一楼防吞

感谢小真@狩禛 提供的扫图资源！(・∀・(・∀・(・∀・*)
原帖地址走这里：https://tieba.baidu.com/p/1790482129
这次文本内容没有进行录入，所以只有歌词部分有日语
把大家之前的回复都删掉了也是果咩···下次碰到这种情况就不会推倒重建而是重开一帖了。
下楼开始正文

SP BOOK部分
我是自然之敌P JIN。
这次的单曲碟，大家有好好期待吗？
这次的作品，第一首的“children record”，
紧接着1st album的世界观，
是以明确project整体的主题为目标制作的。
第二首“群青rain”，
与第一曲中描绘的群体色彩强烈的状况形成对比，
表现了一位母亲的心情。
着一连串的“阳炎project”也要在下张专辑结束了。
为了能让大家直到最后都能期待着贯穿作品的音乐、故事，
我会尽力地制作出更棒的作品的。
直到最后都请多关照！

CHILDREN RECORD
“越过耳机听到的那首曲子，似乎已经要停下了。
那么，从现在起是延长战。帅气地上吧。”
比如说跟朋友们一起在公园中游玩的情况。
大家是否听到过，
黄昏中响起的，像是大人们在警告“快点回家”一般的“夕焼け小焼け*”呢？
汽笛一结束就马上收拾东西，
一起玩耍的朋友也一个、又一个地踏上归途。
为了不被一个人留下来，自己也急急忙忙地赶回家，
但却无论如何也觉得在意地回头。
“这个汽笛结束之后，究竟有什么在等着呢。
那里有着怎样的，只有大人们知道的世界呢”
这首曲子是闯入那样的世界里的孩子们的故事。
和朋友一起，为了救某个人。
是的，“能让孩子热血起来”
希望大家能享受那样的激动人心的场景。
*夕焼け小焼け：关于这个之前一直没有做出明确的解释。“夕焼け小焼け”是在1919年发表的中村雨红的词的基础上，1923年由草川幸谱曲的童谣。作为傍晚的报时，在全国性地，不论平日还是休息日都在各市镇通过防灾无线借由架设在铁塔、电线杆等上的扬声器播放夕焼け小焼け（inst），作为放送周边地区小学生等的归家信号广为人知。
在一部分地域，由于噪音问题及放送装置的老化等问题于1980年前半被废止。在千叶县柏市，由设置在“panzamasuto”上的扬声器播放的这首曲子（inst）一般被称为“panzamasuto”
由于千叶县柏市就是故事发生的舞台所在地，下面附上千叶县柏市播放该曲的时间安排。
下午4时5分（11月1日~1月7日）
下午4时30分（1月9日~1月31日）
下午4时35分（10月）
下午5时5分（2月~3月，9月）
下午5时30分（4月1日~7月18日）
下午5时45分（7月19日~8月末）
（以上资料参考自日文wiki百科“夕焼け小焼け”词条。）

群青rain
“无论何时都不停下着的，这场雨停止的时候，
你会以怎样的表情，认识怎样的人和世界呢。
想着那个，我今天也期待到了极点”
下雨天的一整天，
必须得在家里呆着做点什么。
现在的时代因为有电视游戏和英特网，所以大概不会闲下来的吧。
不过以前却并没有那么便利的东西。
读读书、画画画，或是跟家人聊天。
或许与现在的时代相比娱乐手段少了不少。
天晴的话一定会立刻就想出去的吧。
我一定也会那样的。
这首曲子就是在那样的家中，
不能出门地度过的母子的故事。
只是一味地等待着某日可能会拜访的幸福。
希望大家能一边想象着极为平凡的二人的小小的生活，
一边听这首曲子。

接下来是人设部分，需要提前说明几点：
①关于能力的名称，虽然之前翻译的过程当中一直觉得过于中二所以采取了意译的方式···不过因为JIN爹开始逐渐对大家的能力进行定义，同时为了保留原有的工整性所以以后在翻译能力的时候会直接翻译成目隐、目欺等。
②原文中对某些词进行了打码···不过翻译的时候都直接把码解了。
③名字的注音采用的是日文中比较常见的读法。例如榎本可以读ENOMOTO、EIMOTO、EMOTO；雨宫可以读AMEMIYA、AMENOMIYA、AMAMIYA等。另外九之濑的确切读法也尚未确定，故按照角色以往称呼注上KONOHA。由于官方并未给出确切读音所以名字后括号中的读音仅供参考。

“真的十分抱歉…请饶了我吧…下载违法什么的…我不知道……”
姓名:如月伸太郎（KISARAGI SHINTAROU）
身高：172cm 体重：58kg
血型：A型 生日：4月30日
乐曲：「人造ENEMY」
「透明answer」
家里蹲青年。IQ168。
虽然中学、高中的全国模拟测试都取得了顶尖的成绩，但因为亲友的自杀，高中一年级的时候退学。
之后因进入其PC中的迷之软件「ENE」过上了焦头烂额的生活。
由于ENE的恶作剧导致PC故障，前往百货商场购物之际，与目隐团一起阻止了碰上的强盗团的袭击。
之后与ENE一同加入目隐团。桃的亲哥哥。
喜欢的漫画是“神风怪盗贞德”。目隐团团员NO.7。

“不是用自己喜欢什么，而是用自己讨厌什么来诉说自己吧！！主人！！”
姓名:榎本贵音（ENOMOTO TAKANE）
身高：640pxl 体重：2MB
血型：AB型 生日：？？？
乐曲：「人造ENEMY」
「ENE的电脑纪行」
「headphone actor」
天真烂漫的电子少女。定居在伸太郎的电脑中。
全力做着让伸太郎讨厌的事情。
曾经是人类，但因为某个实验失去了肉体，拥有名为“目觉”的不老不死的能力。喜欢的电影是《教父2》、《发条橙》。
目隐团团员NO.6。

“呃……这个特制猪排咖喱饭上，浇上香草豆…啊！水果糯米团子！这个也请加上去！”
姓名：如月桃（KISARAGI MOMO）
身高：162cm 体重：43kg（摘自柏市talent名鉴*）
血型：O型 生日：2月14日
乐曲：「如月attention」
街头巷尾颇具人气的偶像。高中一年级。
自从幼年时与父亲在海水浴场遭遇海难事故以来，就拥有了无视人的兴趣和关心等因素一味地将视线聚集到自己身上的“目夺”能力。
因为能力的缘故常被人疏远，也没有朋友，与目隐团相遇之后取回了本身积极向上的性格。
对时尚和味觉有独特的品味，常常与人意见不合。
喜欢的游戏是“箭头小子”。目隐团团员NO.5。

“不是讨厌什么，而是用喜欢什么来…？呃…遮…”
姓名:木戸つぼみ（KIDO TSUBOMI）
身高：168cm 体重：44kg
血型：B型 生日：1月2日
乐曲：「目隐code」
担任目隐团团长的少女。
总是戴着耳机听着音乐。
基本上很温厚，但却为了对付鹿野和濑户等有个性的团员绞尽脑汁。
通过“目隐”的能力能够消除对自身和周围一定距离内的对象的认识。
喜欢的艺术家是
·Oasis
·RADIOHEAD
·TOKUMARU SHUGO目隐团团员NO.1。

“呜哇啊！茉莉的那身衣服真可爱啊！就像海豹一样…”
姓名：鹿野修哉（KANO SHUUYA）
身高：165cm 体重：50kg
血型：B型 生日：5月10日
乐曲：「※※※※※※」
目隐团所属的青年。抓不住重点的超然性格,笑容不断。因为经常嘲笑茉莉和桃，所以总是被大家认为是在搭讪，但重要的时刻却很值得依靠。拥有“目欺”的能力，能够使周围人将自己认知为改变后的姿态。
喜欢的都道府县是“佐贺县”。目隐团团员NO.3。

“天气真好啊~。不过这里是哪儿啊。有没见过的鹿”
姓名:瀬戸孝助（SETO KOUSUKE）
身高：178cm 体重：72kg
血型：O型 生日：3月28日
乐曲：「※※※※※※」
「空想forest」
目隐团所属的青年。和木户、鹿野是同一孤儿院出身。在商店街的花店工作，此外也进行这交通整理，报纸配送等多种多样的工作。邀请茉莉进入目隐团的罪魁祸首。有流浪癖。通过持有的“目盗”能力能够读取对象的情报，但本人却觉得是“不与人沟通就偷偷盗取信息的能力”而讨厌，所以几乎不使用。宠物仓鼠的名字叫“HANAO”。喜欢的女孩子类型是“八千草薫”。目隐团团员NO.2。

“真是讨厌夏天啊”
姓名：朝比奈日和（ASAHINA HIYORI）
身高：138cm 体重：34kg
血型：A型 生日：3月3日
乐曲：「阳炎DAYS」
「落叶的世界形态」
和响也一起为了暑期讲习而来到了这条街上的少女。
因此暑假期间住在姐姐的家中，对正好在场的九之濑一见钟情。与响也一起被卷入了某个事件中。喜欢的动物是“猫”。

“阿哞大婶，‘哞’是因为大婶像牛一样的意思才写上去的么？”
姓名：雨宫响也（AMEMIYA HIBIYA）
身高：140cm 体重：36kg
血型：AB型 生日：11月4日
乐曲：「阳炎DAYS」
「落叶的世界形态」
和日和一起来到这条街上的少年。
说得好听一点是像大人一样，说得不好听就是狂妄自大，与桃争论不绝。
与日和一起卷入了某个事件中，但只有自己一人得救，同时得到了“目凝”的能力。
喜欢的蔬菜是“南瓜”。目隐团团员NO.8。

“ZZZ…！醒过来了哦。嗯。真的”
姓名：九ノ瀬遥（KONOHA HARUKA）
身高：182cm 体重：64kg
血型：O型 生日：12月24日
乐曲：「落叶的世界形态」
记忆丧失的青年。在日和的姐姐家作为养子生活着。
对世间的认识相当浅因而我行我素，但还是会和附近的孩子打棒球等，好奇心十分旺盛。
拥有异于常人的体力。
喜欢的恐龙是“三角龙（Triceratops）”目隐团团员NO.9。

“噫…对不起对不起…”
姓名：小桜茉莉（KOZAKURA MARI）
身高：154cm 体重：130个苹果的重量
血型：？？？ 生日：7月21日
乐曲：「空想forest」
「群青rain」
拥有四分之一美杜莎血脉的少女。被双亲告知“我们是美杜莎。和人对视会把对方变成石头”养育长大，双亲过世后在森林中一个人生活。
不过遇到了偶然到森林中拜访的濑户，因而来到了森林之外的世界。
加入目隐团后在基地的一个房间中做着制作假花的副业，但收入却很微妙。
因为独自外出购买食材的时候被附近的孩子欺负留下了心理阴影，因此几乎不出门。拥有的‘目合’能力通过与对象者对视能使其在数分钟内无法活动。
喜欢的动画是「黑执事」目隐团NO.4。

“希望今天一天也能平平安安地”
姓名：小桜紫苑（KOZAKURA SHION）
身高：168cm 体重：150个苹果的重量
血型：？？？ 生日：6月18日
乐曲：「群青rain」
美杜莎和人类混血的女性。
茉莉的母亲。
在森林中和茉莉一起生活着，但某天遭到了人类的袭击。
那时为了保护茉莉使用了让对象变成石头的能力，但因为对身体的负担过重无法承受而死去。喜欢的人是“妈妈”。

“…不好。睡着了啊。现在不管怎么睡疲劳都不会消除啊…”
姓名：楯山研次朗（TATEYAMA KENJIROU）
身高：179cm 体重：69kg
血型：AB型 生日：9月11日
乐曲：「DEAD AND SEEK」
高中老师。桃的班主任。
对从事偶像一职而很少到学校来的桃既严厉又温柔地指导着。
虽然有着失去家人的过去，但依旧用心地教育着学生。
持有“目冴”的能力。喜欢的替身是HIEROPHANT GREEN（绿之法皇）。

“诶嘿嘿。我脑子不好嘛。没办法啦”
姓名：楯山文乃（TATEYAMA AYANO）
身高：155cm 体重：43kg
血型：B型 生日：11月22日
乐曲：「透明answer」
相当平凡的少女。与伸太郎从中学起就是同级生。
积极地接近与人保持距离的伸太郎，但在高中一年级的夏天，因为某些原因自杀了。
研次朗的女儿。
喜欢的角色是“花京院典明”。

“想逃的话就觉醒吧，小丫头”
姓名：蓟（AZAMI）
身高：140cm 体重：44kg
血型：？？？ 生日：8月15日
乐曲：「死神record」
「阳炎DAYS」
美杜莎。生有蛇发，每一条都拥有与“目”相关的能力。
因为拥有不老不死的身体，所以认为人类是“简单地就死掉的无聊生物”。
不过某时与和其他对自己感到恐惧的人类不同的，对自己抱持着善意的青年恋爱，并组建了家庭。
因为人类的寿命十分短暂，害怕又变成一个人的蓟使用蛇的力量，创造出了一个不会终结的世界。
喜欢的句子是“xxx”。