火鸟世锦赛初战, 宫下遥是作为替补.
可是之后, 就换上一直作为主力.
刚20岁成年就参加世锦赛这样的大赛,
而且是在异乡战场这样的经验,
应该可以让她更加速进步吧!
"昨天, 发生了不能犯的失误.
虽然无论如何也不想被换下来,
也尽了自己全力,
但这样的结果不接受也不行了."
对宫下而言, 初体验的世锦赛是苦恼的开始.
与阿塞拜疆的开幕战, 虽然由中道曈先发,
第二局17-21落后的场面下替换出场.
第三局仍由宫下出场拿下这局,
第四局13-19被领先时又被中道换下.
结果, 火鸟初战失利.
开头那句宫下的话, 其实是翌日对比利时获胜后才说的.
本以为在苦战中获胜应展现笑容,
但在回顾前日败战时,
挤出话来同时,眼眶也湿了.
"结果来说是令人高兴的, 但今天的表现并不好,我觉得这场比赛很可惜.
心里非常想要赢, 每一分都急著要拿下, 这样的心情都传到旁边的队友.
每一次的失误, 都把自己弄得更焦虑. 希望能更平常心的作战."
球队最年轻的二十岁球员, 担任了全日本二传的重任.
不能期待像在日本举行的球赛那样的加油声,且是异乡的世界三大赛.
随著大赛的来临, 宫下坦白承认心理不安.
"虽然是个团队,周遭也满是要拿世界第一的壮言,
仍是在缺乏信心中进入大赛.结果是有部分被影响了.
可是, 也没这样的机会了, 确实最后想著,希望就这样彻底结束吧"
与比利时一战, 打满全场状态一直在变好, 都看在真锅教练眼里.
"宫下是每到比赛, 状态会变好的类型.
因为今天打满全场, 我想接下来状态会变得更好吧?"
果然, 翌日的古巴之战完胜.
又隔一天,对波多黎各也先发出场, 两战连续全胜.
这两场, 也立下阻攻三分的纪录, 这也是宫下出赛的特徵.
最后迎向第一回合的最终战,对上中国.
虽然这场也几乎全场出赛, 第5局开始连续失分, 吃下败战.

"第二回合, 一场也不能败.要进第三回合所以不能败,怎样的对手也要全力以赴"
可是事与愿违.
第二回合初战对上克罗埃西亚.
先夺下第1, 3局.
第4局13-11的场面下, "氛围变差了呀(真锅教练)", 让中道交换上场.
但这恶劣的氛围并没散去, 被一举逆转了.
第5局,刚漂亮逆转的克罗埃西亚势头更盛. 虽只是在旁观战,也是难以接受的状况.
穿著外套站著观战, 感受有过之无不及.
败战后, 宫下罩著外套忍不住大哭.
可是, "结果不接受也不行"
翌日对战德意志, 外套下一直是酷酷表情的宫下挺身而出.
为能突破第二回合只能全力而战.
接下来对意大利与多明尼加之战也是相同.
二十岁的司令塔, 在异乡得到的经验,成为动力,
应该可以让她更加速进步吧!

这就是成长的代价，虽然结果不如人意，但还是勇敢的奋战过，为小遥加油!

@火鸟的辉煌 @和平人士00 @贝影yhr @橡皮檫xx @whn天蝎111

遥遥加油！支持女神！

我相信遥遥会越打越好的，毕竟还年轻！我会一直关注并支持她的

感谢
明天慢慢看。

瑶瑶不仅打二传，几乎都打了半个自由人了。前途不可限量

谢谢楼主翻译与分享！

感谢楼主的精彩翻译，谢谢吧主姐姐记得叫上我。遥遥加油！你永远是最棒的！！！

起床了

　　　　　　　　　　　　波多野花结彩衣，苍山有井独自空，星落天川遥映瞳。小溪流泉映花彩，松江孤岛一叶枫。

谢谢翻译！遥遥

好！！谢谢楼主！

翻译很赞！看着莫名有点湿眼眶。。。
话说这本杂志是世锦赛特刊吗？

楼主辛苦了。
其实从大奖赛看得出来，小遥是要打主力的，但状态不稳定，要有中道瞳来稳一稳。第一场打阿塞拜疆是真锅教练轻敌了才让中道瞳首发，石田瑞穗也首发了，网口被对方拉西莫娃打爆，十分可惜；打克罗地亚那场熬到第四局13-11的时候去睡了，好像当时刚好小遥发球失误被换下，结果回来看录像中道瞳在网前被人频繁超手，第五局就完全崩掉了；打德国那场状态真是十分糟糕，一局不到就被换下去了，然后上了一小段有个关键的拦网。后来看日本女排在这届世锦赛的MV剪辑，就有克罗地亚那场输了之后小遥不停地哭然后中道在安慰，对年轻球员来说真是很惨痛的经历，但愿也能有所历练吧，成长的道路并不平坦。
支持宫下遥！

谢谢你啊！我真的看了超多遍，看完内心感觉很复杂，或许比赛中不断上下场能让二传更清楚也更冷静的观察场内的状态，也不能说被换下就算是自身能力不足，就像排球少年里的影山ㄧ样，在场下的他反而学的更多，也更成熟了，虽然遥还不太稳定，但相信ㄧ定会越来越好的

给你」like 一个