【译路相随】〖张译专栏〗丑闻录——手机(下)
张译吧
全部回复
仅看楼主
level 6
芷若芷若 楼主
手机(下) 我想去抓那手机,却在刹那的混乱之间,敏锐地听到了队长的脚步声! “肖剑,这个螺丝你帮我拿着。”我抄起一个马扎向另一个马扎砸去,假装维修公共设施。 肖剑的斗鸡眼喀吧喀吧,急忙对马帅嚷:“滚到你那去了,快找!” 躺在地上的马帅,一个侧滚,直接向床下爬去:“还有……一点点,就够到了……” 我埋头苦砸:“我们得把这东西修好呀,要不同学们坐了多不安全呀!” 肖老儿激昂地附和:“就是呀就是!” 砸了会子,我停下来,仔细地搜寻地上的手机,却一无所获,我的耳朵全背向了脑后,后背一阵一阵地冒汗。 一片沉寂,只有马帅还在床下折腾…… 肖老儿不敢回头,小声地问我:“你……听见什么了吗?” 我大气不敢出:“你……没听见什么吗?” 肖老儿蹑手蹑脚地向宿舍外走去,而后张望,再而后,我看见了他回头气愤的脸。 看来,我刚才幻听了。 马帅在床下义正词严地问:“你们也帮我找找呀,这个螺丝不知道滚到哪里去了!” 我沉默地拍了拍他,这才让灰头土脸的马先生重见天日。 肖老儿看着自己手上的一截铁棍儿:“这是吗?”我们这才发现,他手上多了一根可以伸缩的小金属棍儿。 “天线!”马帅叫着。 “你把天线拽断了?!你个王八蛋!”我咆哮着冲向肇事者。 “以德服人,以德服人!”肖老儿告饶,“大爷再给你捅上!” “手机呢?”我问。 马帅从屁股底下挪出了手机:“盖儿……摔开了……” 我已经气得要死了,因为手机被摔得不轻,整个后盖被摔开了,电池都掉了出来。 “纽扣的?电池是纽扣的?”肖老儿问。 我没好气地唠叨:“废话!没见过世面的东西!” 马帅又来精神了:“安上!给我家打一个!” “先告诉我这东西怎么处理,然后随便打!”我提了条件。 肖老儿讪讪地:“先安上看看呗……” 我拗不过他们,把电池严格地按照正负极安好、扣上后盖,然后打开前盖--我也好奇呀。 手机打开之后,马先生怯怯地问:“手机……也有加减乘除号?” 我的脑子突然“轰”的一声…… 肖老儿喋喋不休:“把这个捅上,捅上打电话了!”他把那截断了的天线往孔里塞。马帅一把抢过手机,按住唯一的一个红色按键--手机开了,然后,不大识数的马先生迅速在这东西上做开了10以内的数学题…… 肖老儿也明白了,他咧着嘴骂我:“小太爷--你大爷!” 望着他们嘲笑我的嘴脸,我忽然有些恍惚,有些解脱,有些……虚脱…… 后来,这部“掌中宝”计算器,成了我们上表演课的道具。记得,队长第一次看见这东西,他还真是虎目圆睁了一段时间,最终也不得不佩服这东西做得逼真,还给他家小女儿玩了一次……【正文:醒世钟】 提干之后,因为级别依旧不够,加之工作特殊,我们每人都被特发了一本《军队干部持有手机证》,我也终于买了我人生中的第一部手机,那已经是2001年的事情了。 刚有手机的时候,它每晚都在我的枕边。我恨不得整夜搂着它睡,实在是新鲜呀。 可是,我天天攥着它,却没人打给我。好像第一个月的手机费是六十几块钱:刨除固定月租费五十,余下的电话费就只有十几块钱,实在是,有手机不多,没它也不少。 第二个月,我就给别人打,打得不亦乐乎,于是手机费上千。这吓了我一跳,我那时一个月的工资才一千四…… 几年以后,手机每晚还睡在我枕边。它是很好的闹钟,团里开会、剧组开工,都是由它叫我。 此时的手机已经从奢侈品的神坛上走下来了,生产成本和市场售价降低了、普及率升高了、通话费也在逐步地被人们接受。人们对它的兴趣点已经从其能无线通话本身,转移到了耳机、蓝牙、记事、照明、双卡、阅读、游戏、红外、拍照、绘图、彩信、收音机、上网、聊天、摄像、录音、MP3、MP4、音乐编辑、炒股、电子报纸、移动存储、GPS导航、3D等多项功能上。 功能多了,利用手机犯罪的人也多了,偷拍、作弊、群发非法信息……世界着实因为手机变得“丰富”和“新鲜”了许多。 在电子产品的飞速发展带动下,我也先后更换过四五个品牌的手机了,始终忘不掉的却依然是那只“掌中宝”计算器。 如今,业务繁忙了,手机更是不能离开我的枕边。然而,我却开始对它有一种莫名其妙的恐惧感,一听见铃声就紧张,再舒缓的音乐,只要变作振铃,就让我痛恨。于是,神经脆弱的时候就把它静音,不少朋友埋怨我“机风”不好。久而久之,我养成了隔几分钟就要看一眼手机的毛病,否则,心下就像长了草。这也是现代人的一种病吧? 前段时间,我眼前的这台手机丢失了。最初的那一个小时里,我有些心慌,不知道如何挽回那些号码和信息。可是后来的几天,我却享受到了出奇的宁静。好景不长,这台手机又传奇般地被人送回,令我不知该指责谁、该感谢谁。我也不想追究下去,至于内部的信息被人看了去,我也无力回天。 今天早上,我看着枕边这台关了机也还不停闪烁的手机,知道它也该退役了。它和“掌中宝”是同一品牌,这让我对它有种亲切感,最关键的是,因为有段时间,有亲人在国外,它为我创下了月电话费上万的纪录,我一跃便成为了全球通的金卡会员……嗬嗬…… 本文到此该结束了,可是我开始混乱并且茫然了,一篇文章多个主题似乎不大对头:我是在记述自己与手机为伍的历史吗?我是在向2001年的“掌中宝”计算器主人表示歉疚吗?我是在自责于当年不本分的行为吗?我是在为眼前的手机叹息吗? 只要凝结了爱恨情仇,便是永恒的纪念,我想,我该是在怀念那些爱恨情仇的过往。 2008年1月31日 于北京
2008年02月22日 14点02分 1
level 1
沙发~`欧也``
2008年02月22日 14点02分 2
level 8
板凳!
2008年02月22日 14点02分 3
level 5
地板~~~~~~~~~
2008年02月22日 14点02分 4
level 7
下也有了!好好看看。。
2008年02月22日 14点02分 5
level 7
地板2号~~ 呼叫手手~~~“我想去抓那手机,却在刹那的混乱之间,敏锐地听到了队长的脚步声! ”开始看喽~~~
2008年02月22日 14点02分 6
level 11
盼星星盼月亮,盼芷若盼不孤单
2008年02月22日 14点02分 7
level 5
还没马扎呢 就地板了~~~~~~~~~~~挤死我了~~~~~~~~~~
2008年02月22日 14点02分 8
level 6
终于等到啦~~~不枉我等了一晚上~~谢谢芷若
2008年02月22日 14点02分 9
level 8
原来如此!等了许久,一口气看完,值得!
2008年02月22日 14点02分 10
level 1
沙发真`8错``~~谢谢亲耐的楼主JJ~~~盼着啊~`~
2008年02月22日 14点02分 11
level 6
真棒
2008年02月22日 14点02分 12
level 6
芷若芷若 楼主
一涌而上啊……差点吓坏我了,提前两小时,就怕让大家等得着急。《团长》拍摄期间,张译没时间写了,相信,等他回来,会带给我们新的美文。他的博客刚刚更新了,希望大家也去看看吧。
2008年02月22日 14点02分 13
level 7
谢谢芷若
2008年02月22日 14点02分 15
level 7
计算器?~~呵呵~~~谢谢芷若~~专门穿上马甲冒泡泡感谢~~
2008年02月22日 14点02分 16
level 6
只要凝结了爱恨情仇,便是永恒的纪念,我想,我该是在怀念那些爱恨情仇的过往。-------------------------------------班长的文字总是会让人笑过以后,陷入沉思
2008年02月22日 14点02分 17
level 7
貌似小太爷终于摩托的机子!
2008年02月22日 14点02分 18
level 7
忠于
2008年02月22日 14点02分 19
level 7
只要凝结了爱恨情仇,便是永恒的纪念,我想,我该是在怀念那些爱恨情仇的过往。 ----------------------------------------------------------------一句话提升了整篇文章的意义!高手!小太爷是个懂得记住生活细节的人~感情细腻的男人呀!不多喽~
2008年02月22日 14点02分 20
level 7
幽默,发现了我的错别字!出丑了!
2008年02月22日 14点02分 21
1 2 3 4 5 6 尾页