溧阳话父女对唱——爸爸讲 丫头讲


转自:http://v.youku.com/v_show/id_XNDgyODYzMjc2.html

爸同我讲 Pa-pa don ngou kan
船在水上滂 zhioe leh shiu la phan
天上火箭桥上火车 thie la hou cie jiau la hou tsho
念书要听讲 nyie shiu yau thin kan
自家去学堂 zy ko khai ghoh dan
知识学得广 tsy seh ghoh tseh kuan
等到放假拿张大奖状 ten tau fan cio no tsa dou cia dzan
丫头同我讲 lei lei don ngou kan
亮月天上囥 lia nyioh thie la khan
还有星星眨啊眨个 a yeu shin shin tsah ah tsah keh
看的不清爽 khoe tseh feh chin san
日头笃隆冲 nyih lei teh lon-tshon
夜头还上网 yo lei a za man
等到老哉身体弗好歇啊歇光光
ten tau lau tseh sen thi feh hau shih a shih kuan kuan
晒晒日头吃点咯咯汤 sa sa nyih lei chih tie koko than
洗洗冷浴泡泡浑堂shi shi len yoh phau phau ghuen dan
一天到夜脾气弗要狂 ih thie tau yo bi chi feh yau guan
日脚开心身体健康 nyih ciah kai shin sen thi jie khan
爸爸同我讲 pa-pa don ngou kan
鞋带要会绑 gha ta yau wai pan
落雨落雪阵头霍扇 loh yiu loh shiuih dzen lei huah shie
还要自家抗 a yau zy ko gan
一个合扑跤 ih keh gheh poh kau
没痛弗要装 meh thon feh yau tsan
拍拍屁股肩胛搡一搡 pheh pheh phi-ku cie-ka san ih san
丫头同我讲 lei lei don ngou kan
开车弗要慌 khai tsho feh yau huan
看看人家看点车子老望树上撞
khoe khoe nyin ko khai tie tsho tseh lau man zhiu la dzan
多吃胖猪肉身体长得壮 tou chih phan ciu nyioh sen thi tsa tseh tsan
有哉钞票欧洲美洲多去逛一逛
yeu tseh tshau phiau ei tsei mai tsei tou khai kuan ih kuan
嘴巴甜点闲话
覅
吓讲 ciu po die tie gha gho fiau hah kan
有空遣遣木头搭搭 yeu khon chie chie moh lei tah tah
西边北边到处去望望 shi pie poh pie tau chiu khai man man
蹦蹦跳跳性格开朗 pon pon thiau thiau shin keh khai lan
晒晒日头吃点咯咯汤 sa sa nyih lei chih tie koko than
洗洗冷浴泡泡浑堂shi shi len yoh phau phau ghuen dan
一天到夜脾气弗要狂 ih thie tau yo bi chi feh yau guan
日脚开心身体健康 nyih ciah kai shin sen thi jie khan
嘴巴甜点闲话覅吓讲 ciu po die tie gha gho fiau hah kan
有空遣遣木头搭搭 yeu khon chie chie moh lei tah tah
西边北边到处去望望 shi pie poh pie tau chiu khai man man
蹦蹦跳跳性格开朗 pon pon thiau thiau shin keh khai lan

踢上去。。。@溧之阳 @平陵小囡囡 

有爱哦！

帮顶。。。。。。。。。。不错。。。。。。。。

哎哟，被萌到了。

视频在这里呢，那个是废贴
@hotline110 

这个帖子要顶，晚上回去听听

@denovo_over 那个是废贴，全文在这里

壮哉我溧阳，壮哉我吴语，刚逛的苏锡常吧，里面有，没想这里也有。自豪中，但我吴语歌曲也实在少了些，需要大家共同努力啊

楼主伟大啊！谢谢帮我把我这首歌的歌词注上了拼音，尽管我表示这个拼音我不怎么看得懂。

常州人。听到无压力

顶顶！视频里的小孩比常州小孩强多了啊

话说我仔细听了一下，里面”丫头同我讲”一句作者似乎唱的是“妹头同我讲”诶，我记得是把未出阁的女孩子叫“妹妹头”的。

1.木头当当/搭搭，是什么东西？积木？或者是别的？有实物吗？
2.小女孩很萌，父女天伦之乐很好。
3.旋律嘛，前半段抄《铃儿响叮当》，后半段抄《数鸭子》，总体听起来，两个都像

晒太阳， 这个“晒”字的读法跟丹阳话不同。
我们这念“suo"

我初中的音乐老师耶，很帅呢