level 6
施氏食狮史》是一篇由赵元任所写的设限文章。全文共九十一字(连标题九十六字),每字的普通话发音都是shi。原文: 《施氏食狮史》(这篇短文都能看懂,可是如果你读给别人听,他是无论如何也听不懂的!) 石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮。食时,始识是十狮,实十石狮尸。试释是事。 只用一个发音来叙述一件事,除了中文,怕是再无其他语言能做到了。 背景话说50年代初期,有人提议汉字全部拼音,以解除小学生识数千汉字的痛苦。语言学大师赵元任老先生大不以为然,戏写一文施氏食狮史。全文共92字,每字的普通话发音都是shi。这篇文言作品在阅读时并没有问题,但当用拼音朗读本作品时,问题便出现了,这是古文同音字多的缘故。赵元任希望通过篇文字,引证中文拉丁化所带来的荒谬。 据称,本文为汉语中最难读的一篇,如要尝试,请先备清水一杯、小棍一把,以免舌齿受伤 做为中国人,难道不感到自豪吗,同意的帮顶下,谢谢。
2007年08月02日 00点08分
1
level 5
天哪!╭—┘ └—╮ ╭—————╮ │╭———╮│ │ ——— │ ╰╭┘ └╮╯ │ ——— │ ╭╰┐ ┌╭╮╭——╮╭——╮ ╰—————╯╰——╯╰——╯ 厉娜很漂亮`````` 人也很不错 `````娜```娜``````可```爱```` `娜```````````娜``````````娜` 娜`````````````````````````娜 娜`````````最爱娜娜````````娜 `娜```````````````````````娜` ```娜``````支持娜娜`````娜``` ``````娜`````````````娜````` `````````娜```````娜```````` ```````````娜```娜`````````` `````````````娜````````````` ===============================================================本人酷狗号码:13869249大家一起宣传新歌独一无二的厉娜 独一无二的梦幻 最美的声音 !!!! http://www.tudou.com/programs/view/bgDMFJY_8eU/ 视听 http://post.baidu.com/f?kz=239744082 歌词 动动手指,提高点击率 多多留言,《广州爱情故事》 会红的 (1)TOM: http://a8.ent.tom.com/player/splay.php?songid=336151 (2)土豆: http://www.tudou.com/programs/view/sakQQUL6OtU/ http://www.tudou.com/programs/view/bgDMFJY_8eU/ (3)优酷: http://v.youku.com/v_show/id_cf00XNjc5MzgwOA==.html (4)SOSOLA: http://www.sosolala.com/blogview.asp?logID=7038 (5)酷6: http://www.ku6.com/show/mISeK1Psah4W1cCk.html (6)SINA播客: http://you.video.sina.com.cn/b/5849790-1307194271.html (7)MOFILE: http://tv.mofile.com/Y1PENJTW/
2007年08月02日 12点08分
6