在无人生还中诗里的青鱼好像是一名谚语,意为制造假象的意思,有谁能
阿加莎克里斯蒂吧
全部回复
仅看楼主
level 1
爱如甄宝 楼主
2005年08月07日 11点08分 1
level 3
青鱼???
2005年08月07日 11点08分 2
level 0
我是楼主,有谁能找到她的英语原文?
2005年08月10日 11点08分 3
level 4
楼主是指那首童谣吗?
2005年08月21日 15点08分 4
level 1
爱如甄宝 楼主
是的!谁知道?
2005年08月27日 15点08分 5
level 1
就是在被害前的那些预言吗?
2005年08月29日 11点08分 6
level 3
汗~~~~~~~~~~~~~~我的英语是非一般的差。看着头晕。能看懂一点点(联系剧情)
2005年09月02日 02点09分 8
level 1
7楼看过英文原著吗?佩服~~~~
2005年09月02日 04点09分 9
level 1
爱如甄宝 楼主
在凶手最后的自白中说道:“阿姆斯特朗之死应该是一个转折,在童谣中,他死于青鱼,而‘青鱼’这个单词在英文中还有一个意思就是‘制造假象’,事实正是凶手利用阿姆斯特朗医生制造了假象。(广东人民出版社《外国惊险侦探小说集》第一集里收编了这篇,我就是看了那个)
2005年09月03日 18点09分 11
level 1
那个医生比较笨,在那种情况下还会相信别人~~~
2005年09月07日 08点09分 12
level 1
爱如甄宝 楼主
是啊!同意楼上的,要是我在的话,我一定没那么容易上当,我一定是幸存者!
2005年09月07日 16点09分 13
level 0
所以说童谣里面已经给出提示了
2007年12月07日 13点12分 14
level 4
我刚看时对这个也是一知半解的,现在明白了....
2007年12月07日 13点12分 15
level 7
同道中人,窃笑~~~~~
2007年12月07日 13点12分 16
level 1
路过
2020年08月19日 06点08分 17
1