level 7
来源：INNOLIFE日译中：maymayj (www.onlybyj.com)裴勇俊努力演出成为话题。电影『四月雪(原题:外出)』中，有裴勇俊出道以来首次表演饮酒的场景。据说为了演绎被背叛的男人仁书，裴勇俊演出的时候真的喝了酒，以表现主人公的心里的悲哀。有好几次流泪场面的他，与导演一起重新考量台词时衷心感到仁书的辛酸，感情倾注而来。裴勇俊饮酒的场景，是当仁书知道妻子见异思迁，感到被背叛了绝望，因而与晚辈一起喝酒的场面。为了表现仁书的混乱和辛酸，裴勇俊必须自己代入主人公的感情中。要真实的表达现实中并没有感受到的悲痛绝望，裴勇俊通过喝酒来感受那个情形之下的真实感觉，这是他出道以来的第一次(借助喝酒来培养情绪)。裴勇俊没有担心喝酒后影响感情投入，他描述拍摄时的心境时说，“如果没有喝酒，完全不知道如果捕捉仁书的感情。”原文：http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=13&ID=13979&page=1.
2005年07月20日 10点07分
1
