Heat Wave 第二章翻译~送给大家的小甜头~
灵书妙探吧
全部回复
仅看楼主
level 10
JadeAugust812 楼主

Nikki Heat奔跑的脚步声在隧道中回响。通道又宽又高,大到足够放下两个博物馆的展品:美国自然历史博物馆和罗斯地球与太空中心——也就是天文馆。橙色的钠蒸气灯提供了很好的可见度,但她仍然无法看清前面的墙的曲线。她也没有听到其他任何的脚步声,在转了个弯后,她看着周围,讽刺地想到:为什么没听到呢。
她走到了隧道的一个死胡同里,而且没有任何人在那儿。她看着那两道门,思考着自己要往哪儿去,其中一道门通往美国自然历史博物馆,而另一扇则通往天文馆。她依着直觉按下了通往自然历史博物馆的门把手。它是锁着的。该死的直觉!她又转向本来被她排除掉的另一扇门,通往天文馆的们是开着的。她拿出枪走了进去。
Heat抱持着韦弗式射姿走进去,她瞬间置身于一大堆的箱子中间。她在警校时的教练教了她如何运用矩形和等腰三角形原理通过这样的情况,但是在有这么多箱子而时间又这样紧迫的情况下,她做出了另一个自己的选择——从看起来箱子较少的区域冲出去。她很快就离开了这里,仅仅在路过陈列着阿波罗号的太空服的旧陈列柜前短暂停驻了一下。在远处的转角她看到了员工楼梯。在她接近的时候,有人开门时把楼上的一扇门大力摔在了墙上。在它关上之前,Heat大步流星地往过赶去。
2013年06月12日 12点06分 1
1