level 9
昨天第一次听,小弟新歌的旋律很不错,歌词稍微简单了些。也确实像小弟说的给了我们一个小小惊喜。。。。一大早醒来,脑子里就出现这首歌的旋律。忽然觉得这首歌的风格有点像填了中文歌词的外文歌曲。。。。。话说其实外文歌曲中用词通常也是非常直接明了的,主要还是靠旋律来表达感情,并不像中文歌曲咬文嚼字式的表达,。。。。。于是有个想法,如果哪位海外的亲为这首歌谱个外文歌词,没准儿也是首不错的外文歌呢。。赫赫
2007年10月30日 02点10分
1
level 9
昨天第一次听,小弟新歌的旋律很不错,歌词稍微简单了些。也确实像小弟说的给了我们一个小小惊喜。。。。一大早醒来,脑子里就出现这首歌的旋律。忽然觉得这首歌的风格有点像填了中文歌词的外文歌曲。。。。。话说其实外文歌曲中用词通常也是非常直接明了的,主要还是靠旋律来表达感情,并不像中文歌曲咬文嚼字式的表达,。。。。。于是有个想法,如果哪位海外的亲为这首歌谱个外文歌词,没准儿也是首不错的外文歌呢。。赫赫
2007年10月30日 02点10分
2
level 6
昨天第一次听,小弟新歌的旋律很不错,歌词稍微简单了些。也确实像小弟说的给了我们一个小小惊喜。。。。 一大早醒来,脑子里就出现这首歌的旋律。忽然觉得这首歌的风格有点像填了中文歌词的外文歌曲。。。。。话说其实外文歌曲中用词通常也是非常直接明了的,主要还是靠旋律来表达感情,并不像中文歌曲咬文嚼字式的表达,。。。。。 于是有个想法,如果哪位海外的亲为这首歌谱个外文歌词,没准儿也是首不错的外文歌呢。。赫赫 作者: 碗盖子 2007-10-30 10:03 回复此发言 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~现在觉得这歌真的很好听
2007年10月30日 02点10分
4
level 6
嗯,英伦风格明显,让人想起了 007-黄金眼的片头曲~
2007年10月30日 02点10分
6
level 9
心心,你不用上班?我是十分赞成小弟做各种尝试的,首先声明.....还年轻呢,音乐道路还长着呢。。。。。
2007年10月30日 02点10分
7
level 9
话说似乎还没咋听过外文歌曲直接翻译过来唱的而且效果特别好的先例呢。。。。一时想不起来。。没准儿小弟这次的尝试开创了先例。。。赫赫
2007年10月30日 02点10分
8
level 9
在这之前一直有这样感觉,中文歌的旋律和英文的发音特点或者是反过来都有点水火不容,很难找到很好的切合点。。。。
2007年10月30日 02点10分
15
level 9
前面几句的曲和词听起来就是别扭 作者: 天堂海2001 2007-10-30 10:20 回复此发言 -----还好啊,用听英文歌的方式去听是不错的效果.....
2007年10月30日 02点10分
16
level 9
前面几句的曲和词听起来就是别扭 作者: 天堂海2001 2007-10-30 10:20 回复此发言 我咋一点都不觉得别扭!我觉得这歌非常好,真情实感.朗朗上口!
2007年10月30日 02点10分
18
level 9
纠结歌词的,给你看一贴http://post.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=2787458219&z=281000371&pn=0&rn=50&lm=0&word=%B3%C2%B3%FE%C9%FA#2787458219
2007年10月30日 02点10分
20