原帖标题格式错，编辑重发
之前最先入手的是あわゆきのうたげ结果发现文件看不懂⋯⋯果然还是技术不过关
后来无聊HexDump看看原版发现⋯⋯/PSP_GAME/USRDIR/MUSIC.DAT居然就是RIFF格式的，果断把歌扒下来了
Ver. 0:全程於我家Mac上完成，先是wxHexEditor全文搜索 RIFF 关键字，然后按照搜索到的位置写了个 Numbers 列表然后自动生成用dd的导出命令，最后粘进终端就导出完成了～
Ver. 1:后来发现VOICE.DAT/VIDEO.DAT也是用类似格式⋯⋯於是就用 xxd + python 写了个脚本自动关键字搜索切割了～测试成功，只是视频好像没声音⋯⋯不知是不是因为我切割时留下了文件末尾的0的缘故。
MUSIC.DAT中第一个音频叫Dummy，好像是空白，所以就删掉了，不然文件编号应该是从0开始。
VIDEO.DAT中视频使用的是PMF格式，所以搜寻关键字改为 PSMF。
MUSIC.DAT 可从以下网址取得：http://personal.psu.edu/svz5160/os/Miyako/MUSIC.DAT
Numbers 列表的PDF导出版：http://personal.psu.edu/svz5160/MiyakoMusic.pdf
Numbers 列表的XLSX导出版：http://personal.psu.edu/svz5160/MiyakoMusic.xlsx
导出后的AT3格式音乐：http://personal.psu.edu/svz5160/os/Miyako/Music/<1~40.at3>
导出后的MP3格式音乐：http://personal.psu.edu/svz5160/os/Miyako/Music/<1~40.mp3>
AT3 ZIP下载：http://personal.psu.edu/svz5160/os/Miyako/Music/at3.zip
MP3 ZIP下载：http://personal.psu.edu/svz5160/os/Miyako/Music/mp3.zip
VOICE.DAT 可以从以下网址取得：http://personal.psu.edu/svz5160/os/Miyako/VOICE.DAT
导出后的AT3格式配音：http://personal.psu.edu/svz5160/os/Miyako/at3voice.zip（因为有9k+条，就懒得转MP3或者散装上传了）
MOVIE.DAT 可以从以下网址取得：http://personal.psu.edu/svz5160/os/Miyako/MOVIE.DAT
导出后的PMF格式视频：http://personal.psu.edu/svz5160/os/Miyako/Movie/<0~3.pmf>（请允许我偷懒不打包成zip也不转码）
最后，导出工具 splitfile.py：http://personal.psu.edu/svz5160/splitfile.py
注意：splitfile.py 目前仅支援GNU/Linux，BSD与Mac作业系统，不支援Windows（但是好像cygwin也可以运行），格式： ./splitfile.py DATFileName keyword extension
e.g. ./splitfile.py MUSIC.DAT RIFF .at3
最后看 HexDump 看到@.@的某只求镜像求Patch求建议 && 哪位技术宅把这游戏汉化了吧～

感谢亲辛苦提取并分享哦！

好多都开不了==而且，这都是什么意思？？？

话说我有开 Apache2 mod_autoindex 的说，所以找不到东西或者有些看不懂我的语法的可以去 http://personal.psu.edu/svz5160/os/Miyako 那里自己翻目录。

这是微雪的还是月咏的？

贰号的呢……

补下资源：
月咏之梦音乐MP3打包： http://personal.psu.edu/svz5160/os/Miyako/Tsukiyomi/TsukiyomiMP3.zip
对应WAV无损原曲：http://personal.psu.edu/svz5160/os/Miyako/Tsukiyomi/WAV/ m[01..38,40,50..52].WAV
具体提取过程及技术细节我等等有空再补吧，现在是凌晨三点，明天还要赶飞机回国⋯⋯
另，由於本人回国，1月10号前将失去伺服器物理接触权，所以只能企盼它在我回来之前不要挂了⋯⋯如果真挂了我也只能等1月10号回到家里再修复。由此造成的不便敬请谅解。

谢谢乃！一直以为你会忘记呢！！都到这步了，我就不要求其他了谢谢你！

祝乃回国大吉！！！！！

话说乃在哪……三点……

本人当前地理位置⋯⋯费城附近。
补下技术细节及提取过程：
Crass
昨天再好好看了下置顶贴，然后发现了一个之前一直没注意到的细节：
『游戏原名』：雅恋～MIYAKO～月咏の梦
『英文名称』：Miyako～MIYAKO～Tsukiyomi no Yume （原文Yukuyumi，疑为笔误）
『制作厂商』：Circus-Sanctuary
我一直以为是 Sanctuary - Otome 的⋯⋯前面的 CIRCUS 是怎麼回事？！
於是以CIRCUS为关键字STFW，在痴汉公贼 ([email protected])的Crass文档中找到以下说明：
“
【.pcm资源文件说明】
元数据是PCM WAV文件。
该文件广泛用于Circus的游戏当中，主要用于存储各种类型的音频数据。
首部：
s8 magic[4];// "XPCM"
u32 length;// 数据长度（实际涵义依据mode字段而定）
u8 mode;// 0 - PCM数据；1 - VQ压缩+
lz
压缩；2 - ADPCM数据；3 - VQ压缩+zlib压缩
u8 parameter;// mode为1和3时，表示使用的scale table。
u8 reserved[2];
u16 wFormatTag; // 以下字段的涵义请参考MSDN上有关WAVEFORMATEX的描述
u16 nChannels;
u32 nSamplesPerSec;
u32 nAvgBytesPerSec;
u16 nBlockAlign;
u16 wBitsPerSample;
数据：
依据mode字段而定。
”
好了得了，原来是这样，於是就解出来WAV了 :D
这次我是偷懒直接用了Crass提取的，因为觉得好像网上都有人写好了自己再写一遍是重新发明轮子，勿怪。