Written in English: 两个美国中年人 徒步旅行 长城全程
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 12
关靖华 楼主
2005年 3月 中旬,我介绍了一位英国人单独 从欧洲西部 骑自行车 穿越欧洲许多国家 - 俄国的西伯利亚 - 蒙古人民共和国 - 中国大陆从北到南 - 直至我国的香港 的 勇敢壮举。现在介绍 两个美国中年人花了 10个月 由玉门关以西出发 徒步旅行 到长城的最东端 以下是美国 Ann Arbor 城的报纸 March 09, 2007 登载的报道 大标题是:How's this for a long march? 副标题----2 buddies walked Great Wall of China's 2,400-mile route in 10 months BY AMY WHITESALL (News Staff Reporter) The Great Wall of China stretches across more than 2,400 milesof northern China, covering roughly the distance from Pittsburghto Los Angeles. Over the last 10 months, Chelsea (in Michigan)native Rob England and Ypsilanti (also in Michigan) residentJamie Bradish (female) walked every step of it. -------------------------------------[未完,待续]
2007年03月13日 07点03分 1
level 5
中国也有父子徒步走长城的经历!特殊的驴友!任自耕
2007年03月13日 07点03分 2
level 12
关靖华 楼主
The two 38 years old buddies started their trek in May 2006 west of Yumenguan in Gansu Province. On Tuesday they reached thefinal beacon tower at Tiger Mountain, near the North Koreanborder. The self-proclaimed "Wallnuts" are, as far as they know,the first people to walk the entire route of the Great Wall,which includes some newly discovered sections. beacon tower = 烽火台self-proclaimed "Wallnuts" = 自称是“长城的崇拜者”-------------------------------------[未完,待续]
2007年03月13日 07点03分 3
level 12
关靖华 楼主
Jamie Bradish, a sometimes bartender, occasional freelancewriter and wanderer of the globe, planned the trip and persuadedRob England, an old college friend, to go along. They covered anaverage of 30 kilometers (about 18 miles)a day, some of it on the wall itself and some on roads within sight of the wall. Mr. Rob England will return to the US this month; Jamie plans tospend a few more months in Asia. You can check out their adventures on Bradish's blog.bartender = 酒吧间侍者,------- freelance writer = 自由作家,wanderer of the globe = 环球漫游者-------------------------------------[未完,待续]
2007年03月13日 08点03分 5
level 12
关靖华 楼主
"It really hasn't sunk in," Rob England said in an email. "We just finished today, and you get so used to setting your sightson walking the 30km you plan for the day, down to going 6km toyour break, even splitting that up and just concentrating on doing the next km. Thinking of the trek as a whole is a bitoverwhelming." Between long stretches of putting one foot in front of theother, Jamie Bradish and Rob England experienced China in a wayfew foreigners ever did. One day they wandered into an areamarked as a natural reserve. -------------------------------------[未完,待续]
2007年03月13日 08点03分 6
level 0
那他们吃饭尿尿拉屎还有签证是怎么解决的那
2007年03月21日 06点03分 11
level 12
关靖华 楼主
世界上有三个城镇名字叫 Chelsea 1. a borough in southwest London, England. Many artists and writers live in that borough. 2.a city in Eastern Massachusetts, near Boston. 3. a town in Eastern Michigan. Chelsea 的读音近似“乔司”。 “乔司”位于杭州市东郊。
2007年03月21日 06点03分 13
level 12
关靖华 楼主
2/13 的
#7 帖子 与 今天 #
10 帖子 都是我写的。不知道为啥被删除?
2007年03月21日 06点03分 14
level 12
关靖华 楼主
一会儿,我再试一次,看他还删除不删除!
2007年03月21日 06点03分 15
level 12
关靖华 楼主
Another time they stopped for a break and ended up spending the afternoon at a nearby school, playing with the kids atrecess and answering questions. The teachers shared tea, andlater treated them to a home-cooked meal. "This was a common occurrence," Bradish wrote. "People wereconstantly offering us food, water, rides, and inviting us intotheir homes. The kindness of the Chinese people is absolutelyastounding; we came here expecting to fall in love with theGreat Wall, but it's the people we fell for." -----------------------------------------------[End]
2007年03月21日 06点03分 16
level 12
关靖华 楼主
谢天谢地!
#16 楼的帖子没有被删除!其实,它的内容与 #
7 楼的帖子 与 #10 楼的帖子中的内容完全一样。
2007年03月24日 08点03分 17
level 12
关靖华 楼主
Bump!
2007年04月07日 07点04分 18
level 7
关老师,有时候因为百度的系统问题会自动丢失一些帖子。按常理说来,吧主误删帖子的几率很小。
2007年04月07日 07点04分 19
1