level 7
照临四方
楼主
刚才看了这一贴子 三国人物名字的读音http://post.baidu.com/f?kz=221938708其中许褚：chǔ，三声，这个字还有zhe（三声），zhu（三声），不过三国里叫chǔ。我要说应该是zhǔ，而非chǔ。先看看字义：褚zhǔ【名】丝绵衣服〖silkwaddingclothes〗上褚五十衣,中褚三十衣,下褚二十衣遗王。——《汉书·南越王赵佗传》又如:褚衣(绵衣)囊,袋〖bag〗有商人置诸褚中,展转入东林。——《南史》又如:褚橐(褚囊。盛书的袋子)古代棺饰名〖coffin’sornaments〗。如:褚堂(停尸场;灵堂);褚幕(古代棺饰名,覆盖在棺材上面的布幕)褚chǔ姓另见zhǔ从这就可以看出了，古人起名很讲究，chǔ没有任何意思。三国演义电视剧里也是chǔ，我想是他们错了。请诸公何去讨论
2007年11月19日 04点11分
1
