入院中の都内の病院で転落死した人気ユニット・ＺＡＲＤのボーカル、坂井泉水（さかい・いずみ）さん（享年４０）の通夜が２９日、都内でしめやかに営まれた。　坂井さんの遗体を乗せた车が斎场に入ったのは午後３时前。午後６时からの通夜には亲族をはじめ、所属事务所干部ら计３０人が访れた。関系者によると、坂井さんが転落した病院内のスロープについて、両亲は「あの子が“落ち着くの”と言って好きな场所だった」と明かしていたという。　また、献花台が设けられた东京・六本木の関连事务所「リレーションズ」には、朝７时からファンが访れ、夜までに１４００人以上が记帐して花を手向けた。生後１０カ月の赤ちゃんを抱き、夫妇で访れた埼玉県在住の主妇（２６）は「家族全员がファン。彼女に“时の翼”という作品がありますが、私の子供も“翼”なんです」と涙を流しながら思いを明かした。　全国のレコード店では追悼コーナーを特设するところも多く、オリコンによると、昨年１０月発売のベスト盘が１日の売り上げを示すデーリーチャートで１００位圏外から一気に６位に急浮上。１日で数千枚を売った。品切れする店も続出しており、ＵＳＥＮでもリクエストが「通常の２５倍近い数が来ている」という。　来月２７日に「偲（しの）ぶ会」が东京・青山葬仪所で执り行われるhttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20070530-00000022-spn-ent

我累啊，，只翻一段吧坂井さんの遗体を乗せた车が斎场に入ったのは午後３时前。午後６时からの通夜には亲族をはじめ、所属事务所干部ら计３０人が访れた。関系者によると、坂井さんが転落した病院内のスロープについて、両亲は「あの子が“落ち着くの”と言って好きな场所だった」と明かしていたという。 下午3点前载有坂井遗体的车进入殡仪官，晚上6点开始守灵，以亲人为首所属事务所主要成员公计30人到访，锯有关人土称 对于坂井所跌落的医院内斜破，坂井的父母掲露 坂井常对他们说一直很喜欢那个地方，那是个能让她平静的地方