟在LIVE时不同的紧张感，
能被叫来真的是非常的开心啊＊
あと、今回はかずみんと2人で
初めてオープニングコントもやらせていただきました♪
而且，
这次也是跟肘哥两个人
第一次做了开场的小短剧♪
桜井キャプテンのお说教部屋と、
SKE48の柴田阿弥さんが密着してくださった
西武ドームのライブの模様もあります！
樱井队长的说教房间
也有SKE48的柴田阿弥紧贴的
西武巨蛋的LIVE的情况
よかったらぜひ见てくださいーーm(._.)m
可以的话请看看吧m(._.)m
よろしくぅ！请多指教！
ではでは。
那么那么。
明日もあなたにとって、
素敌な1日になりますように＊
愿明日也成为你，
美好的一天吧＊
おし( ´ω`)まい
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
