一楼惯例祭百度~\(・∀・\(・∀・\(・∀・*)/

本楼包含2nd ALBUM 「メカクシティレコーズ」的歌词、念白以及特典小册子的翻译
在全部翻译完成之前回复请采取楼中楼的形式
感谢@ツキコ 月子酱提供的扫图
之前开的那层楼大家就让它沉下去吧/w\，以本楼为准。

++++++++++++++++++++++++++++++PART1 歌词+念白++++++++++++++++++++++++++++++++++++
01
SUMMER ENDROLL
即使你已经忘记了
我们也一定 能在下个未来再次相遇的
对于已然明了的世界
哪怕再狼狈 也一定能够一笑置之的
所以 快回想起来吧 稍微积极一点吧
在落日西沉之前
将这夏天的故事
终结掉吧
02
CHILDREN RECORD
https://tieba.baidu.com/p/1739913308
03
夜咄DECEIVE
https://tieba.baidu.com/p/2168424676

05
夕景YESTERDAY
对沐浴着倾注的阳光 愉快地
欢闹着的人们的脸
我一边瞪视着 一边穿了过去
在彻夜初晓的清晨
旗帜飘扬着 在避开了我不悦视线的
人群的前方
说着「早上好」 伸着懒腰的
头发睡得乱糟糟的 那家伙站在那里
回过神来的时候 视线就快要对上
淡淡的恋爱什么的 我才不感兴趣啊
可是 又是为什么呢
没办法直视你的脸
「没关系啦，因为…啊啊，气死我了！」
注视着 找找找找找寻到的太阳
压抑住 高高高高高鸣的胸口
这份感情无法抑制啊 真是恶心
什么啊 真是奇怪的感觉
wow wow wow
态态态态态度表露在脸上
莫名地紧张起来 拉高了语调
说着「搞不懂这个状况了啊！烦死了！」
总觉得 我像个笨蛋一样
教室今天也平凡地打着哈欠
只有两人独处的窗边
即便用闲散的态度 打开了收音机
也还是觉得在意啊
猛然站起的我 放松了警惕
毫无掩饰地暴露了真心
虽然装出在听的样子
可耳机却
一直没有连向任何地方
「过一段时间 就会忘掉
也不过就是那种东西吧」 固执地这样认为
可是 又是为什么呢
无法说出口
哪怕是生气，也无法编织出语言
慎重地「用用用用用态度来传达吧」
将言语封印 今天也依旧空转着
「这种心情，要继续下去也不坏吧？」
总觉得 我真是软弱啊
wow wow wow
「感感感感感觉你很高兴呢」
「看不出来我正火大么？」地挠了挠脸答道
你那迟钝的态度 让我不爽
怎么办 今天又要结束了
再一次 注注注注注视着太阳
「请再等一下再落下嘛」
深吸一口气
高高高高高鸣的胸口抽紧
意想不到的情绪涌了上来
「想想想想想要告诉你啊」 奔跑了起来
这份感情我已经无法理解了 像要爆炸了
在在在在在太阳 西沉之前
想要 把这份心意传达给你
帮帮我吧 神明大人
06
群青RAIN
https://tieba.baidu.com/p/1785883390

07
OUTER SCIENCE
渺小而悲惨地存活过的生命
死后也会叩击门扉的吧
小小的主人目不忍睹 「真是讨厌」
大大地扩展开来的 喉咙和胴体
像要将已死的心脏 溶解掉一般
慢慢地将生命 吞噬殆尽
把眼珠挖出来
呐，你也祈祷过吧？
在被我睨视之时
那份悲壮的精神 我最喜欢了
欢迎光临，吾之胎内
爱与自我的终点站
你也会立刻 获得重生
像怪物一样 很不错吧？
「啊啊，神啊，为什么」什么的
哭诉着「已经够了」什么的
都给我接受啊 这就是命运
为下一个下一个下一个的主人竭尽全力吧
神话也好生命也好人的命运也好
糊里糊涂地坠入爱情也好
窃窃地蛇在嘲笑着
「真是愚蠢」
啊啊，怎样怎样 已经受不了了呐
想要品尝 暗淡的心脏
从弱小的生命开始
把眼珠塞回去
啊啊，寄宿到你身上了吧？
那让目合体的命运（能力）
你就是这个悲剧的 「女王」大人
尽情讴歌吧生命啊
爱与自我的合掌祭
摇晃的日子也开始崩毁
朝「起始的悲剧」一齐进发吧
悲叹着「还给我」也好
哭喊着「已经够了」也好
谁管你啊 那就是命运
残酷脆弱的廉价物语（日子） 才是真实吧
何等愚蠢的生命
无数次的 反抗
开始向同一个故事（日子）逆流
无谋地 难看地
哭泣、恸哭 鸣泣、捻合
啊啊，不像样的生命啊
在问我「为什么？」之前
先去给我服侍 寻求过头了的罪责
空虚的奇迹 飞散崩毁
「真是的，感觉好棒啊」地
无数次地哭过也好
终结什么的 也立刻变得微弱
下一次下一次下一次到来的
下一次下一次的日子
下一次下一次下一次我也 来嘲笑吧

11
MARY的架空世界
对同样的声音 同样的风景
也会不经意地 心跳加速的吧
那么对下个同样的未来
也能看做是全新的吧
「怎么了？我不明白啊」
你的双目紧紧地闭着
晚霞的颜色 滑落的泪水
将殷切祈愿的心染成鲜红
「呐，明天也好接下来的日子也好
能跟你在一起的话，就太好了」
我一定，会一直重复的
为了与你一起仰望明日的天空
为了某日能与你在期待着的世界相遇
12
CRING PROLOGUE
如果 能够回到那个时候
也许 会是那样的未来也说不定
如果哪一天 没有遇见你的话
也许会是意外无聊的世界也说不定
平凡至极的那一天
擦过了红瞳的那一天
连视线都晕眩了的哪一天
我一定 明天也…
13
SUMMER TIME RECORD
昨日今日都是晴天
凝视着积雨云
令人困倦的大晴天
缓缓地闭上眼睛
「那个」似乎不是
简单地就能想起来的
在年岁增长的现在
一直沉浸其中
在摆出大人样的作战里
发出了不可思议的信号
「上吧，今天也是战争」
直面战场 拉起手来
不讲道理是当然的
形单影只 被强迫着
迷惘的我
好像有点忧郁起来了啊
拨开背高草
注视着渗开的太阳
你啊，曾经这样说过吧
「觉得孤独的话，就过来吧」
喧嚣敲击着
连诞生的 感情也
在脑中浮现又凋谢
「是幻觉吗？」
在秘密基地中集合
将说着「真有趣啊」的那些
单纯的日子回忆起来吧
一起聊天吧
飞机云渐行渐远
低泣着「真耀眼啊」
那时你是什么表情
为什么，想不起来了啊
现实令人疼痛地
飞速地赶超过去
选择的今日是平凡的
快要崩坏的那些日子
昨日的今日也是延长战
就算是大人 也会胆小
似乎事到如今
才终于觉察到了啊
回转世界的IDEA
干燥的太阳 炎天下
阳炎摇动着
「不要忘记，来吧，前进吧」
焦急地无数次
梦见了明天
回不去的，有未来的世界
「就有我们来改变吧」
「回想起来吧，就算已经终结。
秘密基地、冒险
和那一日误闯的故事」
将孤单之人聚集的
孩子们的作战
今天也依旧开始转动
「再一次，在某处。」
一齐说着「真凉快啊」
夏空透明清澈
为了止住眼泪，深吸一口气
来「再见」吧
在秘密基地中集合
一齐笑着的夏日
「能再次在某处回忆起来再度相遇吗」
无数次地在心底描绘着

++++++++++++++++++++++++++++++PART1 施工完毕++++++++++++++++++++++++++++++++++++

++++++++++++++++++++++++++++++PART2 施工完毕++++++++++++++++++++++++++++++++++++
PS：PART2中较之前的版本补充了对HIBIYA的设定，请大家务必留意一下！\(・∀・\(・∀・\(・∀・*)/

++++++++++++++++++++++++++++++PART3 施工完毕++++++++++++++++++++++++++++++++++++
至此全部翻译完毕！感谢观看\(・∀・\(・∀・\(・∀・*)/

噢噢噢噢噢噢炒鸡感谢！辛苦了XDDDDDDDD！！

翻译辛苦了！真是大感谢！！！

式子酱辛苦了~

业界良心；w；

感谢LZ

良心啊！！

辛苦了式子！(抱)

辛苦了！！感谢翻译！！！

看完了!好感动 谢谢翻译

辛苦了！！！！！

辛苦了！这次故事很黑啊jin你是老虚妈