先说明，楼主日语比较差，很多都是大致翻译的，翻译不太会错，但是也不是很到位。本贴主要是抛砖引玉之用~

占楼

图鉴No.41 6号坦克 虎式
右边的文字大意：纳粹德军第503重型坦克营所属战车，攻击破168辆各类敌军车辆。
由于品行不端正，所以给上司留下的印象不好。
但是因为有很多战友的帮助，所以我目前过的还不差。（最后一句不知道翻译的如何）

德国国防军第503重装甲营
德国国防军第503重装甲营成立于1942年5月4日，1945年投降。
他是德国历史上第一个成立的虎式坦克营。该营包括营指挥部，维修连，第一和第二装甲连等。因季节不同，503营在涂装上有很大的区别。
503营的历史就称得上是一个“神话”。苏德战争初期的东线战场，尽管德军当时牢牢掌握了战场上的主动权，但苏军的KV-1和T-34坦克给德军带来的巨大震撼已经使得那些高傲的日耳曼人明白那些昔日让他们引以为豪的坦克技术和性能上的优势早已旁落他人，这也加速催生了日后名声大噪的虎式坦克。独立重装甲营，作为虎式坦克的基本作战单位，也从此登上了历史舞台。尽管在编号上要晚于501和502，但503重型坦克营却是第一个成立的虎式坦克营。这也似乎注定了它不平凡的一生。
——以上描述来自百度百科

No.37 三号坦克G型
右边的文字大意：纳粹德国第8坦克连所属车辆，分配至北非战场作战。
几乎参加了所有北非军团的主要战役，在图卜鲁格海港战役时充当过先头部队哟。
后来，由于战损而被俘虏了。。

第8坦克连没有查到。。看这个一星级别，就能估计出这位坦克娘是小弟级别的了。

图卜鲁格
图卜鲁格，一译“托卜鲁克”。利比亚东北部港市。地中海南岸著名良港。第二次世界大战中英、德军曾在此激战。
加查拉战役也叫图卜鲁格战役，加查拉战役是第二次世界大战北非战场中一次极其重要之战役。战事从1942年5月26日至6月21日，主要发生在利比亚图卜鲁格附近。
——以上资料来自互动百科，连接：http://www.baike.com/wiki/%E5%9B%BE%E5%8D%9C%E9%B2%81%E6%A0%BC

画中人物原型： 空降兵将军 伯恩哈德.拉姆克Gen. Bernhard Ramcke

No.49 德国第七装甲师第104团一营 88mm炮
右侧文字大意：我在北非战场担任第104防卫团一营营长，并兼任哈勒法亚隘口的防卫负责人一职。
在哈勒法亚隘口战斗中，我们使用88mm炮水平射击，取得了重大战果。由于我之前是一名牧师，由此获得了“炼狱的牧师”、“地狱法亚隘口”等绰号。

画中人物原型： Hauptmann Wilhelm Bach （豪普特曼 威廉 巴赫<——这是机翻...）因在哈勒法亚隘口防御战的出色表现，而大获赞誉。
其使用的 88mm Flak36 型火炮在北非托布鲁克的“战斧作战”中一战成名，当时英军坦克部队在哈勒法亚隘口中误入德军88炮陷阱，参战的238辆英军坦克中被击毁123辆。

No.45 三号突击炮G型
右侧文字大意：我隶属于空军下属的突击炮旅，在意大利半岛的防御战斗中使用突击炮参战。击毁了44辆敌方坦克并获得了 “骑士铁十字勋章”。
我所属的突击炮旅在较短的作战期间，取得了击毁260辆坦克的战绩。

画中人物原型（最有可能人选）：海因茨 多伊奇 Heinz Deutsch
海因茨 多伊奇： 空军部队预备中尉，任“赫尔曼·戈林师”第三（有说法为第一）空降突击炮旅旅长
——以上资料来自英文WIKI百科的“骑士铁十字勋章授勋人员名单（字母D开头的姓氏）”/ List of Knight's Cross of the Iron Cross recipients (D)
链接：http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Knight%27s_Cross_of_the_Iron_Cross_recipients_%28D%29#cite_note-56
牢骚话：这个人真是难找，耗了我4个多小时！这个作者知道这个人，要么是资深德棍，要么就是随便翻书看到的名字

意大利战役
同盟国入侵意大利是指第二次世界大战中盟军在1943年9月入侵意大利本土的军事行动，该行动由哈罗德·亚历山大将军率领的第15集团军实施（由马克·韦恩·克拉克指挥的美国第5军团及伯纳德·劳·蒙哥马利指挥的英国第8军团组成）。此行动是跟随于西西里岛登陆战役的胜利而实施的，主要战役是代号为雪崩作战的在西海岸的萨莱诺登陆，另外还有2个支援性的行动包括在卡拉布里亚登陆的海湾城行动及在塔兰托登陆的闹剧行动。
6个德国师被安排防守由罗马到半岛南部西海岸所有可能的登陆地点，它们包括赫尔曼·戈林装甲师、德军第26装甲师、德军第16装甲师、德军第33步兵师、德军第29装甲步兵师及德军第2伞兵师，海因里希·冯·维廷霍夫将军，德国第10军团司令，特别安排第16装甲师防守俯瞰萨莱诺平原的山上。
——以上资料来自中文WIKI百科，链接：http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A5%E4%BE%B5%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9

赫尔曼·戈林伞兵装甲军
赫尔曼·戈林伞兵装甲军戈林师和戈林军名为伞兵，其实从未作为伞兵训练，从名字就能看出来：伞兵无论跳伞还是机降，是要轻装的，装甲部队却是重武器，当时技术条件下，无论如何不可能用于伞兵作战。这个名字本身就是自相矛盾。但这支部队，孕育了最初的德军伞兵营。
——以上资料来自百度百科，链接：http://baike.baidu.com/link?url=JnN52C-I79SPkmJTxcSfd48SFog8zok_G6SDdU5v9qblLRLQ7xB4k00gtEuPXjahT0CEgk-0VP5Xw6RovCBIS_

No. 47 三号突击炮G型
右侧文字大意：作为第184突击炮营的炮兵，我参加了东部战线的作战。
使用三号突击炮击毁了多辆战车。
在战场上接受了骑士铁十字勋章授勋仪式。

No. 48 四号坦克D型
右侧文字大意：我作为隆美尔阁下的参谋参加了北非战场的战斗。
北非战场的失败，在下认为与我的能力不足有关。
虽然比起敌人的物资数量，我们的确要少许多。

发一张弗里茨·拜尔莱因的真人照片，有没有感受到游戏画师的恶意？

回复19楼 @为什么啊Ooo 的问题，哪辆突击炮能二改。
就我们群里人的经验，目前这辆犀牛坦克歼击车能二改。
变成
||
||
猎虎爸爸

No. 53 三号突击炮G型
右侧文字大意：我隶属第667突击炮营，参加了东部战线的战斗。
使用突击炮击毁敌军坦克60辆以上。在勒热夫（Rzhev）的战斗结束后，我成为了第一个被授予骑士铁十字勋章的非委任军官。
厉害吧。

画中人物原型： 胡戈 普里曼茨 Hugo Primozic
胡戈·普利曼茨于1914年2月16日生于Backnang，他于1942年9月19日因自己的45辆累积战果而获颁骑士勋章，军衔由下士越级晋升军士长。之后的1943年1月，他又在连续激战中将个人战果提高到60辆。因此他于1943年1月28日获颁橡叶骑士十字勋章，成为获得此项殊荣的第一名非军官战斗员。因为这项荣誉一般仅授予军官，所以他在获得6天之后晋升少尉，他的炮手希莫内克下士、驾驶员布劳恩代理下士和装填手克迪一等兵都在2月4日获得金质德意志十字勋章。
——以上资料来自百度百科，链接：http://baike.baidu.com/link?url=QfmVMNS8F4CBeD_A5Lg8KrcVA8-VpKokKpEdGswJnsIsb1hAuVLfoX_23wZwmRQBcvUoZPHf9rSAQUJbqcSTRK