【歌词/翻译/LRC/解析】Chocological - cytus吧

level 12

雪拥连城之精灵楼主

↓封面
镇楼

2013年02月23日 20点02分 1

level 12

雪拥连城之精灵楼主

■其他歌词
【歌词/翻译/罗马音/LRC/歌词解析】Light Up My Love!!
→https://tieba.baidu.com/p/2168820072
【歌词/翻译/罗马音/LRC/歌词解析】Les Parfums de L'Amour
→https://tieba.baidu.com/p/2169427421
【歌词/翻译/罗马音/LRC】Retrospective
→https://tieba.baidu.com/p/2170590764
【歌词/翻译/罗马音/LRC/歌词解析】new world
→https://tieba.baidu.com/p/2172342118
【歌词/翻译/罗马音/LRC/歌词解析】It's a wonderful world.
→https://tieba.baidu.com/p/217401569
「Chocological」
Music：Mili
Vocal：TENORI-ON / Mili
歌词来源：雅虎→h_t_t_p://tw.edit.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=10
13021809162

■歌词原文
（注：带※的段落是完整版歌词中的，游戏中未出现）
Ever since I was young
I had a dream that I will be living in a castle
Made out of chocolate and cake
What a sweet sweet dream it was
The walls will be marble chocolate bars
The roof will be milk chocolate cigars
The pool will be caramel chocolate blizzard
Sprinkled with sugar powder
Let’s make it come true
Delicious imagination cannot be wasted
Oompa Loompa Doom
Sing the magical song while stirring in whipping cream
Tempering tempering
Vanilla extract certainly adds in aroma
Grated heart
With that enchanted formula the castle soon will be complete
（※
The garden is chocolate gelatin
The trees are chocolate apples on sticks
The flowers are pina colada syrup
Pumped in minty chocolate eggs
The couch is dark chocolate macaron
The bed is comfy chocolate sponge cake
Ding-dong
Looks like someone’s at the door
Hello, how are you
Would you like to join
Jump down to the slide
Banana split with extra bitter chocolate lava
Bounce on the playground
Exotic açaí juice dipped in condensed chocolate stream
Let’s make this our secret base
When you are with me I forget all of my sorrows
Take my heart
This is our new home
We will live happily ever after※）
Crunch crumble crackle
The castle’s breaking apart
Trembling trembling
You’re slowly eating up our dreamyard
Nibbling nibbling
Without hesitation
You ate it all
My hopes my dreams my castle my imagination
You ate it all
My tears my sweat my blood my hard work my time my faith my trust
You ate our chocolate castle
And when you’re done you left to search for new delicacy
You shred my heart
However I am not angry at all ‘cause I’m chocological
Chocological
Chocological

2013年02月23日 20点02分 2

level 12

雪拥连城之精灵楼主

■LRC
LRC文件及曲子下载→[无效] http://pan.baidu.com/share/link?shareid=465475&uk=3204711948
遗憾的是目前还没能找到完整版的下载……不过油管上好像有完整版。
油管→http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=YSXKoq-hPao
一共做了两个版本的LRC：
①Short ver. eng only 即短版无中文
②Short ver. eng+cn 即短版附中文
感谢支持m(_ _)m

2013年02月23日 20点02分 4