自己做了个Uniwar的安卓低清汉化版
uniwar吧
全部回复
仅看楼主
level 12
灵魂的美学
楼主
因为是用原来的汉化jar文件改的,所以分辨率有点问题
请帮忙测试
百度网盘
2015年01月29日 00点01分
1
level 12
灵魂的美学
楼主
[无效] http://pan.baidu.com/s/1qWsOomo
压缩包里面的两个apk文件都要装
那个jar2apk文件是提供java虚拟环境的,必须要装
2015年01月29日 00点01分
2
level 12
灵魂的美学
楼主
虽然我知道修改分辨率的文件就在classes.dex里面
但是classes.dex反汇编后的smali有好几十个,找半天也没找到具体控制屏幕分辨率的那个smali文件
不知道吧里有没有编程高手
希望能提供一下帮助。。。
2015年01月29日 00点01分
3
level 10
able07year
厉害啊!打算过年期间尝试搞定安卓版汉化~
2015年01月29日 15点01分
4
灵魂的美学
你能破解rp文件?
2015年01月29日 23点01分
able07year
回复
��������ѧ
:不能,但正在尝试与制作者XAVI合作~
2015年01月30日 02点01分
able07year
回复
��������ѧ
:好啊!我尝试尝试吧!如有问题还请大神指导!
2015年01月31日 01点01分
level 9
角落魅伤风
可以只复制文本包来着。
2015年01月29日 16点01分
5
灵魂的美学
不是你想的那么简单的,jar和apk的文件结构完全不同
2015年01月29日 23点01分
贴吧用户_QRP9ZQ9
活捉了
2015年01月31日 15点01分
level 12
灵魂的美学
楼主
再说一遍
这个是用原来塞班上汉化版的jar文件修改制作而成的apk
而不是用安卓低清英文版的apk改的
虽然文件大小差不多大,但其实内部结构完全不一样
安卓版本的Uniwar高清和低清如果没有办法解密rp文件的话
汉化工作根本无从着手
2015年01月30日 00点01分
6
level 13
Likhadis
我去,这都做出来了……
2015年01月30日 01点01分
7
level 13
木子苏🍀
亲测,小屏死掉了
2015年01月30日 08点01分
8
level 1
旧时代-残黨
好厉害啊
2015年01月31日 05点01分
9
level 13
贴吧用户_QRP9ZQ9
楼主为什么你的版本少了不少翻译,看不懂,求解求翻译
2015年02月01日 05点02分
10
level 12
灵魂的美学
楼主
Java转化apk时留下的bug
要修复的话就要破解rp文件,这个我不会。。。
要会的话早就直接汉化高清apk了
哪用搞这么麻烦。。。
用模拟器去玩java汉化版吧
要不就等@able07year过完年汉化。。。
2015年02月01日 06点02分
11
贴吧用户_QRP9ZQ9
哦
2015年02月03日 15点02分
able07year
回复
���¾�������
:额,被大神记住也是不容易的一件事啊!感动!我要加油了!
2015年02月04日 02点02分
贴吧用户_QRP9ZQ9
@able07year
纳尼
2015年02月04日 05点02分
able07year
回复
���¾�������
:哈哈,没事
2015年02月05日 04点02分
level 12
无可避免º
辛苦了
2015年02月05日 14点02分
13
level 10
able07year
大神,大神!你上回和我说的那个汉化建议找不到了……现在的问题是,那边把中文字都放进去之后运行APP发现OutOfMemoryError,这个问题除了变成半汉化以外,有木有别的办法了?
2015年02月09日 01点02分
14
灵魂的美学
啥意思?rp文件编辑内存出错了?我就说吧,好好的用xml文件不好,非要用什么rp加密文件。现在连替换都不行了,除非大改动,完全抛弃原来java一直用的rp文件,替代为安卓apk里面常用的文本文件,xml、json什么的都行,这样估计就要大改动整个程序了。。。
2015年02月09日 02点02分
灵魂的美学
回复
��������ѧ
:如果转码的话,还要加入字体库文件。你问问他,如果不改动原程序的话,能不能把文本文件做成单独的一个文件,而不要跟其他的程序文件集成到同一个rp文件里面。现在主要问题是,除了图像和声音资源已经单独外,其他所有的文本和程序都集成到同一个1M多的rp文件里面了,无法分拆开来。
2015年02月09日 02点02分
灵魂的美学
那个rp文件就像一个rar压缩包,里面集成了很多文件,包括文本文件和其他数据库、执行程序什么的。虽然可以看到里面的文本内容,但是我们没有办法解压缩,把里面的各个文件提取出来,找到文本文件并汉化后放回去,重新打包。直接修改rp文件是没有的用的,就像你不先解压rar的话,就无法改动里面的内容。
2015年02月09日 02点02分
灵魂的美学
最起码也要把文本文件单独列出来,而不要集合在rp包里面。这样的话,即使修改了单独的文本文件,也不会对rp包里面的其他数据造成影响。现在出错估计是汉化后文件大小改变造成地址偏移,要么就是转码或者字体库的问题。。。
2015年02月09日 03点02分
level 14
若风的速度
都是大神啊
火猫不出狂战斧,不如回家卖红薯。
--来自若风的速度专属贴吧客户端
2015年02月10日 00点02分
15
level 14
若风的速度
没有显示对勾和叉叉两个键
蚂蚁一级学连击,八分辉羊上高地。
--来自若风的速度专属贴吧客户端
2015年02月10日 01点02分
16
1