自官网It was only half a day of work for in Friday Nick in Malaysia. In the morning he had to give his car to BMW Sauber's test and reserve driver Sebastian Vettel. After the outing in the afternoon both race drivers in the team complained about bad car balance. Nick therefore was not very happy with how things are at the moment, even though he still managed to achieve the tenth best time in the second practice.Nick Heidfeld :"I am not happy with my car yet. Especially at the beginning of the session the balance was not good at all, and the car was difficult to drive. Although later we made a step in the right direction, there is still a lot of work to do."Willy Rampf (Technical Director):"Both our race drivers complained about the lack of car balance. Despite several modifications to the set up of the car, we were not able to make a significant step forward. We now have to analyse all the data in order to understand where this problem comes from."

在墨尔本取得开门红的宝马车队，在马来西亚的情况看起来却不太理想，至少在周五是这样。库比卡和海德菲尔德的最好成绩分别是第七和第十。赛后，两人纷纷表示车队还有不好少工作要做。　　“我们今天遇到了很多技术问题！”库比卡在车队的赛后中说道，“有些东西我们能够在第二次练习中解决，但是，这里仍然有不少工作需要我们接下来去完成。”　　海德菲尔德的情况和库比卡相仿，他承认自己对宝马赛车的操控性不太满意。“我到现在仍不满意我的赛车，特别是在开始阶段，平衡性一点都不好，驾驶起来非常困难。”　　“尽管后来我们朝着
正确的
方向取得了进步，但是这里仍然有许多工作要做。”海德菲尔德接着说道。由于车队安排维泰尔在早上出场，因此海德菲尔德只跑了下午第二阶段的练习赛。