普砀话突击学习-普砀话练习题2
梨花湾吧
全部回复
仅看楼主
level 5
hkx369 楼主
注:阅读试卷请用砀山话。 一. 单选题: 1. 以下关于“侬(nong二声)”的用法不
正确的
是( ) A. ---你咋长恁(nen四声)些白(bei一声)头发? ---学习侬类! B. 管啦,白侬子你喽! C. 学习要侬子点儿! D. 看你侬类给啥样! 2. 以下关于“7凉”的用法不正确的是( ) A. 将下罢雨,7凉7凉地再下地。 B. 馍捂子马展长醭(bu)啦,拿外白儿7凉7凉。 C. 天恁冷加子!7凉7凉类! 3. 以下表示“行”的意思中部属于砀山话的是( ) A. 昂(四声)! B. 中! C. 管! D. 好不来! 二. 翻译: 1. 一扩树枝枝上,蹲子俩麻嘎子。公类给母类佛:“往那白儿古用古用。”母类佛:“再古用掉下去类个丈样啦!” 最喜欢此题,忽忽 太好笑了 应该用砀山话说出来才好笑 2.1个馍,2啦,搁3天啦,4气啦,55,搁锅类66,7凉7凉,88皮,99毛,10起来吃喽。这样过日子才管来! 三. 阅读理解: (一) A:制啥去? B:早毛蛋。奶奶类大清起来就跑类没影。 A:耶?他将将类还搁这个沿来。你早他zua(一声),恁大huang子拉,还能丢是咋咋。 B:端类sa马展凉类个丈样类啦还不知道进家。散伙,啐(cui)他咋咋去吧,我喝我类去。走啦哈! A:昂! 1. 用普通话翻译上述对话。 2. 文中的“sa”是一种什么东西?请说出它的三种成分。 3. B最终找到毛蛋了吗? 4. B将要干什么?( ) a. 继续找毛蛋 b. 回家吃饭 5. B吃的是哪顿饭? ( ) a. 早饭 b. 午饭 c. 晚饭 (二) 甲:李四又挂拉个。 乙:真类假类? 甲:(伸出小指)乖乖类空! 乙:靠!强!哪个类? 甲:西关金山商城那白儿类。 乙:长类咋样? 甲:也管,个拔儿类。 乙:不rang来!你啥时候也能(四声)一个? 甲:nin(四声)!胡扯啦不,咱长恁俊,还愁说不上媳妇是咋咋。 乙:那死掐! 1. 用普通话翻译上述对话。 2. 刚开始甲对乙叙述的是什么事? 3.“个拔儿类”是什么意思? 4.“死掐”表示( )的意思 
2008年01月07日 09点01分 1
1