(回答者)Thats life，我是要成为高级前端工程师的男人。
作为一个擦边于设计和程序的人来说一下我对LOL这款游戏的技术见解：
首先设计：3D建模，你先要把握住本款游戏的美术风格，从DOTA和LOL可以看出明显的美术区别。每个英雄的建模是很费时间的。
可以看下最近LOL官方设计师发表的对于一个英雄重做的步骤介绍：
你们心中的死亡颂歌者
贴图设计，模型和贴图设计，视觉设计。你英雄的每个动作的每一帧都必须把握细节。 对于这个行业的薪酬方面我不了解，不妄下评论，但是雇这样的设计师来设计一百多个英雄的资金可想而知。
再来谈谈技术方面：
首先你要处理对战的同步问题，比如LOL 十个IP进来，单独分到一个服务器的局域网内；降低游戏延迟的问题。（如有不对请指正。）
地形建模的限制，伤害的正确计算。举一个简单的例子，玩LOL 暗影猎手VN 一个Q滚到塔下被卡住了，无法移动。孙悟空大招把人击飞到天上 飞得太高下不来。这就是计算出错导致的bug。
没人愿意玩一款总是出错的游戏，这对工程师的算法技术需求很高。你的美术效果打到了 但是为什么不计算伤害？呵呵......
还有用户体验方面：
即便你做出来了，宣传很到位，为什么没人玩？
用户体验不好，对于新手不够照顾，这个LOL和DOTA是一个很鲜明的对比，玩过的都知道。
你的游戏键位肯定要易于上手，对战平台找的队友也是算法计算出来的，保证平均胜率50%，当然还包括等级、排位积分等，不过这个LOL明显做了一个小手脚，为了不让高等级或低等级的一直找不到队友，在排队到某个时间后，算法改变，即便你是新手也会给你排高一些的进来（当然也不会没节操的给你弄个最强王者进来 大可放心），不过对于现在正火的不像样的LOL来说，出现的概率较少。
运营策略：
如果ROIT没找了个好BB（tencent），而DOTA2是TX的，那DOTA2肯定比LOL火。
LOL为什么火？首先是借DOTA的风光进行了一大笔的宣传，我没玩过DOTA，但是一直慕名很久，但也不想玩。可为什么玩LOL了？就是因为朋友推荐，而且是腾讯游戏，毕竟没玩过DOTA，既然是模仿的，下载个玩玩看吧。（当时确实是打着DOTA 羊刀制作的旗号宣传的）。
平衡性：
这也是用户体验的一部分，但是和上面的略有区别，一个游戏失去了平衡就失去了玩家。
让我想起之前zhihu的一个提问，浩方为什么不行了？平衡都做不到那能行吗？
LOL前阵子也深陷平衡问题，国服不严重，但是美服基本上是备受煎熬，改-重做--改一直循环，没错 杯具的kass。当然还有其他的英雄不一一列举了，如果你觉得现在的LOL很平衡我也没话说，我现在90个英雄感觉三分之一都弱的不像样。
头一次打那么多..没人看唉，但我还是补充下吧。有些问题没考虑到。
游戏性能优化：
既然做的是网游，那一定要考虑用户的硬件性能，LOL现在基本随便一台10年以后生产的本子基本上都是可以运行的，你即便如上的东西都达到了，用户电脑带不动那不是白忙了？毕竟你开发的不是单机，没有那么多发烧友支持你。