level 12
故人小龍
楼主
1、我在国外上IB，语言可以选择中文吗？难不难？老师有什么建议？
答：完全可以。《IB语言A文学指南》明确规定了语言A文学包括：HL（高等级）、 SL（标准等级）和在校自修（sl)三类。所以即使你所在学校没有中文老师我们仍然可以选择中文自修。自修课程是稍稍特殊的SL。
IB课程本身就是一个有挑战性的课程，文学科目也是有一定挑战性。中文和其他语言：文学课程一样，获得高分（6分以上）并不容易。根据相关资料中文SL（包括自修学生）拿到6分以上大约占所有考生的30%左右。
老师的建议是，如果你喜欢文学，基础也不错，中文自修确实是一个比较好的选择。提高自己的文学修养的同时，也可以拿到相对理想的分数。选择一个其他语言B也好，ab也好，都是不错的尝试。
2、中文：文学自修学习哪些内容？和标准等级有哪些区别？
答：文学自修的学习内容和SL一样，包括四个部分10部作品。
第一部分：翻译作品包括两部作品，第二部分：精读作品包括两部不同体裁中国作品。第三部分同体裁编组需要学习3部中国文学作品，第四部分自选部分，需要选择3部中国作品。同时它还规定了我们的中国作品要至少包含一部非大陆地区（包括港澳台、海外）作品。
和标准等级的区别主要在于第二和第四部分的考核方式。自修学生第二部分的口试要采用IBO提供的题目，第四部分要求做两部以上作品的比较演说。这和校内学生不同，其他完全相同。
3、自修学生的考核是怎么进行的？
答：自修学生的考核分毕业大考（卷一、卷二 共占总成绩的45%）、书面作业（包括学习日志、反思陈述和世界文学作业 25%）和口头平路录音（针对第二部分的口评和第四部分的比较演说共20分钟 30%）三个部分。
毕业大考就是参加5月份（或者11月份）的毕业考，卷一和卷二分两次进行。
口头录音在学校进行，IB联络员会安排你的口评时间（一般北半球在毕业年的3份进行）。需要注意的是第二部分和第四部分的录音一般会安排一次性完成。
书面作业部分要根据《文学指南》P33规定内容进行。特别是世界文学作业需要从IBO给出的八道题目（8个方向）中选择。
4、自修学生的学习作品该怎么确定？需要注意哪些问题？
答：有的学校提供给自修学生一份由文学老师拟定的书单，供自学学生多年使用。如果你们学校有这样的书单，你就乖乖的拿来使用就是了。
如果学校没有提供这类的书单，那么我们可以根据《文学指南》P13的规定自己拟定。也可以联系我（QQ:2489585001），我会免费帮你制定适合你的书单。
需要注意的是：第一、必须符合大纲的规定。比如新大纲提供的翻译作品目录中已经没有《傲慢与偏见》、《了不起的盖茨比》等作品，一定不要选择啦。
第二、你的兴趣很重要。你以前读过的感兴趣的作品是非常好的选择。第三、要考虑发展性原则和一定的挑战性。比如《城南旧事》你很熟悉，但是略显小孩气，如果你想挑战下自己，那可以选择老师或者同学推荐的作品。
5、我听学长说，IB中文课需要学习文学理论知识，用到学术术语等，这个怎么破？
答：的确如此。文学鉴赏和文学论文写作是中文：文学课的重头戏。这个过程中需要用到文学理论。但这些理论都是相对基础的理论，比如，研究小说我们会考虑人物形象、环境、情节等要素，要考虑悬念、突转、伏笔、象征等艺术技巧，要考虑基本学术流派，比如魔幻现实主义、荒诞派等流派的基本特征等。
这些知识需要我们专门的学习，各种不同体裁的研究侧重点都是不同的。老师推荐高等教育出版社出版的《文学鉴赏》一书，作为初学者读读还是有帮助的。
6、外国作品只能选择小说吗？我对外国小说不怎么感兴趣。
答：翻译作品是需要从IBO组织提供的PLT中选择的。这个书单库中包含各种体裁的。你如果对小说不感兴趣可以考虑戏剧、诗歌等。
从老师角度讲，小说是相对比较容易赏析的体裁。我们对外国小说的不感冒，可能源自于它的风格和我们古典作品风格不同，也可能由于译者的翻译比较生涩。其实我们扩大阅读，慢慢那会适应喜欢国外的作品的。
戏剧里面，像古希腊的《俄狄浦斯王》《美狄亚》等都很好看。易卜生的《玩偶之家》等都是经典。给大家推荐几本翻译作品：村上春树《海边的卡夫卡》、胡赛尼《追风筝的人》、赫胥黎《美丽新世界》、哈代《苔丝》、夏洛蒂.勃朗特《简.爱》
7、精读作品部分选择作品有什么要求？一定要学习文言文吗？
答：第二部分主要用途是口头评论，我们选择作品时候第一要注意的是两部作品应该是不同体裁，比如一部小说，一部诗歌。四种文学体裁都需要从《中国作家作品名录》中选择。现当代作品只有作家的名字没有具体的篇目，建议选择该作家的经典作品。
不一定非得选择古代文言文作品，但是接受古典文学的熏陶不是什么坏事？《李清照词》《史记》《孟子》《李白诗》《欧阳修散文》都是极经典的作品，不妨学习下，提高我们的民族自豪感。
8、同体裁编组部分选择哪种体裁好啊？要注意什么？
答：第三部分作品用于我们毕业大考的卷二。卷二一个基本的要求就是要以第三部分至少两部作品的比较为基础。所以我们所选作品尽量可比性强一些。
注意，该部分中短篇小说和长篇小说是不可混编的！选择长篇小说的话，那这三部作品都应该是长篇小说。其实这个部分除了诗集的比较难度比较大外，其它体裁都是可以的。有一年我选择地三本戏剧比较，效果挺不错的。当然选择长篇小说，或者中短篇小说的比价多，可能是因为赏析的难度不是很大吧。
9、老师，既然是中文自学，我基础不错，完全靠自学可行吗？
答：对于绝大部分同学来讲，完全靠自学不可行。我们的知识储备不足以应对IB中文的要求。据我所知，完全没有专业老师辅导的情况下，拿到4分已属十分不易。何况我们很多在海外的同学，只在国内上完初中，甚至还有小学就出去的，那更是难上加难了。香港的董宁老师出版一本《中文：文学指南》一书，有兴趣的同学可以购买参考下。最可靠的办法是选择中文的辅导老师为你规划学习，指导作品的鉴赏和写作。本人是IB中文在职资深老师，欢迎你咨询（QQ：2489585001）。
10、我在网上看到一些培训机构、老师，还有学长辅导的信息，这个可信吗？会不会是骗子？要怎么选择辅导老师啊？
答：据我所知，靠“家教、辅导”行骗还是很罕见的。骗子也不屑于冒充老师，呵呵。
学长学姐的优势是和你年龄相仿，好沟通，但是他们的知识水准毕竟比起专业老师来讲还欠缺些。
辅导老师的水平也是良莠不齐，最基本的一点，你要看下老师有没有IBO组织颁发的资质证明。只有获得这个资质证明，才说明他至少经过了IBO组织的培训。当然有这个资质不代表水平有多高，但没有的话，你可要小心了，他极有可能不是专业人士！
11、老师，能不能提供一份成品书单，我参考下？
答：没有问题，但是还要建议你，根据自己情况选择最适合你的书单。
这是一份欧洲学生的书单，仅供参考。
第一部分:翻译作品
1、《简.爱》（英）夏洛蒂.勃朗特 2、《追风筝的人》(美）胡赛尼
第二部分:精读作品
3、《李白诗选》李白 4、《茶馆》老舍
第三部分:同体裁编组
5、《台北人》（台）白先勇 6、《传奇》张爱玲 7、《呐喊》鲁迅
第四部分:自选作品
8、《雅舍小品》梁实秋 9、《朝花夕舍》鲁迅 10、《朱自清散文》朱自清
本人是IB中文专职教师，有任何和IB中文相关的问题，欢迎加我的QQ:2489585001(请注明：IB中文)联系，很高兴可以帮到你！
2014年05月19日 13点05分
1
答：完全可以。《IB语言A文学指南》明确规定了语言A文学包括：HL（高等级）、 SL（标准等级）和在校自修（sl)三类。所以即使你所在学校没有中文老师我们仍然可以选择中文自修。自修课程是稍稍特殊的SL。
IB课程本身就是一个有挑战性的课程，文学科目也是有一定挑战性。中文和其他语言：文学课程一样，获得高分（6分以上）并不容易。根据相关资料中文SL（包括自修学生）拿到6分以上大约占所有考生的30%左右。
老师的建议是，如果你喜欢文学，基础也不错，中文自修确实是一个比较好的选择。提高自己的文学修养的同时，也可以拿到相对理想的分数。选择一个其他语言B也好，ab也好，都是不错的尝试。
2、中文：文学自修学习哪些内容？和标准等级有哪些区别？
答：文学自修的学习内容和SL一样，包括四个部分10部作品。
第一部分：翻译作品包括两部作品，第二部分：精读作品包括两部不同体裁中国作品。第三部分同体裁编组需要学习3部中国文学作品，第四部分自选部分，需要选择3部中国作品。同时它还规定了我们的中国作品要至少包含一部非大陆地区（包括港澳台、海外）作品。
和标准等级的区别主要在于第二和第四部分的考核方式。自修学生第二部分的口试要采用IBO提供的题目，第四部分要求做两部以上作品的比较演说。这和校内学生不同，其他完全相同。
3、自修学生的考核是怎么进行的？
答：自修学生的考核分毕业大考（卷一、卷二 共占总成绩的45%）、书面作业（包括学习日志、反思陈述和世界文学作业 25%）和口头平路录音（针对第二部分的口评和第四部分的比较演说共20分钟 30%）三个部分。
毕业大考就是参加5月份（或者11月份）的毕业考，卷一和卷二分两次进行。
口头录音在学校进行，IB联络员会安排你的口评时间（一般北半球在毕业年的3份进行）。需要注意的是第二部分和第四部分的录音一般会安排一次性完成。
书面作业部分要根据《文学指南》P33规定内容进行。特别是世界文学作业需要从IBO给出的八道题目（8个方向）中选择。
4、自修学生的学习作品该怎么确定？需要注意哪些问题？
答：有的学校提供给自修学生一份由文学老师拟定的书单，供自学学生多年使用。如果你们学校有这样的书单，你就乖乖的拿来使用就是了。
如果学校没有提供这类的书单，那么我们可以根据《文学指南》P13的规定自己拟定。也可以联系我（QQ:2489585001），我会免费帮你制定适合你的书单。
需要注意的是：第一、必须符合大纲的规定。比如新大纲提供的翻译作品目录中已经没有《傲慢与偏见》、《了不起的盖茨比》等作品，一定不要选择啦。
第二、你的兴趣很重要。你以前读过的感兴趣的作品是非常好的选择。第三、要考虑发展性原则和一定的挑战性。比如《城南旧事》你很熟悉，但是略显小孩气，如果你想挑战下自己，那可以选择老师或者同学推荐的作品。
5、我听学长说，IB中文课需要学习文学理论知识，用到学术术语等，这个怎么破？
答：的确如此。文学鉴赏和文学论文写作是中文：文学课的重头戏。这个过程中需要用到文学理论。但这些理论都是相对基础的理论，比如，研究小说我们会考虑人物形象、环境、情节等要素，要考虑悬念、突转、伏笔、象征等艺术技巧，要考虑基本学术流派，比如魔幻现实主义、荒诞派等流派的基本特征等。
这些知识需要我们专门的学习，各种不同体裁的研究侧重点都是不同的。老师推荐高等教育出版社出版的《文学鉴赏》一书，作为初学者读读还是有帮助的。
6、外国作品只能选择小说吗？我对外国小说不怎么感兴趣。
答：翻译作品是需要从IBO组织提供的PLT中选择的。这个书单库中包含各种体裁的。你如果对小说不感兴趣可以考虑戏剧、诗歌等。
从老师角度讲，小说是相对比较容易赏析的体裁。我们对外国小说的不感冒，可能源自于它的风格和我们古典作品风格不同，也可能由于译者的翻译比较生涩。其实我们扩大阅读，慢慢那会适应喜欢国外的作品的。
戏剧里面，像古希腊的《俄狄浦斯王》《美狄亚》等都很好看。易卜生的《玩偶之家》等都是经典。给大家推荐几本翻译作品：村上春树《海边的卡夫卡》、胡赛尼《追风筝的人》、赫胥黎《美丽新世界》、哈代《苔丝》、夏洛蒂.勃朗特《简.爱》
7、精读作品部分选择作品有什么要求？一定要学习文言文吗？
答：第二部分主要用途是口头评论，我们选择作品时候第一要注意的是两部作品应该是不同体裁，比如一部小说，一部诗歌。四种文学体裁都需要从《中国作家作品名录》中选择。现当代作品只有作家的名字没有具体的篇目，建议选择该作家的经典作品。
不一定非得选择古代文言文作品，但是接受古典文学的熏陶不是什么坏事？《李清照词》《史记》《孟子》《李白诗》《欧阳修散文》都是极经典的作品，不妨学习下，提高我们的民族自豪感。
8、同体裁编组部分选择哪种体裁好啊？要注意什么？
答：第三部分作品用于我们毕业大考的卷二。卷二一个基本的要求就是要以第三部分至少两部作品的比较为基础。所以我们所选作品尽量可比性强一些。
注意，该部分中短篇小说和长篇小说是不可混编的！选择长篇小说的话，那这三部作品都应该是长篇小说。其实这个部分除了诗集的比较难度比较大外，其它体裁都是可以的。有一年我选择地三本戏剧比较，效果挺不错的。当然选择长篇小说，或者中短篇小说的比价多，可能是因为赏析的难度不是很大吧。
9、老师，既然是中文自学，我基础不错，完全靠自学可行吗？
答：对于绝大部分同学来讲，完全靠自学不可行。我们的知识储备不足以应对IB中文的要求。据我所知，完全没有专业老师辅导的情况下，拿到4分已属十分不易。何况我们很多在海外的同学，只在国内上完初中，甚至还有小学就出去的，那更是难上加难了。香港的董宁老师出版一本《中文：文学指南》一书，有兴趣的同学可以购买参考下。最可靠的办法是选择中文的辅导老师为你规划学习，指导作品的鉴赏和写作。本人是IB中文在职资深老师，欢迎你咨询（QQ：2489585001）。
10、我在网上看到一些培训机构、老师，还有学长辅导的信息，这个可信吗？会不会是骗子？要怎么选择辅导老师啊？
答：据我所知，靠“家教、辅导”行骗还是很罕见的。骗子也不屑于冒充老师，呵呵。
学长学姐的优势是和你年龄相仿，好沟通，但是他们的知识水准毕竟比起专业老师来讲还欠缺些。
辅导老师的水平也是良莠不齐，最基本的一点，你要看下老师有没有IBO组织颁发的资质证明。只有获得这个资质证明，才说明他至少经过了IBO组织的培训。当然有这个资质不代表水平有多高，但没有的话，你可要小心了，他极有可能不是专业人士！
11、老师，能不能提供一份成品书单，我参考下？
答：没有问题，但是还要建议你，根据自己情况选择最适合你的书单。
这是一份欧洲学生的书单，仅供参考。
第一部分:翻译作品
1、《简.爱》（英）夏洛蒂.勃朗特 2、《追风筝的人》(美）胡赛尼
第二部分:精读作品
3、《李白诗选》李白 4、《茶馆》老舍
第三部分:同体裁编组
5、《台北人》（台）白先勇 6、《传奇》张爱玲 7、《呐喊》鲁迅
第四部分:自选作品
8、《雅舍小品》梁实秋 9、《朝花夕舍》鲁迅 10、《朱自清散文》朱自清
本人是IB中文专职教师，有任何和IB中文相关的问题，欢迎加我的QQ:2489585001(请注明：IB中文)联系，很高兴可以帮到你！
