【推书】同人小说也能成为学术经典+畅销书
神探夏洛克吧
全部回复
仅看楼主
level 7
eomerH 楼主

一楼,我只想说:度娘你为什么删我的贴!!!
唉,我再试一次吧
(注:这篇N久以前在随缘发过)
2012年09月06日 10点09分 1
level 7
eomerH 楼主
前言
如果你在《丝之屋》这本正经的所谓柯南道尔产权会认证的“福尔摩斯新故事”中读出些许暧昧,那这本《百分之七溶液》The Seven-Per-Cent-Solution绝对不容错过。
刚开始读一些介绍福学的文章时,我记得看到过这个书名,还以为是正经的学术著作,后来发现这其实是一本小说,还一度是畅销书,受到广大Sherlockian(福尔摩斯迷)的欢迎,并且被认为是福学研究史上的一部重要著作。
美国作家尼古拉斯·梅耶(Nicolas Meyer)在1974年创作的这本融合了学术研究成果的福尔摩斯同人小说(fan-fiction)有着乍看挺惊人的情节(嗯,也可能是我比较大惊小怪~):
福尔摩斯吸毒成瘾,华生把他诓到奥地利的维也纳找弗洛伊德医生帮助其戒毒,后来他们三人发现了一个惊天大阴谋,破坏了它,并成功地将第一次世界大战的爆发延后了。
专业作家就是不同凡响,这大手笔是同人写手们难以企及的。angst+福华+弗洛伊德+精神分析学+真实历史+一战……这些元素加在一起足够让《百分之七溶液》成为一部惊世骇俗的同人小说了,至少足够吸引人们的眼球——这是美国人的特长。
2012年09月06日 10点09分 2
level 7
eomerH 楼主

“福学”与“红学”
这本书让我联想到了刘心武先生从前写的一篇小文章《秦可卿之死》,后者同样也是把学术研究成果融入了文学创作之中。有人把西方的“福学”和中国的“红学”相提并论,窃以为相比之下我们的“红学”研究真是要靠谱很多。周汝昌、刘心武等学者热衷的探佚学、原型研究虽然有时被指为捕风捉影、牵强附会,特别是刘心武先生提出的“秦可卿原型为康熙废太子胤礽之女”的说法更是惊人,我初听他的讲座时,就觉得他的研究方法跟侦探小说似的。但不论各家观点和方法和如何迥异,“红学”研究是拥有一个坚实的现实基础的,即:曹家是在清朝真实存在过的一个名门望族,他们与爱新觉罗皇室关系密切(受宠也好,抄家也罢),作家曹雪芹是曹家的成员,曾直接经历或间接听说过家族的许多事情,小说《红楼梦》就是以这些事情为蓝本,通过作者的艺术加工创作而成的。由此观之,在《红楼梦》上搞原型研究是有一定现实意义的,因为这些人和事或多或少确实存在过,“红学”也当之无愧称得上一门“学”。
反观“福学”,我们不难发现,研究者们是在以研究现实的方式对待一个虚拟的对象。柯南·道尔爵士的《福尔摩斯探案集》无疑是一部虚构的文学作品,虽然他可能借鉴了一些真实的案例并宣称他的老师贝尔医生是福尔摩斯的原型,但福尔摩斯作为一个完整的人是不存在于现实世界中的,这从道尔爵士可以根据读者要求随意左右他的生死就可以看出。现实中的曹家确实在家中接待过康熙皇帝的御驾,就如同《红楼梦》中的贾家迎接元妃省亲一样。而19世纪末的伦敦可不曾存在过一位鼎鼎大名的侦探福尔摩斯(或者叫别的名字),妇孺皆知到谁碰上疑难事都会去咨询他。而我们却惊讶地发现(犹如道尔爵士收到女士申请当福尔摩斯房东的信时一样惊讶),有如此之多的人,普通读者也好,专家学者也好,抛弃了理性的逻辑,义无反顾地认定:1)福尔摩斯和华生医生是真实存在的人物;2)正典中的所有故事都是华生医生纪录的,并都是真实的,柯南·道尔爵士只是华生医生的出版经纪人。以上两点便是“福学”研究的基本立足点。我们可以发现,“福学”是一门建立在完全的假设之上的学说,除了基础外,其上的所有研究架构都是严谨而精确的,这种情况居然与现代物理学中的量子力学出奇得相似。量子力学的研究成果在时间领域已经获得了巨大的成功,这是不是预示着这类空中楼阁似的学术研究并非是毫无意义的呢?虽然理性告诉我,福尔摩斯真实存在的可能性比找到《红楼梦》八十回后的书稿还小一万倍,但就像每一个Sherlockian一样,我在心中早已把他当成了一位真实的英雄。能从虚构小说中衍生出一门与现实连接如此紧密的学问,这在人类文学史也可算是一个奇迹了。在此向阿瑟·柯南·道尔爵士致敬,感谢他用令人无比信服的手法创造了福尔摩斯的世界——一个所谓“真实的幻境”。
(未完待续)
2012年09月06日 10点09分 3
level 8
无耻的抢沙发外加插楼。
2012年09月06日 11点09分 4
level 11
前排
2012年09月06日 11点09分 5
level 12
Sherlockian 啧啧啧,这个称呼不错
2012年09月06日 11点09分 6
这个词字典里还查得到,cool~
2012年09月06日 11点09分
level 12
前排~
2012年09月06日 11点09分 7
level 12
于是看完了表示其实这篇同人的描绘手法和措辞和原著都有些出入,感觉更细腻了,不过剧情啥的还是很萌的~~于是啥都能腐的我当然也看出了满满的基情……[惊讶]

2012年09月06日 12点09分 10
基情必须有啊!!!否则我们就不看了。 话说前半部真的是蛮细腻的,很不错的风格,后面就有点扯了。
2012年09月07日 14点09分
level 14
马克!
2012年09月06日 14点09分 11
level 10
楼主说梅丽那块说我心里去了,还有我读楼主的文有种读评书的感觉
2012年09月07日 11点09分 13
一直很同情梅丽,在很多文里死了都还要给福华做红娘真是太辛苦咯~ 评书?[哈哈哈]
2012年09月07日 14点09分
回复 eomerH :就是很搞笑很口语化的意思啦
2012年09月09日 07点09分
level 8
马之
2012年09月07日 15点09分 14
level 12
哟!马起来!
2012年09月07日 15点09分 15
level 7
eomerH 楼主
(继续……)
弗洛伊德和华生的谈话中提到了柯南·道尔医生,和众多一厢情愿的福迷一样,梅耶也把道尔写成是华生的出版经纪人。
福尔摩斯戒毒的过程实在是很虐,平时如此正直、绅士的大侦探在毒瘾的控制下竟然可以向自己最亲密的朋友破口大骂,一次甚至气得华生失手打昏了他。我想如果换专业的同人写手来写这段一定能弄出更多花样,不过书中华生对福尔摩斯的容忍、彻夜陪护和祈祷等等情节已经很感人了!
福尔摩斯终于脱离了危险:
【
“华生?走近些,老朋友。你是我的老朋友,不是吗?”
“你知道我是的。”
“啊,对。”他把本来费了很大劲坐起来的身体重新靠在枕头上,那双灰色的眼睛望着我,往日锐利的目光现在却蒙上了一层忧愁的色彩。“这几天的事我记不大清楚了,”他开口说,我作了个手势打断他的话。
“那一切都过去了,结束了。别去想它了。都过去了。”
“我说我记不太清楚,”他执拗地继续说,“但我还记得我冲你尖叫,用各种难听的词句骂你。”他微微一笑,我看出那时一种自责、表示歉意的微笑。“我是否那样做过,华生?或者仅仅是我的想象?”
“那是你的想象,我亲爱的朋友。躺好吧。”
“如果我确实那样做了,”他一边说一边躺下,“希望你明白,那不是我的本意。我清楚地记得曾骂你犹大。我对你进行如此荒唐的诽谤,你能原谅我吗,能吗?”
“Holmes, please!”
“你现在最好离开他,”弗洛伊德把手放在我的肩膀上说,“他要睡觉了。”
我急忙站起来跑出房间,泪水蒙住了我的眼睛。
】
唉,要我说什么好呢?这是怎样一个vulnerable的福尔摩斯和怎样一个深情而忠诚的华生啊,我有想改投“华福”的意向。
暂时强行戒掉毒瘾的福尔摩斯变得与从前判若两人,仿佛他的精神也随着可卡因瘾头一起消失了,最终打开他心扉的,却是弗洛伊德的小女儿安娜,一个五岁的孩子。大侦探和小女孩一起玩洋娃娃的场景光想想就可爱到不行,不过我以为他俩不太可能“小声交谈着”,福尔摩斯不会说德语,这么小的孩子应该也无法流利地说英语吧。弗洛伊德送了福尔摩斯一把很高级的小提琴(帮人看病还带送礼的,服务真是周到),福尔摩斯演奏曲子,一屋子人一起跳舞,好温馨的画面。
突然想起了下面这个细节,觉得这才是萌点王中王啊!
【
福尔摩斯大病初愈,体贴的华生打算带他去听音乐会(毕竟是在维也纳嘛),因此需要给他定做一身晚礼服:
不过有一件事我却作成功了:我知道歇洛克·福尔摩斯的身材,即使现在他很瘦,也不会错出一两英寸。我在霍恩裁缝店为他定作的服装极为合体。
】
要知道以前的西装可是没有成衣的哦,都得去裁缝店“量体裁衣”的,为什么华生医生不带本人去就可以定做出如此合适的衣服呢?华生直言不讳地告诉我们,他是很熟悉福尔摩斯的身材的。至于其中隐含的信息,呵呵,医生,咱们就心照不宣了。
TBC
2012年09月08日 07点09分 16
level 8
为什么我看到攻无不克的时候笑了[开心]
2012年09月08日 08点09分 17
level 12
其实超级想买这本书的……可是哪里都淘不到啊啊啊啊……
2012年09月12日 12点09分 19
老书了,不好找。下电子版吧
2012年09月13日 00点09分
level 15
“
】
为了节省燃料,福尔摩斯要把已经烧得差不多的车辆甩掉,他骑在车厢连接处上扳钩子,华生趴在他身后,用手紧紧抱住他的腰,钩子终于扳开了,而福尔摩斯几乎跌了下去,幸好:
【
我紧紧抱着他,”
天啊!!!基情如此!!!我一定要下载!
2012年09月13日 03点09分 20
level 11
这本同人好出名的样子~~~恩恩,我也要去围观一下[鲁拉]
2012年09月13日 05点09分 21
level 7
eomerH 楼主

总结
个人感觉这本书前半部比后半部写得好,这是很多文艺作品中经常出现的毛病,开头摊子铺得太大,导致后面就无法live up to it了。其中我认为最妙的一段反而是开头的引子,作者故意假装用“史料”来证明自己所创作的故事是真实的,就像福迷们相信柯南·道尔爵士的正典是真实的一样。
后记
最近看了Chris J. Miller发的Sherlock Holmes: a complete chronology一系列帖子(http://blog.smartmemes.com/2010/03/sherlock-holmes-a-complete-chronology/),其中论证并为《福尔摩斯探案集》中的60个故事作了发生时间表。这样的工作有不少人做过(比如巴林-古尔德),感觉这个家伙的论证还是比较有理有据、让人信服的。而且读着他那与现实连接如此紧密的推理,我有时甚至也产生了福尔摩斯和华生医生真实存在的错觉。
据正典记载,华生在1902年底再婚,又一次搬出了贝克街的寓所,于是便有了福尔摩斯那句耐人寻味的叹息:“当时忠实的华生由于结婚而离开了我,这是在我们交往过程中我所知道的他惟一一次自私的行为。I was alone.”而到了1903年,还不到50岁的福尔摩斯便退休,隐居苏塞克斯的乡村养蜂去了,文章的作者分析,这位大侦探这么早就隐退的原因除了他在《修道院公学》中狠赚了一笔,存够了养老金外,还有一个重要的原因可能是失去了华生的陪伴。在此我想冒昧地加上一些自己的推测:福尔摩斯对华生再婚的行为反应这么大,很可能是因为他和这位新华生夫人之间有什么芥蒂,而这位神秘的女士可能也不像梅丽·莫斯坦小姐那样“好欺负”,婚后把丈夫牢牢攥在自己的手心里,再不让华生跟着福尔摩斯瞎混了。
以前还没觉得,看了Miller的这些帖子之后,突然觉得这样的结局有一点凄凉,贝克街221B客厅中跳动的炉火前,两把舒适的扶手椅还摆在老地方,然而那对曾经时常坐在那里吞云吐雾、一同出去冒险、一起出生入死的好朋友却永远分离了。想及此处,我倒宁愿整部《福尔摩斯探案集》都是纯粹的虚构,这样,世界上就少了一个天才而孤寂的灵魂。
2012年09月13日 10点09分 22
回复 AKANE溪溪溪 :唉,只能期待魔法特他们给这个故事安排个不一样的结局了。。。
2012年09月13日 12点09分
level 10
插,马之!
2012年09月13日 10点09分 23
1 2 尾页