level 3
莫吾飞
楼主
苍様~こんばんは~や~~最高の一日ですよ今日~(すいません、また零时すぎ…)残念ですが、観覧车は结局乗りません…いろいろなわけなんですが…でも、たくさんの石ファンと一绪に楽しい时间を过ごしたんだね~バースデーケーキ、そして手作りのピザー、午后5时、私たち(8人)は小さなバースデー・パーティーを开催した。とてもきれいなケーキ、とてもおいしいピザー。みんな写真をいっぱい撮って、楽しかった~夜は、カラオケに行くんだ。メンバーは16人。その中には、一人の日本の女の子がいるんですね!名前は久爱(ひさえ)。彼女は中国で留学してて、それに石ファンなんで、友达(もちろん中国人です)から今日のパーティーのことを知って、「ぜひつれていてください」と頼んだ。「日本人から见れば、私たち中国の石ファンはどう思う?」と闻かれて、彼女は「君たちすごい」と答えた。しょうじき、これは私にとって、初めて、いきている(?)日本の若者と话した経験ですよ。ちょっと紧张したね…でもやっぱり、みんな石田さんが大好きですからね~コミュニケーションはぜんぜん大丈夫~そして、石田さんのキャラクターをめぐって、面白いゲームを游んだ。久爱ちゃんも参加した~彼女の中国语はうまいんですね~ああ~~私、今までこんなに楽しい一日も过ごしていないんだなぁ…日本にはお互いの石ファンはこういう活动を展开しますか?今日久爱ちゃんとちゃんと话さないんだけど、ちょっとさびしい颜から见ると、多分少ないんですね、こういう活动。次の大诞生日は10年以降ですね。あの时私たちはもう30歳过ぎるんですね。また石田さんが好きですかって、自分を质问した。じゃ~------------------------------------------------------------可以说,这次活动我是一直都在跟她说明进度呢(为什么要跟她说明我也不知道……),从开始准备送礼物给小石,到中间我接手BK,到最后寄出的礼物送达日本。啊啊~~~~从苍大的回复来看,她也充分的感受到了我们的爱呢~~~~虽然已经过了零点,我还是要说:石田さん、お诞生日おめでとうございます!
2007年11月02日 17点11分
1