level 9
A
Can't fall,never do regret
绝不堕落,绝不悔恨
Know just what is being said
铭记所下的决心
Know the risk you take
了解所冒的危险
Keep your head above it all
迎面超越这一切
Sure you can fall but not now
你当然可以不再飞翔,但现在真的不是时候
You gotta prove something new, being you, being you
你应去证明那个新的自己,正在形成,正在形成......
B
Can't feel,keep from asking why
绝不感性,绝不疑虑
Be the strongest at goodbyes
在一切结束时,遇见最好的自己
Know your place in life
找到人生所向后
Now expand your wings and fly
便要展翅飞往
It reaches high but not enough
你飞得比原来高,但真的还不够
You seem to me so incomplete,swept off your feet
使你感到踌躇满志,这事可能从未完成
C
And let me tell you they will always pull you down
告诉你吧,路途的考验会让你不断扫兴
Before you know it they will take your smile and push you around
在你领悟之前,他们会借消磨信心来摆布你
They will fight and struggle to blur and trouble your sense of solid ground
他们还会千方百计地阻挡你,为的是模糊和扰乱你对立场的坚定感
A
Can't know,lose your self-control
绝不遗忘,绝不随性
Be an angel over all
总之,要成为心中的天使
Know your secret way
明晓孤独的决定
Laugh at everything they say
蔑视舆论的无知
Will you remain the same?
你会这样有始有终吗?
And now you dare not see what’s letting go inside of me
可是,你还不敢面对那些选择放弃的内在原因
Is it me?
这也是你吧?
B
And they will always pull you down
路途的考验会让你不断扫兴
Before you know it they will take your smile and push you around
在你领悟之前,他们会借消磨信心来摆布你
They will fight and struggle to blur and trouble your sense of solid ground
他们还会千方百计地阻挡你,为的是模糊和扰乱你对立场的坚定感
C
Keep your head above it all
迎面超越这一切
Sure you can fall but not now
你当然可以不再飞翔,但现在真的不是时候
You gotta prove
你应去证明——
D
And they will always pull you down
路途的考验会让你不断扫兴
Before you know it they will take your smile and push you around
在你领悟之前,他们会借消磨信心来摆布你
They will haunt your every dream
他们会萦绕在你的每个梦想之中
They will make you come undone at the seams
他们会让你感受功败垂成的滋味
And they will fight and struggle to blur and trouble your sense of solid ground
为了模糊和扰乱你对立场的坚定感,他们还会千方百计地阻挡你
A
Keep your head above it all
迎面超越这一切
Sure you can fall but not now
你当然可以不再飞翔,但现在真的不是时候
You gotta prove something new, being you, being you
你应去证明那个新的自己,正在形成,正在形成......
Solid Ground - Marit Larsen
2015年02月28日 15点02分
3