【= =】阿龙索和马萨对话内容翻译 ..
莱科宁吧
全部回复
仅看楼主
level 7
kimi山楂 楼主
Alonso: "You broke my sidepod there..., go and have a look at it!" A:你撞到了我的侧风翼...,你可以看看! Massa: "Go F**k yourself! You've won and you say something like this, assh**e, you win and say something like this." M:你TM滚蛋!你已经赢了你还说这些,狗屎,你赢了就可以这么说话吗。 Alonso: "I fought with Heidfeld, i fought with everyone, but you can't do that." A:我和海菲尔德对抗,我和所有的人对抗,但你不能那样做 Massa: (Touching Alonso) "Try to learn something" M:(拍A)应该学点东西了 Alonso: "You try to learn something" A:你应该学点东西了 Massa: "Try to learn something!" M:应该学点东西了 Alonso: "Try to learn something, i fought with all the world today, and with 3 laps to go, we touch!" A:应该学点东西了,我今天和所有不利于我们的东西抗争,只剩下最后3圈的时候,我们抓住了机会 Massa: (sitting on his chair) "Good job!" M:(坐回他的椅子) 做的很好! Alonso: "Good job!" A:很好 Massa: (Standing up, sarcastic tone) "I did that on purpose, like i did that on porpuse in Barcelona!" M:(站起来,扯大嗓门说)我是在完成我的目标,就像在barcelona Alonso: "Ok, ok..." A: OK OK Massa: (Touching Alonso) "Try to learn something" M:(拍A)好好学学吧 Massa: (Looking to someone who invite him to relax) "That's him!" A:(有个人让他放松点) 这就是他 
2007年07月24日 03点07分 1
level 7
kimi山楂 楼主
..好了......回14L和16L.....这个贴是转F1吧.......听是有很多人听到的......不是我的错......特此声明........
2007年07月24日 11点07分 21
level 7
kimi山楂 楼主
...回26L....我在21L已经说过这个问题了......另外......裸奔是不好的......你应该穿衣服...
2007年07月25日 03点07分 32
level 7
kimi山楂 楼主
有人挖坟没办法…真是很久以前的帖了…以上有位同学的批评已经过时了…去他的Massa..去他的法拉利…
2009年09月30日 10点09分 65
1