我火星了,刚刚知道鬼泣原来有个官方译名《恶魔猎人》
鬼泣吧
全部回复
仅看楼主
level 1
好俗的名字……叫鬼泣不是挺好的嘛……
2007年07月30日 15点07分 1
level 1
有的。看看这个“旧闻”当初PS2行货的遗腹物http://cache.baidu.com/c?word=capcom%2C%BC%D3%C8%EB%3B%D6%D0%B9%FA%3B%CA%D0%B3%A1&url=http%3A//www%2Emywii%2Ecn/bbs/read%2Ephp%3Ftid%3D2367&p=9a67d216d9c346e909bd9b7a0d5698&user=baidu
2007年07月30日 15点07分 6
level 1
UCG采用的是杂志通译。如果你看电软的话,它的译名就是恶魔猎人另外,您应该知道高达还有个挺奇怪的官方译名“敢达”,不过还是有很多人只认“高达”这个名字。所以说官方译名不代表什么。
2007年07月30日 15点07分 9
1