大家好，那么时间来到了12月的冬想祭。
圣诞老人，麋鹿，松树，城堡，雪花和铃铛，承载着遥远的冬想。
而日服的最新大型活动『憧焦の恋追人と恋爱狂想曲』，在这个白雪皑皑的季节里登上了梅露可的舞台。
在遥远的雪の国，许是到了恋爱的季节。
有一位待字闺中的大小姐，她将前赴怎样的约定，又将有怎样的邂逅呢？
我们日服工会『尾张の大うつけ』将为大家娓娓道来雪之国的冬季恋歌
注：我们的翻译贴会在双贴吧直播
本文的译者为咱们的翻译帝幸运e....姬
国服吧的翻译为全图搬运。感谢我们的搬运君 @习惯丨右手 的辛苦劳作。
日服吧会为大家奉上精心编辑过的文案及插图，方便手机党收看
特别鸣谢：尾张国服兄弟会『Chain绊』的结城木棉季（也为现役尾张军的成员）。结城君将会挑选精彩剧情进行配音，敬请期待。

备注页

第一话『冬想祭的早晨』
出场人物：

两
前排
3星攻距90悲剧

苏菲亚：米莉亚到底走去哪里了呀...........
唷都～
苏菲亚：......? 请问你是.......
哎呀！？
苏菲亚：..........

瓦雷利：......那边虽然有很多被雪压著而垂下的树叶档著，其实有一个大洞喔。
苏菲亚：谢......谢谢你救了我..........
瓦雷利：幸好还来得及救到你呀。那个洞穴还满深的，掉下去的话一个人可爬不上来呢。
苏菲亚：....呵呵
瓦雷利：.......我是说真的呀
苏菲亚：不....不是啦，只是，这情节就好像我前阵子读到的冒险小说一样呢。
瓦雷利：..........你有被人说过你有点奇怪吗？
苏菲亚：真...真的吗？
瓦雷利：如果没被说过的话，是无所谓啦。反正，我不会讨厌你这样。

苏菲亚：.....那个，请问你在这里做些甚麼呢？
瓦雷利：嗯？啊，我在做用刀的练习喔
苏菲亚：刀？
瓦雷利：是飞刀喔。我其实不太会使剑啊，不用我擅长的地方去弥补一下可不行呢。
瓦雷利：唷都～
苏菲亚：好厉害！命中了呢！

瓦雷利：还差得远呢.......话说回来，你为什麼会在这里？而且还是离村庄这麼远的这里。
苏菲亚：那个啊.........我跟带我来这里的人走散了........
瓦雷利：是喔，不过毕竟还是冬想祭的隔天，这一带人应该不会太少。
苏菲亚：冬想祭........
瓦雷利：你该不会跟我说你不知道吧？
苏菲亚：不是不知道......只是我一次也没有参加过.......
瓦雷利：居然啊.........
苏菲亚：........我......讨厌冬想祭
瓦雷利：是吗？我倒是很喜欢呢。你为什麼讨厌它呢？
苏菲亚：因为，冬想祭是一年中最冷的一天不是吗。为什麼要在这麼冷的天气里庆祝，我实在是不太理解。
苏菲亚：而且.....冬想祭这天，我不能够出门。不自觉就有种大家在庆祝我被关在家里的感觉。
瓦雷利：这麼说也是啦......但，能好好享受一整年最冷的一天不也不错吗？
苏菲亚：为什麼这麼说呢？
瓦雷利：冬想祭这一天啊........

（场景转换）
大小姐，苏菲亚大小姐！
苏菲亚：.....！

好评√

米莉亚：大小姐.....大概一小时前你就站在这边一直看著窗外了.......
苏菲亚：啊啊，米莉亚......，不好意思，我有点恍神了。
苏菲亚：不照著母亲大人指派得好好练习的话，米莉亚又会被骂了呢。
米莉亚：大小姐..... 米莉亚不担心被夫人责骂的事情，我倒是比较担心大小姐您呢。
苏菲亚：米莉亚......
米莉亚：有甚麼事情一直让您挂心的吗？方便的话，您愿意告诉米莉亚吗？
米莉亚：请原谅我的多管闲事，但是说不定我能够帮上甚麼忙！
苏菲亚：谢谢你喔米莉亚，你真的是个好贴心的孩子。
米莉亚：诶～～～！这.....这样的形容.....我......我承担不起啊大小姐。

苏菲亚：其实......今天的冬想祭，无论如何我都想出去见识见识。
米莉亚：冬想祭吗？.......如果向夫人请求看看的话..........
苏菲亚：我想要自己一个人出去看看，因为......有一个重要的约定在今天........
米莉亚：........................
米莉亚：我知道了！
苏菲亚：诶？
米莉亚：就请您交给米莉亚我吧！

（场景转换）
瓦雷利：是说.....队长大人，就算你再怎麼不受女孩欢迎，也不用连我一起被你拖下水吧...........
瓦雷利：这麼难得的冬想祭，居然要两个大男人一起去参观......
巴托洛米：啊？你跟我也差不多吧！连一两个绯闻也从来没听过。
瓦雷利：我........不否认这一点。
巴托洛米：是吧？这也没甚麼不好吧，明年开始我们各自带著漂亮的女朋友....
瓦雷利：队长，你去年也说过这句话。

巴托洛米：......那....那是因为，不是听人家说，要去冬想祭的话，就去瑠比村嘛之类的，你记得吗？
瓦雷利：恩......
巴托洛米：哈！该不会是因为瑠比村那边都是还没有男朋友的独身大小姐们....！
瓦雷利：可是之前工作经过那裏时，你忘记了吗？你不是一个一个大小姐地问，每个都说有男朋友就把你给甩了吗？
巴托洛米：原......原来还有这回事啊！
巴托洛米：可恶！不可原谅！瑠比的男人！好啊瓦雷利！今天晚上就跟我一起去瑠比把村里的恋人们一个一个拆散........
瓦雷利：不行不行啊！你在自暴自弃个甚麼劲啊........
瓦雷利：我们可不是为了拆散情侣们才选瑠比村去的吧！
巴托洛米：甚麼？那你说说我们到底为什麼要选瑠比村去嘛。

........啊啊啊啊啊啊啊.......
巴托洛米：甚麼声音啊？
瓦雷利：不知道啊，好像越来越接近了，我去看看吧？
瓦雷利：啊.....好像没那个必要了

梅露可&主人公：呜啊啊啊啊啊！
梅露可：是....是人！有人在啊，主人公君！
主人公：不...不好意思！那边的你们！
梅露可&主人公：快救救我们吧！

雪奇：咕鲁鲁鲁！
------------雪の国物语『焦急的求爱人与恋爱狂想曲 』第一话 冬想祭的早晨 〖完〗-------------

顶