★﹏Chom°130510┊歌曲┊chompoo唱的歌
chompoo吧
全部回复
仅看楼主
level 14
袁青衣 楼主
2013年05月10日 03点05分 1
level 14
袁青衣 楼主

ญ.) แต่ คน รอ ทาง นี้ มี เธอ คน เดียว ใน ใจ
Dae kon ro tang ni mi ther kon diaw nai jai
ช.) จะ อยู่ สูง หรือ อยู่ แสน ไกล จะ ไป ให้ ถึง คน ดี
ja yu song rue yu saen glai ja bai hai teng kon di
ญ.) ฝน น้ำ ตา เปียก ใจ เศร้า
Fon nam da biak jai sao
ช่าง เหน็บ หนาว ไม่ สร่าง สัก ที
Kang neb naw mai sang sak ti
ช.) ฝัน ถึง เธอ อยาก ให้ มา หา แต่ คง ไม่ มา อยู่ ดี
fan teng ther yak hai ma ha dae kong mai ma yu di
ญ.) นาฬิกา ใจ เข็ม วินาที
Naliga jai kem wi na thi
ช,ญ.) ยัง ชี้ ที่ ความ เดียว ดาย
yang chi thi kwam diaw dai
ช.) ใจ คุย เรื่อง เธอ ทุก วัน
Jai kui ruaeng ther tuk wan
สิ่ง ที่ เรา ฝัน เหมือน ยิ่ง ไกล ออก ไป
Sing thi rao fan muean ying glai ok bai
ญ.) ฝาก สะพานสายรุ้ง โค้ง ข้าม ทุ่ง ความ ฝัน
fak sapansairung kong kam tung kwam fan
ช.) ช่วย รับ ผู้ โดย สาร ที่ ชื่อ คิด ถึง สุดใจ
chui rab pu doi san thi chue kik teng sud jai
2013年05月10日 03点05分 4
level 14
袁青衣 楼主

ญ.) ส่ง เธอ ที่ ปลาย ฝัน ยืน ยัน รัก และห่วงใย
song ther thi blai fan yuen yan rak lae hung yai
ช.) กลั่น ความ อ้าง ว้าง เป็น กำ ลัง ใจ เพื่อ ไป ให้ ถึง คน ดี
glan kwam ang wang ben gam lang jai pue bai hai teng kon di
ช,ญ.) สร้างวันพรุ่งนี้ไว้รอสองเรา
Sang wan prung ni wai ro
2013年05月10日 03点05分 6
后面的怎么弄不出来的,晕,最后一句少了song rao
2013年05月10日 03点05分
level 12
[献花]这个喜欢
2013年05月10日 07点05分 7
泡泡[Love]
2013年05月10日 07点05分
镇楼图不错
2014年02月09日 02点02分
回复 玛瑙狂人 :嗯,是不错。
2014年02月09日 02点02分
回复 玛瑙狂人 :谢谢
2014年02月09日 02点02分
level 12
只是可惜为什么没有人翻译《酸辣情人颂》呢
2013年05月10日 07点05分 8
我也不知道,我超迷酸辣哦,无字的看完,我刚刚把里面所有香波唱的歌的泰文歌词找出来了,迟些弄了音译一起放上来,哈哈,我跟一个吧友还合唱了彩虹桥
2013年05月10日 07点05分
回复 袁青衣 :太好了,我刚下载了你的这首。我也把无字版的看完了,哈哈。[鼓掌]
2013年05月10日 07点05分
回复 泡泡国的女生 :我看到在洋娃娃屋的优酷也有很多她的MV我全下载了,可不可以把那边的链接一起放在这里的啊?我下次弄的时候每一首歌都发链接下载
2013年05月10日 07点05分
回复 袁青衣 :这个技术问题我不懂呢!应该是可以的吧,我强力支持你把它们都放到这里来。[鼓掌]
2013年05月10日 08点05分
level 14
袁青衣 楼主



视频来自:优酷
来自优酷Chom洋娃娃屋
2013年05月10日 08点05分 9
彩虹桥
2013年05月10日 08点05分
[花心]
2013年08月18日 07点08分
回复 C海洋比天蓝 :难道我没有删嘛?当时我是发给泡泡听的,后来我们QQ加了后就没有再在这里发过我唱歌的链接了
2013年10月27日 04点10分
回复@C海洋比天蓝 :看楼上
2013年10月27日 04点10分
level 12
不知道为什么不能直接回复你该条,玩玩下就这么好了,要是认真起来还得了。哈哈,所以疑惑哪个是你的声音,你两还是挺合拍的!声音都挺甜美的
2013年05月10日 08点05分 10
这个不是很准确,因为当时还没有泰语歌词,我们是靠听到什么就写下来唱的,哈哈,我跟她都很喜欢这部剧和这些歌~这些歌的泰语歌词也是我昨天和今天找的
2013年05月10日 08点05分
咳咳……偶来串门啦~泡泡你好哈~我就是青衣说的那个“她”哈……
2013年05月10日 14点05分
level 12
[鼓掌]太棒了
2013年05月10日 08点05分 11
对了,我刚刚网页也不能楼中楼,我现在爪机,哈哈,下班了,去市场买点东西煲汤,这个星期病了都没有煲汤过~今晚我把其它的也弄上来~
2013年05月10日 09点05分
泡泡,你是群上哪位啊?哈哈,我都是潜水的…
2013年05月10日 09点05分
level 12
保重身体呢,要好好待自己,哈哈!晚上还要继续上班[委屈]我还没有加入群呢,哈哈哈
2013年05月10日 09点05分 12
你今晚还要加班啊?我个个星期五晚上也要加班,星期六下午要加班,星期天晚上要加班,这个星期比较特殊,全部不用,哈哈。好开心~那我下个星期五陪你一起加班
2013年05月10日 09点05分
level 12
对啊,我每个星期五晚都要上班,七点开始,哈哈。那下星期我就有伴咯。
2013年05月10日 10点05分 13
我是七点四十五开始,中途还可以休息,最后十点10分下班,但是这半年就还有下面两个星期就结束啦,哈哈,不能陪你啦……再过两三个星期我就很悠闲,天天没啥事情做咯,学学泰语唱唱歌就是我要做的
2013年05月10日 10点05分
level 12
是的是的,最后的二十几天,哈哈哈
2013年05月10日 10点05分 17
天,哈哈,不要告诉我你也广东的?!要不也太巧了……
2013年05月10日 10点05分
level 12
对啊,广东!哈哈,很巧呢![微笑]
2013年05月10日 10点05分 18
好吧,你在哪里…… 这么有缘的话,有可能我们同一个市了,你说第一个字
2013年05月10日 10点05分
level 14
袁青衣 楼主
@清溪泻玉 醒了过来围观,我遇到很有缘分的泡泡啊……
2013年05月10日 11点05分 21
现在才看到[狂汗]不好意思啊,香波的歌我一首都还没学会呢[乖]
2013年05月23日 16点05分
回复@清溪泻玉 :你知道香波还唱过啥歌吗?这个名字打得太局限,我在珍妮和kim那里是弄她们有关的不一定是她们唱的…当学泰语,我现在好闲哦…特别是对比起你[老大]
2013年05月23日 16点05分
[泪]
2013年07月19日 02点07分
level 14
袁青衣 楼主



视频来自:优酷
第二首歌,酸辣情人颂主题曲
2013年05月10日 11点05分 22
level 14
袁青衣 楼主

ญ.) ลิง ติง ลิง ติ ลิง ติง เซิ้ง ลำ ซิ่ง ให้ ใจ มัน โล่ง
Ling ding ling di ling ding serng lam sing hai jai man long
ช.) ล่งต่ง ลง โต๋ ลงต่ง
Long dong long do long dong
อ้าย อยาก ชวนน้องสาวมาซิ่ง
Ai yak chun nong sao ma sing
ญ.) เบิ่ง โลก ใน ทาง รื่น รมย์
Berng lok nai tang ruen rom
ช.) ผสม ชีวิต ให้ มัน เนี้ยบ หนิง ให้ ม่วน คือ ฟัง ลำ ซิ่ง
Pasom chiwid hai man biab ning hai mun kue fang lam sing
ญ.) ให้ แซ่บ คือ กิน ต้ม ยำ เด้อ ค่ะ เด้อ
Hai saeb kue gin dom yam der ka der
ช.) เอา ล่ะ ฮะ นี่ พา กัน หย่าว หย่าว หย่าว ล่ะ หย่าว หย่าว
Ao la ha ni pa gan yao yao yao la yao yao
ฟ้อน ให้ ม่วน สุดๆ พา ใจ หลุด จากความเหงา
Fon hai mun suk suk pa jai lud jak kwam ngao
ห่าง เงา ความ กลุ้ม เบิ่ง โลก บุ้ม
Hang ngao kwam glum berng lok bum
ทาง บวก ทาง ม่วน เซิ้ง ล้วนๆ แฮ่ง ซิ่ง แฮ่ง สอย
Tang buk tang mun serng lun lun haeng sing haeng soi
2013年05月10日 11点05分 25
level 14
袁青衣 楼主

ช.) อ่ะ ม่วน คือ ฟัง ลำ ซิ่ง
A mun kue fang lam sing
ญ.) ลิง ติง ลิง ติ ลิง ติง เซิ้ง ลำ ซิ่ง ให้ ใจ มัน โล่ง
Ling ding ling di ling ding serng lam sing hai jai man long
ช.) ล่ง ต่ง ลง โต๋ ลง ต่ง
Long dong long do long dong
อ้ายอยากชวนน้องสาวมาซิ่ง
Ai yak chun nong sao ma sing
ญ.) เบิ่ง โลก ใน ทาง รื่น รมย์
Berng lok nai tang ruen rom
ช.) ผสม ชีวิต ให้ มัน เนี้ยบ หนิง ให้ ม่วน คือ ฟัง ลำ ซิ่ง
Pasom chiwid hai man biab ning hai mun kue fang lam sing
ญ.) ให้ แซ่บ คือ กิน ต้ม ยำ เด้อ ค่ะ เด้อ
Hai saeb kue gin dom yam der ka der
ช.) เอา ล่ะ ฮะ นี่ พา กัน หย่าว หย่าว หย่าว ล่ะ หย่าว หย่าว
Ao la ha ni pa gan yao yao yao la yao yao
ฟ้อน ให้ ม่วน สุดๆ พา ใจ หลุด จาก ความ เหงา
Fon hai mun suk suk pa jai lud jak kwam ngao
ห่าง เงา ความ กลุ้ม เบิ่ง โลก บุ้ม
Hang ngao kwam glum berng lok bum
ทาง บวก ทาง ม่วน เซิ้ง ล้วนๆ แฮ่ง ซิ่ง แฮ่ง สอย
Tang buk tang mun serng lun
2013年05月10日 11点05分 27
level 14
袁青衣 楼主

ญ.) สอย พี่ น้อง ฟัง สอย เอ้า สอยๆ พี่ น้อง ฟัง สอย
Soi pi nong fang soi ao soi soi pi nong fang soi
สาว ส่ำ น้อย บ่ฮู้ จัก ซุป ตาร์
Sao sam noi bohu jak sub da
บัด มา เห็น ชมพู่ อารยา บัด มา เห็น ชมพู่ อารยา
bad ma hen chompoo araya bad ma hen chompoo araya
นี่ บ้อ เรยา นาง เอก ละครหลังข่าว เอ้าจั่งซี้กะว่าสอย
Ni bo reya nang ek lakon lang khao ao
2013年05月10日 11点05分 28
level 14
袁青衣 楼主
@夜蓝的雪 我放在这边了
2013年05月10日 13点05分 29
为嘛你贴的泰语百度不吞啊?我就算只打几个泰文度娘都要把我吞个七零八落的~
2013年05月10日 14点05分
回复@夜蓝的雪 :我就奇怪啊,我的从来不吞,哈哈,我以前其它吧也有贴过啊~估计上次跟泻玉一起被度娘关了后,度娘优待我的[吐舌]
2013年05月10日 14点05分
回复@夜蓝的雪 :还有两首,弄完再放上来,por的那首我当回倾倾的那个楼
2013年05月10日 14点05分
@袁青衣 好的,到时艾特我~度娘就是不待见我~
2013年05月10日 14点05分
level 11
顶楼楼
2013年05月10日 14点05分 30
谢谢花花
2013年05月10日 14点05分
level 12
今天怎么老是不能直接回复呢,弄不明白。对,我就在三,哈哈!
2013年05月10日 14点05分 31
1 2 3 4 5 6 尾页