【╋━】2013年一月号的F1Racing有专访胖子和工程师 Mark Slade
莱科宁吧
全部回复
仅看楼主
level 11
Kimi愛Jenni 楼主

Kimi: “I let my driving do the talking”
http://kimiraikkonenspace.com/
2012年12月15日 08点12分 1
level 14
为什么每次照片都这么丑
2012年12月15日 08点12分 2
你放P...明明就很可爱[臭美]
2012年12月15日 08点12分
帽子反戴的昏兰老流氓[大笑]
2012年12月17日 15点12分
level 16
反戴帽子。。好青春不羁啊。。[Love]
2012年12月15日 08点12分 3
[哈哈哈]
2012年12月17日 07点12分
level 14
愈发没人管得了他了~~~~~~~~[瀑布汗~]
2012年12月15日 09点12分 4
能管的了他的也只有哈基宁托德丹尼斯了
2012年12月18日 10点12分
回复@血E胡帝 :他们合力吧,威逼利诱连哄带骗……[笑眼]
2012年12月18日 12点12分
level 10
有种没有力气翻译的赶脚。。。
2012年12月15日 09点12分 5
level 12
呃~比前面那些song图不知道好多少~坐等翻译…
2012年12月15日 09点12分 6
level 12
字好小啊,真心看不下去
2012年12月15日 09点12分 7
level 15
坐等高人翻译。。。不过反带帽子感觉眼前一亮。[HI]
2012年12月15日 10点12分 8
level 15
哈哈可以的 可以做手机背景 顶~~~
2012年12月15日 10点12分 9
level 13
感谢分享
2012年12月15日 10点12分 10
level 8
青春啊~虽然皱纹显现~[Love]
2012年12月15日 11点12分 11
level 1
再皱,也比顿哥少
2012年12月17日 05点12分 12
level 13
这胡子刮得就像是有双下巴啊。肿肿你这是怎么了?真的请减肥吧,sorry。[我错了]
2012年12月17日 08点12分 13
level 11
帽子反戴觉得怪怪的啊~~
2012年12月17日 12点12分 15
level 10
2.巴林站:只差一步
KR:还是纠结那一次超车线路选择不对。KR表示本来应该留在内侧,然后应该可以超过SV,虽然超了之后也不知道守得住守不住,但是还是有点失望。如果是现在的他,应该就会坚守内线了。不过对车队来说还是个不错的结果。(油你如果超过去了WDC就是头哥的了= =后怕伐)
MS:我其实也有点点失望,因为那是一次绝佳的胜利契机。排位赛为了省胎结果没进q3,正赛轮胎有优势但到了最后一个stintSV也省了一套轮胎,然后他能够保持安全距离,我们虽然近在咫尺却远如千里,轮胎没法一直维持最好表现。二三完赛也不错,对大家都是鼓舞。
2012年12月17日 13点12分 16
level 10
3.欧洲站:一如往昔
2005法国站
今年欧洲站
KR:我们几个看上去和以前都挺像的(你肿了多少自己看不出来么???),就是衣服颜色变了变(恩头哥一直紧追你的步伐= =)。迈克尔看上去挺年轻的,但他现在要退役了。这是他的选择,但对我们所有人来说这一天终将来临(要死伤感了嘛)。当我站在领奖台上的时候我不在乎我身边有多少WDC或者其他车手。但是比较有趣的一点是Alonso的工程师丝带跟我们三个都合作过,所以那天我们其实是三个人跟他一起庆祝。
MS:嘛= =其实台上三个我也都合作过的好伐。其实05年那张照片你能看出来KIMI是有点失望的因为他觉得那场应该赢的。那场比赛就是05年常见的引擎坏掉退后十位发车的模式。。。
今年的比赛其实比当年好~不过本来觉得小红有速度赢下整场比赛的,后来交流发电机挂掉了。。。(今年KR引擎居然没坏也算RP好的,若是让RG先拿到一站冠军,那队内斗争不知会是什么走向了。。)
2012年12月17日 13点12分 17
正赛没坏彻底而已,神马kers还是常在出事儿~然后还有最后那一缕轻烟啊~~
2012年12月17日 13点12分
回复 cpufjy :最主要的是欧洲站如果RG这拿到这个冠军,那一切就不一样了= = 08噩梦说不定会有一定程度的翻版。今年小问题虽然多,但真不敢奢求RP更好了。
2012年12月17日 13点12分
回复 雪国sunshine :嗯,MS看过一篇阴谋论,小红毕竟是亲儿子,还年轻长得也不错,有赞助,PR方面也强…不过KIMI的经济人真心强…
2012年12月17日 13点12分
回复 cpufjy :+1我好像也看到过~~~~真心不想小红比KR先拿冠军
2012年12月18日 00点12分
level 10
4.欧洲站
KR:我觉得在匈牙利开得很好。排位赛犯了点小错,调车之后车感很好。其他人pit了我推进,赶上了小黑但是没法超过去。
出站了之后TR告诉我队友离我很近,然后我们side by side,他挤近我这边,这很正常,我们也没碰到。进一号弯的时候我可能推得狠了点,我过掉了他。这很正常,换他他也这么干。
MS:那时候车队里面的人都在想“千万不要撞到!”KIMI超得很果断,他说换做小红也会这么干。F1是很奇特的运动,队友是最大的对手。人们会用队友衡量你,所以队友之间会有特别的tension。(诺,看情况小红要续约了诺,人家万一正赛发车抽风了你看着办哦)
2012年12月17日 13点12分 18
嘛= =我想说的是万一他正赛发车不抽风。。。如果小红正赛能更稳定那该多可怕。。。
2012年12月17日 13点12分
回复 雪国sunshine :如果车足够好,在前排发车确实非常可怕…单圈能力真心强…正赛节奏还是弱了点,心态还是有点浮…
2012年12月17日 14点12分
回复 cpufjy :所以我觉得今年完胜队友的意义比拿到一个年度第三的意义大多了~~虽然也没指望明年去争wdc什么的但起码不会像当年一样遭罪~
2012年12月17日 14点12分
回复 雪国sunshine :其实爷玩得开心就好,我怎么隐隐有哪怕要他当二号他也不会反抗的赶脚?
2012年12月18日 03点12分
level 10
5.比利时
讲的是kimi对舒米的那次超越
KR:我超越了MSC,他又用DRS在直道上反超回来。然后我发觉自己用DRS也没有办法超过他。所以只有先超过他然后用DRS守住位置这个办法。上艾尔罗格弯的时候他会慢下来而我在弯角足够速度,我想我也nothing to lose了,他也足够成熟懂得退让(old enough to back off觉得有种怪怪的感觉。。),就超掉了。我想车手在快速弯里都会给彼此足够的尊重,毕竟一出事情就玩完了嘛= =(你确定那帮新上来的赛道杀手会跟你谈尊重的啊,围场第二老人?)
MS:分析和各种赞扬,说让他想起了多年前MIKA叔和大叔的缠斗,反正kimi这次超越很fantastic。
2012年12月17日 14点12分 19
大谢翻译~~
2012年12月18日 01点12分
第二老人泪奔[揉脸],貌似他也是大叔级别的了
2012年12月18日 03点12分
level 10
6. 阿布扎比:王者归来
KR:艰难的赛季,前几场比赛也各种艰难。这场胜利是自己和车队所需要的,给了我们信心。这场胜利和其它的没什么不同,但我很高兴现在别人不会追在我屁股后面问你啥时能拿冠军了。实话讲我才不在乎别人怎么想呢,只要我对自己做的事情开心,只要这对车队有利,这就行了。
MS:我们要寻求财政支持。(小车队就是辛酸= =)KIMI的胜利非常非常有帮助。而且这场比赛证明了他还是以前那个他。
对我而言,第二次SC回去之后KR的表现是最强劲的。连做最快圈,拉开距离。至于那段著名的TR,其实当时是Simon Rennie负责跟他通信的。他从2002年开始就是这样了,在做事情的时候全神贯注,其它事情一概与他无关。TR这个很正常,没必要小题大做。
最后阿隆索追进的阶段真的超级紧张,心脏都要停跳了。以前也经历过相似的事情,知道KR办得到但是还是紧张。KR省够轮胎在最后两圈重新拉开距离,算的非常精准。这是08年之后我们首次赢比赛,赛后一起喝了点小酒(酒鬼莱、、),这样的时刻,一起庆祝是很有意义很重要的。
2012年12月17日 14点12分 20
只有图档,害你翻得很辛苦,sorry [鞠躬]
2012年12月17日 14点12分
回复 Kimi爱Jenni :么事哈~论文憋不出翻翻也蛮开心的~
2012年12月17日 14点12分
哈哈哈~真欢乐~喝点儿小酒~[笑眼]
2012年12月18日 08点12分
原来他在省胎呀
2012年12月18日 10点12分
level 13
[背扭][背扭]
2012年12月17日 14点12分 21
1 2 尾页