level 1
henryx613
楼主
我的同学在《唐伯虎点秋香》曾经很愤怒和失望。那主要是因为周星星的喜剧表达方式，一时对接不了中国人那么严肃的审美接受心理。连带着许多年，巩俐的秋香一直被认为是她最失败的角色。俺却比较例外地喜欢秋香，因为小时除开听大人讲三笑传奇的时候，另一个重要原因就是要感谢当时没有版权法。那时小孩子最牛B的事就是拥有一本小人书，也就是连环画。开始是白描本居多，后来就有把电影电视画面直接印成的小人书，如香港的《霍元甲》和山东电视台的《武松》。我还有当时鲍方鲍起静父女俩主演的《屈原》，也有陈思思主演的《三笑》。这个三笑版本同我外婆讲的差不多，所以被翻来覆去看了许多遍。只是当时是没有电影的。所以，我记得周巩版的《点秋香》上映的时候，有媒体记者气愤得说她宁愿看三次陈思思演得《三笑》，也不愿看一次巩俐演的《点秋香》。那个气愤劲儿真是让人担心她的身子骨。不过，咱也得理解她，她毕竟肩负着舆论导向的光荣使命。不过，陈思思的三笑确实算得上那个时代的上佳之作。那时是香港古装剧最红火之时，前几天看凤凰台，台湾有人到现在还非常迷那时拍的黄梅戏，还专门开了个怀旧电影院呢。巩俐那部，经过时光的汰洗，也并没有如当初媒体宣布的那样，为人民所唾弃，而也迎来越来越多的喜爱者，周星星的喜剧方式其后更是蔚为大观。人们越来越接受，同一原型，不同的演绎方式形成的巨大张力。所以，现在有了摇滚版的《乡恋》，有了韩红的《一条大河波浪宽》。本来，心有多大，河就有多宽。但是，我们还是忘不了，曾经在更早的时候，演绎过最接进代代相传的传奇的陈思思。
2007年06月01日 04点06分
1
