月迷风影(歌词+翻译)
indra吧
全部回复
仅看楼主
level 6
已勘误 完美度99%月迷风影(げつ めい ふう えい)作词/北川惠子 作编曲/吉良知彦 歌/有坂美香<十二国记> ed月影(つきかげ)をどこまでも 海(うみ)はひろがる 银色(ぎんいろ)のやさしさに 今(いま)は眠(ねむ)ろう 记忆(きおく)の中(なか)で 探(さが)しつづけた人(ひと)のぬくもり 孤独(こどく)の雨(あめ)に この体(からだ) 朽(く)ちても きっと走(はし)りとおすあの世界(せかい)の果(は)ての 虹(にじ)にとどくまでは 时(とき)の砂(すな)かぞえてた 何(なに)も知(し)らずに伪(いつわ)りの梦(ゆめ)の中(なか) 言叶(ことば)うしなう揺(ゆ)れる眼差(まなざ)し 炎(ほのお)のなかで誓(ちか)う心(こころ)は 何时(いつ)何时迄(いつまで)もこの祈(いの)りとどけよ 深(ふか)い辙(わだち)超(こ)えてこの世界(せかい)の果(は)ての 誓(ちか)い守(まも)りとおすこの体(からだ) 朽(く)ちても きっと走(はし)りとおすあの世界(せかい)の果(は)ての 虹(にじ)にとどくまでは この祈(いの)りとどけよ 深(ふか)い辙(わだち)こえてこの世界(せかい)の果(は)ての 誓(ちか)い守(まも)りとおす月影下不论多远 也有虚海无限延伸 沉浸在银色的温柔中现在开始睡吧 在记忆中 一直寻找着的 人的温暖 在孤独的雨中 即使躯体消亡 也一定跑到 那世界的尽头 到达彩虹为止 数过时光的沙砾 依然什么也不得而知在虚假的梦中 失去话语 闪烁的目光 燃烧在火焰中 誓约的心灵 将会永远永远的继续让这份祈祷到达吧 越过深深的车辙 直到这个世界的尽头 坚守誓言到底即使躯体消亡 也一定跑到 那世界的尽头 到达彩虹为止 让这份祈祷到达吧 越过深深的车辙 直到这个世界的尽头 坚守誓言到底(ps 翻译不具备版权 偶在他人基础上略做修改 转载许可)
2005年07月16日 05点07分 4
level 1
十二国记ですね~~すばらしい~~
2005年07月27日 12点07分 5
level 0
请问月迷风影中的风字的繁体字是什么?知道的话发上来谢谢!
2005年07月29日 07点07分 6
level 0
虱字加上一撇,也就是风字的外框,虱字的内心就是风字的繁体,因为这里面打不了繁体,只能这样解释了,如果还是不会的话,查字典吧
2005年07月29日 13点07分 7
level 6
没错百度不支持繁体字风的日文汉字就是繁体字的写法谢谢7楼的同志帮忙解答
2005年07月31日 01点07分 8
level 1
8谢
2005年08月01日 01点08分 9
level 0
风
2005年11月17日 02点11分 10
1