level 11
Kimi愛Jenni
楼主
Kimi Raikkonen returned back to F1 in Lotus, but he would originally had wanted to drive in Williams.
Ki胖子重返F1后在Lotus车队,但他原本想在Williams开车
Raikkonen, who was looking for a new F1-contract visited Williams-team’s factory in Britain at the end of year 2011.
正在寻求一份新的F1合同的胖子,在2011年底拜访了Williams车队位於英国的工厂
Adam Parr, who back then was Williams-team’s second boss and chairman of the board, he remembers very well how the team’s board had heated discussions about whether or not hire Raikkonen.
Williams车队的第二个老板且为董事会主席的Adam Parr,他记得很清楚车队董事会讨论是否雇用胖子时有多激烈
“One member said that we have to hire him. Another member said that it would be the worst mistake we have ever done,” Parr told Autosport.
一名董事会成员说:我们必须雇用他(胖子)。另一名成员说:这(雇用胖子)会是我们犯过最糟糕的错误。Adam Parr告诉Autosport。
“I myself wanted to hire him, but in the end I came to the conclusion that it would be too risky.
我自己想雇用他,但最终我得到的结论是雇用他太过冒险
“His eagerness and determination made an impression on me, however his value was still a mystery for us and we didn’t even know how good car we could give him,” Parr told.
他的渴望和决心给我留下印象,然而他的价值对我们而言仍然是个迷,我们甚至不知道我们能给他多好的车。Parr说。
Last season proved that Williams made a mistake when they didn’t hire Raikkonen. 上个赛季证明Williams没有雇用胖子错了
http://kimiraikkonenspace.com/2013/01/13/adam-parr-on-williams-i-wanted-to-hire-kimi/
我自己是这麼看的
我不认为Williams犯了错
因为胖子的名声早在2008、2009年就被舰队给毁了
大家还记得吧:没有动力、没有研发能力、没有回馈数据能力、不会调教赛车、不会和技师沟通 blablabla...
当时除了和胖子一起工作过的惠帅和豪妈,谁敢雇用胖子![[寻死]](/static/emoticons/u5bfbu6b7b.png)
而Williams自从和BMW拆夥后,加上金融海啸...现在也自身难保
除了签pay driver,Frank Williams甚至都要将车队上市来筹措资金
可以想见他们不敢冒险
所以我不会怪他们当初不签胖子
只是庆幸胖子傻人有傻福,阿花愿意赌一把签胖子![[可爱]](/static/emoticons/u53efu7231.png)
车也还行![[傻乐]](/static/emoticons/u50bbu4e50.png)
不过阿花也挺穷的就是了![[蛋花哭]](/static/emoticons/u86cbu82b1u54ed.png)
PS.我不知道有没有翻错,有错跟我说一下哈
2013年01月14日 10点01分
1
Ki胖子重返F1后在Lotus车队,但他原本想在Williams开车
Raikkonen, who was looking for a new F1-contract visited Williams-team’s factory in Britain at the end of year 2011.
正在寻求一份新的F1合同的胖子,在2011年底拜访了Williams车队位於英国的工厂
Adam Parr, who back then was Williams-team’s second boss and chairman of the board, he remembers very well how the team’s board had heated discussions about whether or not hire Raikkonen.
Williams车队的第二个老板且为董事会主席的Adam Parr,他记得很清楚车队董事会讨论是否雇用胖子时有多激烈
“One member said that we have to hire him. Another member said that it would be the worst mistake we have ever done,” Parr told Autosport.
一名董事会成员说:我们必须雇用他(胖子)。另一名成员说:这(雇用胖子)会是我们犯过最糟糕的错误。Adam Parr告诉Autosport。
“I myself wanted to hire him, but in the end I came to the conclusion that it would be too risky.
我自己想雇用他,但最终我得到的结论是雇用他太过冒险
“His eagerness and determination made an impression on me, however his value was still a mystery for us and we didn’t even know how good car we could give him,” Parr told.
他的渴望和决心给我留下印象,然而他的价值对我们而言仍然是个迷,我们甚至不知道我们能给他多好的车。Parr说。
Last season proved that Williams made a mistake when they didn’t hire Raikkonen. 上个赛季证明Williams没有雇用胖子错了
http://kimiraikkonenspace.com/2013/01/13/adam-parr-on-williams-i-wanted-to-hire-kimi/
我自己是这麼看的
我不认为Williams犯了错
因为胖子的名声早在2008、2009年就被舰队给毁了
大家还记得吧:没有动力、没有研发能力、没有回馈数据能力、不会调教赛车、不会和技师沟通 blablabla...
当时除了和胖子一起工作过的惠帅和豪妈,谁敢雇用胖子
![[寻死]](/static/emoticons/u5bfbu6b7b.png)
而Williams自从和BMW拆夥后,加上金融海啸...现在也自身难保
除了签pay driver,Frank Williams甚至都要将车队上市来筹措资金
可以想见他们不敢冒险
所以我不会怪他们当初不签胖子
只是庆幸胖子傻人有傻福,阿花愿意赌一把签胖子
![[可爱]](/static/emoticons/u53efu7231.png)
车也还行
![[傻乐]](/static/emoticons/u50bbu4e50.png)
不过阿花也挺穷的就是了
![[蛋花哭]](/static/emoticons/u86cbu82b1u54ed.png)
PS.我不知道有没有翻错,有错跟我说一下哈