level 8
level 8
vickiefei
楼主
Kein Platz fuerAfrikas Loewen?
Der Koenig derTiere ist vom Aussterben bedroht. Eine Studie sagt, dass Loewen in freier Wildbahn nichtueberleben koennen. In einigen Regionen Afrikas sind sie schon verschwunden,Nur in Reservaten haben sie eine Chance.
Loewen sindgrosse and startke Tiere. Aber sie sind vom Aussterben bedroht. Vor Tausendenvon Jahren lebten sie auch in Europa und Amerika. Dann kam die Eiszeit, und sieueberlebten nur in warmen Regionen. Im letzten Jahrhundert rottete der Menschschliesslich den asiatischen Loewen fast aus. Heute lebt dort nur noch einRestbestand im indischen Gir-Nationalpark.
Auch the Zahl derafrikanischen Loewen ist in den letzten 35 Jahren deutlich gesunken. Etwa23.000 Tiere gibt es noch in Africa. 1980 waren es doppelt so viele wei heute.Eine forschergruppe von der University of Oxford in Grossbritannien glaubt,dass die Zahl der Tiere in den naechsten 20 Jahren noch einmal um die Haelfteschrumpfen wird.
Arnulf Koehnckevom World Wildlife Fund (kurz: WWF) erklaert die Gruende dafuer: Er sagt: Daslegt daran, dass die Rudel so grosse Ansprueche an ihre Revieren haben. Denndie Tiere brauchen eine Flaeche von mindestens 100 Quadratkilometern, auf dersie Zebras und andere Tiere jagen koennen. Wenn Buern das Land fuer ihr Viehnutzen, ist dort fuer die Beutetiere des Loewen kein Platz mehr. Sie fressendann die Rinder und Ziegen der Bauern und werden deshalb oft getoetet.
Nur inSchutzgebieten in Botswana, Namibia, Suedafrika und Simbabwe nimmt die Zahl derTiere zu, saft der Leiter der Oxforder Forschungsgruppe Hans Buuer. Um dieTiere besser schuetzen zu koennen, fordert der WWF zum Beispiel Korridorezwischen den Schutzgebieten. Dann koennen sich die Loewen freier bewegen.Ausserdem versucht der WWF, die Bewohner ueber die Tiere zu informieren.Koencke sagt: Wir wollen zeigen, dass man mit lebendigen Loewen mehr Einkommenerzielen kann als mit toten. " Denn vile Touristen kommen nach Afrika,weil sie die Tiere in der Natur erleben wollen.
aus/rotten
wipe out,exterminate, root out
alte Vorurteileausrotten
uproot oldprejudices.
Der Restbesand
remaning stock,remainder
Das Rudel
crowd, herd
Das Revier,e
district, region,
Das Vieh
cattle, livestock
Die Zeige,n
羊
2015年11月04日 04点11分
4
Der Koenig derTiere ist vom Aussterben bedroht. Eine Studie sagt, dass Loewen in freier Wildbahn nichtueberleben koennen. In einigen Regionen Afrikas sind sie schon verschwunden,Nur in Reservaten haben sie eine Chance.
Loewen sindgrosse and startke Tiere. Aber sie sind vom Aussterben bedroht. Vor Tausendenvon Jahren lebten sie auch in Europa und Amerika. Dann kam die Eiszeit, und sieueberlebten nur in warmen Regionen. Im letzten Jahrhundert rottete der Menschschliesslich den asiatischen Loewen fast aus. Heute lebt dort nur noch einRestbestand im indischen Gir-Nationalpark.
Auch the Zahl derafrikanischen Loewen ist in den letzten 35 Jahren deutlich gesunken. Etwa23.000 Tiere gibt es noch in Africa. 1980 waren es doppelt so viele wei heute.Eine forschergruppe von der University of Oxford in Grossbritannien glaubt,dass die Zahl der Tiere in den naechsten 20 Jahren noch einmal um die Haelfteschrumpfen wird.
Arnulf Koehnckevom World Wildlife Fund (kurz: WWF) erklaert die Gruende dafuer: Er sagt: Daslegt daran, dass die Rudel so grosse Ansprueche an ihre Revieren haben. Denndie Tiere brauchen eine Flaeche von mindestens 100 Quadratkilometern, auf dersie Zebras und andere Tiere jagen koennen. Wenn Buern das Land fuer ihr Viehnutzen, ist dort fuer die Beutetiere des Loewen kein Platz mehr. Sie fressendann die Rinder und Ziegen der Bauern und werden deshalb oft getoetet.
Nur inSchutzgebieten in Botswana, Namibia, Suedafrika und Simbabwe nimmt die Zahl derTiere zu, saft der Leiter der Oxforder Forschungsgruppe Hans Buuer. Um dieTiere besser schuetzen zu koennen, fordert der WWF zum Beispiel Korridorezwischen den Schutzgebieten. Dann koennen sich die Loewen freier bewegen.Ausserdem versucht der WWF, die Bewohner ueber die Tiere zu informieren.Koencke sagt: Wir wollen zeigen, dass man mit lebendigen Loewen mehr Einkommenerzielen kann als mit toten. " Denn vile Touristen kommen nach Afrika,weil sie die Tiere in der Natur erleben wollen.
aus/rotten
wipe out,exterminate, root out
alte Vorurteileausrotten
uproot oldprejudices.
Der Restbesand
remaning stock,remainder
Das Rudel
crowd, herd
Das Revier,e
district, region,
Das Vieh
cattle, livestock
Die Zeige,n
羊