【傻瓜哥哥】130530提问┆贴吧的前缀为何定为【傻瓜哥哥】呀??
丑八怪警报吧
全部回复
仅看楼主
level 12
是不是源于林周焕饰演的孔俊秀这个角色的性格定位而来的??
2013年05月30日 15点05分 1
level 8
该剧开剧之前有另一个名字 中文翻译也有很多 因此就用了这个名字
2013年05月30日 15点05分 2
level 13
亲们看看这个帖子,也就是SBS官博定名后,我们建吧的吧名认证:
https://tieba.baidu.com/p/2328419547
补充说明:
该剧的中文翻译,还有一个版本,大家觉得很有家庭剧的感觉,更贴近剧情:“傻瓜哥哥”,在确定新剧中文名翻译后,剧吧管理者组交流了,意见非常一致,决定在剧吧的格式里运用这个,弥补剧名太过直白带给我们的稍许遗憾!
这也就是我吧格式的由来,呵呵,希望大家明白![飞吻]
2013年05月31日 01点05分 3
1