2014.11.10
ときどき
食べたくなるのが
无印良品の
『いちごジャムサンドクラッカー』
【时不时】
【就会想吃的】
【无印良品的】
【草莓夹心饼干】
なんか
子供の顷に食べた记忆があって
懐かしいんですよねぇ～
【感觉孩提时代好像曾经吃过】
【很怀念呢~】
无性に食べたくなるか。
无印に行ったときに発见してついつい买っちゃうか。
どっちかです（笑）
【非常的想吃】
【或是去MUJI的时候看见忍不住买了】
【反正就这两个理由（笑）】
なんだろうね
爆裂美味しいというよりは
シンプルに美味しい♪
そんな感じ☆
【怎么说呢】
【与其说是无敌美味】
【不如说就是单纯的好吃♪】
【就是这种感觉☆】
ん？
今、裏侧を読んでてふと思った。
【恩？】
【刚才，在看背面的说明时突然想到】
「本品に含まれるアレルギー物质」って项目のところに。
【在[本品所含的过敏性物质]这一栏里】
小麦。
リンゴ。
とある。
【写着小麦】
【苹果。】
小麦は分かる。
が…
りんごって…！？
【小麦我能理解】
【但是…】
【苹果…！？】
…あれ…
…こいつ…
いちごジャムじゃないのか！？
【…阿列…】
【…这货…】
【不是草莓夹心的么！？】
いちごの皮を被ったりんごなのか！！？？？
【这是披着草莓外表的苹果馅嘛！！？？？】
※图片来自网络
翻译：藤に不如帰

买买买qwq加了苹果醋？（我瞎说的

很可惜貌似大陆的无印良品都没有卖吃的，香港的有，还不错的说，国外的也没有~~~55555

慎酱最近一直在购物呢
台湾的muji也有卖吃的

欸欸~无印有卖草莓饼乾吗？有空一定要买来吃吃看

哈哈哈哈哈哈哈哈 被骗了wwww MUJI的零食都海不错吃呢！之前去HK的时候买了一堆w

草莓饼干qwq 有空买来吃吃看w

谢谢翻译 慎酱也买muji的吃的啊 好开心 我这边的muji也有卖这种饼干的 很好吃

披着草莓外表的苹果馅~不知道为什么觉得慎酱这句话的语气好萌！！！最近都在买买买啊慎酱~~
感谢翻译！

其实大部分草莓酱都会参苹果酱的。。我经常在果酱瓶子上看到来着orz。。。为何我莫名想起聪哥把香蕉放进冰箱了呢（笑）

草莓饼乾www 我感觉这孩子越来越萌了～好呀我下午也去买来吃～不过不是他说的这个就是了…
谢谢翻译～

感谢翻译～
最近慎酱都在提吃的呀（肚子又饿了）

最近一直都在买买买状态的少主ヽ(〃∀〃)ﾉ哈哈哈哈哈，有没有好好像寺岛老师请教手办的问题(๑•̀ㅂ•́)و✧还有啊，惯例碎碎念你注意身体又及翻译辛苦了