【傻瓜哥哥】130515吧名┆中文剧名由SBS官博认证 此证（截图）
丑八怪警报吧
全部回复
仅看楼主
level 13
在水一方的丫头 楼主
来源@韩国SBS
感谢百度姜素拉吧，林周焕吧，显佑吧的支持！
2013年05月15日 05点05分 1
level 11
雪蜜耳
度娘抽风了，23333333333333333333333333.。
剧名太疯狂了
2013年05月15日 05点05分 2
level 13
在水一方的丫头 楼主
还有崔泰俊吧等等友好合作吧的支持！
2013年05月15日 05点05分 3
level 12
siaotu2010
名字有点坑爹，没办法啦，新剧好看就行啦，反正里面都是俊男美女的。嘿嘿[抛媚眼]
2013年05月15日 06点05分 4
level 9
cxy1479
以后消息都发这里么？各演员吧是不是加个友情链接啊
2013年05月15日 06点05分 5
cxy1479
既然官方中文名定了 此吧文件格式是不是也要改一下啊
2013年05月15日 06点05分
在水一方的丫头
回复 cxy1479 :会滴，都会的，亲故别急，发帖格式大家商议了一下，就采用这个，因为傻瓜哥哥是剧的另外一种翻译名称，同时也可以弥补大家对丑八怪警报名称的不足，略感温馨，是管理组讨论了滴，[Love]
2013年05月15日 06点05分
level 11
Alce920
还是忍不住吐槽下这个剧名
各种版本 各种译名 哎 定了这个
好吧 我努力接受
偶像剧的配置日日剧 期待520
2013年05月15日 06点05分 6
level 9
回忆67年前
喜欢傻瓜哥哥这个格式 很符合男主的形象
好吧~我会强迫自己爱上这个名字。 不过为什么就不是傻瓜哥哥~[狂哭]
2013年05月15日 06点05分 7
level 8
夏之沫girl
这剧名实在！！！！！[揉脸]
2013年05月15日 09点05分 9
level 7
只是唯心
好吧~
丑八怪警报~~~
[汗]
2013年05月15日 09点05分 10
清风潇飏
其实，你头像显佑的表情，配上你这句话，挺有笑果的
2013年05月15日 13点05分
level 14
清风潇飏
剧名实在值得吐糟
不过既然确定了
就不用纠结了
专心准备外交吧
2013年05月15日 13点05分 11
level 13
在水一方的丫头 楼主
补充说明：
该剧的中文翻译，还有一个版本，大家觉得很有家庭剧的感觉，更贴近剧情：“傻瓜哥哥”，在确定新剧中文名翻译后，剧吧管理者组交流了，意见非常一致，决定在剧吧的格式里运用这个，弥补剧名太过直白带给我们的稍许遗憾！
这也就是我吧格式的由来，呵呵，希望大家明白！[飞吻]
2013年05月15日 13点05分 12
追剧怪咖
傻瓜哥哥更好听。
2013年05月15日 14点05分
level 7
yhq游子

这剧名真的有点.....
2013年05月15日 22点05分 13
level 8
123是大狗
这个剧名啊，真的是无语了，算了，没关系，剧情好才是最重要的
2013年05月16日 01点05分 14
level 6
过午不似
哦~定下剧名也搬新家了么？哈哈~
2013年05月16日 06点05分 15
1