水一贴,都来试试你们的英语水平
游泳吧
全部回复
仅看楼主
level 11
大叔爱萝莉fly
楼主
If you do not leave me, we will die together翻译
2014年01月03日 06点01分
1
level 13
王锡晨
2014年01月03日 06点01分
2
level 13
王锡晨
2014年01月03日 06点01分
3
大叔爱萝莉fly
别晃了,你还没出月子呢注意身体
2014年01月03日 06点01分
我是一只猫mao
回复 大叔爱萝莉fly :吧主不是男人??
2014年01月03日 15点01分
94Doublez
回复
@我是一只猫mao
:吧主是铁血女汉子
2014年01月04日 00点01分
level 10
蛙蛙swimming
英语水平不高。。。
所以我居然翻译出来了两种意思。。。
①你若不离,我定不弃
②你再不离开我,咱俩就同归于尽
到底应该翻译成哪种啊。。。还是都错了。。。
2014年01月03日 06点01分
4
大叔爱萝莉fly
勉强6级
2014年01月03日 07点01分
蛙蛙swimming
回复 大叔爱萝莉fly :。。。我现在高二,我英语成绩在班里不好。。。
2014年01月03日 07点01分
大叔爱萝莉fly
回复 蛙蛙swimming :已经很不错了。
2014年01月03日 07点01分
ლbode
回复 蛙蛙swimming :我也高二额
2014年01月03日 13点01分
level 10
ShERLOCKEDT
就不是你不离开我我们一起死
只有天黑你们才能看到星星不是么
2014年01月03日 07点01分
5
大叔爱萝莉fly
4级
2014年01月03日 07点01分
level 9
高桌子矮板凳2
如果你不离开,我会和你一直游下去。
2014年01月03日 11点01分
8
level 13
94Doublez
只要你不抛弃我,我们就一起殉情吧。
2014年01月03日 12点01分
9
我是一只猫mao
2014年01月03日 15点01分
tu160
也许结合上下文,你这翻译是对的。
2014年01月04日 01点01分
level 13
94Doublez
你在或不在,爱就在那里,不增不减。
2014年01月03日 12点01分
10
level 15
529956629
捧场
2014年01月03日 12点01分
11
大叔爱萝莉fly
2014年01月03日 12点01分
tu160
好厉害。
2014年01月04日 00点01分
529956629
回复 tu160 :以前看过,就百度了下
--- To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
2014年01月04日 06点01分
吧务
level 16
55555不想这样
如果你不曾离开我,我会和你生生世世。
2014年01月03日 14点01分
14
level 12
红男爵Red_Baron
正确答案!
2014年01月03日 15点01分
15
车武赫的表弟
2014年01月03日 15点01分
level 9
sniperwn11111
你若不离不弃,我必生死相依
2014年01月03日 15点01分
16
level 11
灰白口罩
How are you? how old are you?
怎么是你?怎么老是你?
2014年01月03日 16点01分
17
okyanpeng
2014年01月03日 16点01分
灰白口罩
回复 okyanpeng :咱也就这水平,见笑了~
2014年01月04日 01点01分
灰白口罩
回复 Devil474 :
2014年01月04日 01点01分
level 11
灰白口罩
tree new bee.
请翻译。
2014年01月03日 16点01分
18
okyanpeng
吹牛逼
2014年01月03日 16点01分
灰白口罩
回复 okyanpeng :明明是树新风
2014年01月04日 01点01分
level 14
okyanpeng
这不是抗战片里的对白吗,“你再不走,我们都会死的”
2014年01月03日 16点01分
19
车武赫的表弟
不是
2014年01月03日 16点01分
雨林之夜CC
高!实在是高!
2014年01月04日 13点01分
我没有胸器
想到一起了!
2014年01月05日 04点01分
level 11
hz_ink
你若不离不弃,我便生死相依
2014年01月03日 17点01分
20
1
2
尾页