在水一方的丫头 在水一方的丫头
洞庭湖广,湘江水长,有位女孩,在水一方。君若有缘,共诉衷肠,如若无缘,聊以解忧,打发时光。
关注数: 504 粉丝数: 767 发帖数: 73,408 关注贴吧数: 142
★Ju-hwan★【新闻150417】王旭」似是只为晨燏打开心扉的男人。 [Sports首尔]『「#王旭」似是只为晨燏打开心扉的男人。』 MBC月火剧(周一周二连续剧)【辉煌或疯狂】中,扮演著只看著晨燏(吴涟序饰)、「向晨燏葵」(신율바라기)「王旭」的林周焕(33岁)依然深陷其中。说到:『以前有过所爱女子的王旭,是除了姊姊皇甫丽援(李荷妮饰)之外, 对所有的人都紧闭心扉。由於国婚,连对姊姊都关上心门的他,只为晨燏一个人打开心扉』,却不能达成心愿,对晨燏的爱充满遗憾。 他通过这次的连续剧学到很多东西。『李德华老师从发音方法就很特别。在像运动场那麼大的空间中怒吼的场面,居然还可以有回声耶。张赫前辈喜剧与正剧一起来,看到的人被说服了。很厉害。』能够从一起演戏的前辈身上学习,回忆著种种瞬间,著实兴奋。 他这麼注意其他演员,深入的观察,是有理由的。特别是,个人演艺经历中多为古装戏的他,说到:『一想到被说是古装戏中裏面的角色都很像的评价出现,就很苦恼。』因此对每个角色细心的做出不同的设定。他表示:『有问到【垂涎之岛】的朴奎都把手背后面。在画面上看不到的时候也多是如此,随著到了戏剧后半,为了让观众们觉得能办识这个角色而做的。』 担任怎麼样的角色也都有呈现新的人物的烦恼的他,在高2的时候,在朋友的介绍下参加演剧部活动,改变了人生。现在,因身体的痛楚而休息中的演员申东旭(注),就是曾和他一起过高中演剧部生活的朋友。『亲近的其他朋友依然在演戏』(按:应是指朴成贤<音译>)、『很短的镜头,能在【技术者们】也一起演戏,真好。』很是高兴。 相信是高中演剧部是改变了人生的林周焕有梦想。就是在大学路的一角,准备一个能供中学生、高中生们演戏的空间。他说:『并不是说要培养后辈这种伟大的梦想。那时我很遗憾於这种能够演戏的空间,想给后辈们造一个那样的空间。』 他表明必须热情活动的理由,希望今后能继续看见更多他所创造出来的全新角色。 文字记者金贞兰<音译> [email protected] (注:申东旭由於罹患罕见疾病CRPS-复合性局部疼痛症候群,目前停止演艺活动。CRPS是慢性持续的神经性痛症,会伴随有极其严重的痛症。) 翻译:Xinchan2266
★Ju-hwan★【新闻150416】林周焕(专访)出道第十年演员 #林周焕,出道第十年演员,十年后的人生是(专访)[Sports Today] 新闻输入2015.04.13 06:27 最后修正2015.04.13 13:41 [Sports Today记者丁萝珍<音译>]『比起2字头的时候,3字头的现在更安定,很好』 在(4月)8日下午与Sports Today会晤的林周焕,聊到最近刚播完MBC连续剧【辉煌或疯狂】,与至今的戏剧人生。 『2字头年纪有很多的不安全感。那时还在没完全准备好的情况下,不得不演出的事感到很辛苦耶!在经验上有很多地方感到不足。高中毕业后就进入社会生活,因此与其说是不安全感,不如说是还有很多不成熟的地方。就算是现在,也不能说是完全成熟。当然,20几岁的演员之中,也有很多人做得很好,但是我经历中的20几岁,不成熟的地方很多。』 林周焕做为演员表达了他的想法。经验累积使演技成熟,进而有安全感,他所说的话听来稳重。 『在2字头年纪时我想像的3字头年纪的姿态,和现在的我很像。也去对20几岁的人讲了自己的经验。和我一起演出的,饰演世元<音译>的#罗仲灿<音译>,跟他说了很多话。对那个弟弟讲了我经历过的部分。』 以【#辉煌或疯狂】为首次作品的罗仲灿<音译>,和林周焕同生肖(小一轮)。罗仲灿先主动接近林周焕,两人亲切的聊了很多话,据说林周焕对那样的他很是用心。 『我不知道那是仲灿的首次作品,真的演得很好。仲灿叫「哥(형)」的时候,很高兴的接受了。然后就互相讲了很多事。我有说过:「这样的部分用这个方式做看看吧!我讲的也不是说就是标准答案,但是我是想把我的经验变成像你的经验一样,当那一刻来临时,如果你会回想到我所说过的话,那个经验就会完全变成你自己的东西了。」』 传递经验的建言,说来可能看来傲慢自大,但林周焕的建议,对后辈演员来说能成为基础,要拥有种种的经验恐怕是要出道第十年才学得会。 『至今演戏的人生持续10年了。好好的走过来了。对朋友或前辈们所说,「拍过的作品,不知不觉会浮现出来」,这样的说词做了很多。观众们试著找出我以前的作品,如果听到人家说:「啊,林周焕那个时候演过那个角色」,就觉得很好。 因为常常说,就是说有被记住的关系。所以成为我每次的课题。在演出经历上留下记录。因为我的作品会持续存在的关系。』 交相对话,回顾虽然短但也已经十年的演戏人生,问问他关於今后的十年。本来预计他会回答「像哪位演员一样」或者是「要成为什麼样子的演员」,没想到不是这样。林周焕真的是很实际的演员。 『十年后还不知道。我现在好好做的话,才觉得说这十年很好。我是真的很实际的。因为现在,充其量是过去留下来的东西所创造出的未来。还是演员的夏虫(不可语冰),不是吗。Top Star也不知道下次的作品会是怎样的,这是所有的演员都有的烦恼。必须经常开始新事物的挑战。因为不知道会变成怎样,没办法明确指出未来。』 记者丁箩珍<音译> [email protected] 照片=记者李荣勋<音译> [email protected] <가장 가까이 만나는, 가장 FunFun 한 뉴스 ⓒ 스포츠투데이>
1 下一页