level 6
时(とき)の砂漠(さばく)歌:有坂美香作词:有坂美香作曲:梶浦由记编曲:梶浦由记Life Goes On TVアニメ「机动戦士ガンダムSEED DESTINY」第2期エンディングテーマ あの日(ひ)に闻(き)いた言叶(ことば)约束(やくそく)のかけら何(なに)も知(し)らずに笑い合(わらいあ)えた甘(あま)く远(とお)い日々(ひび)よあれから 二人(ふたり)は 旅立(たびだ)ち时(とき)の 悪戯(いたずら)に 彷徨(さまよ)い吹(ふ)き荒(すさ)む 风(かぜ)の中(なか)で再(ふたた)び巡り遇(めぐりあ)った音(おと)もなく 溢れ落(こぼれお)ちてく涙(なみだ)は 过(す)ぎてゆく时(とき)の砂漠(さばく)を润(うるお)してくれるでしょうか时计(とけい)の针(はり)が静(しず)かに胸(むね)の鼓动(こどう) 刻(きざ)む违い过(ちがいす)ぎた二(ふた)つの道(みち)月明(つきあか)かりに浮(う)かぶこれまで 何度(なんど)もこの手(て)で小(ちい)さな 砂(すな)时计(とけい)を 还(かえ)しては降(ふ)りしきる 雨(あめ)の中(なか)で戸惑(とまど)い続(つづ)けてた空(そら)を羽(は)ばたく 鸟(とり)のように迷(まよ)わずにいれたなら春(はる)を待(ま)つ あの花(はな)のようにただ强(つよ)くいれたなら音(おと)もなく 溢れ落(こぼれお)ちてく涙(なみだ)は 过(す)ぎてゆく时(とき)の砂漠(さばく)を 润(うるお)してくれるのでしょう今(いま)......翻译:时间的沙漠那日听到的言语 就像约定的碎片什么都不知道 就笑了起来 那甜美的过去啊 从那以后 我们两人踏上了旅程随着时间的流逝 而彷徨流浪在吹面生疼的风中 我们再次重逢相对无言 泪水抑制不住滑落或许就是为我滋润这时间的沙漠吧时钟的指针静静地刻下心中的鼓动两条不相交的道路在明月下浮现从此以后 无论用这只手将那小小的沙漏翻多少次仍然一直像在霏霏细雨中迷茫如果像是在空中振翅飞翔的鸟儿不再迷茫的话如果像是在等待春天的花儿那样坚强的话相对无言 泪水抑制不住滑落真的就是为我滋润这时间的沙漠吧现在……..罗马注音:toki no sabukuano hi ni kiita kotobayakusoku no kakera nani mo shirazu niwarai aetaamaku tooi hibi yo arekara futari wa tabidachi toki no itazura ni samayoi fuki susamu kaze no naka defutatabi meguri atta oto mo naku kobore ochitekunamida wa sugite yuku toki no sabaku wo uruoshitekureru deshyouka tokei no hari ga shizuka nimune no kodou kizamu chigai sugitafutatsu no michitsukiakari ni ukabu koremade nando mokono te de chiisana sunatokei wo kaeshite wa furishikiru ame no naka detomadoi tsuduke teta sora wo habataku tori no you nimayowazuniiretanara haru wo matsu ano hana no you nitada tsuyokuire tanara oto mo naku kobore oshitekunamida wa sugite yuku toki no sabaku wo uruoshitekureru no deshyou ima
2005年08月07日 06点08分
1