当年读国外名著的体会
读书吧
全部回复
仅看楼主
level 1
读书得人 楼主
当年读国外名著的体会求学时,读名著总是一件必修和时尚的事情。但在我的经验中,却是很难堪的一件事,因为消耗的时间,精力不少,总不如读武侠小说来劲,入神。读《飘》,留在印象中,只是那些曲折惊险的故事情节。有介绍说主人公具有如何如何一种精神,但终究未给自己留下什么太大影响。唯一有点影响的是:斯佳丽遇到极其麻烦的事,而又一时半刻难以解决,内心总会说,先睡一觉,明天一定会有办法的!(睡觉,多好的一件事,千金难买此时睡嘛,<一笑>)。读《简爱》更是不知其所云。倒是,我们同学在一次晚会上,表演过一段书中的经典对白,给我以多年的影响,至今不熄。这个对白中所蕴涵的思想,曾在毕业后一次应聘的即时作文中,被我引申发挥————当我们爬过这片坟场,站在上帝的面前,我们的灵魂和思想是自由平等的。毕业后,曾与当年表演对白的女同学交流过这段话,他指出我这句话与原著意思的区别,我也没在意。(多年后,我才明白并了解一点点审美移情与海德格尔,加尔默尔)读不进去的那个痛苦与困惑呀,至今不泯。所以,我当时很是自卑,惭愧,内疚。这么好的东西,自己竟然读不进去,真是下里巴人,没品位,愚笨。。。。。。。。。长大后,为了安慰自己,鼓励自己,正确对待自己,终于找了一个借口:作为一个东亚大陆上的文化人,欧美大陆上培育出来的作物,收获的果实,作出来的饭菜,怎么可能会对了自己的胃口,那种味道,口感,调味品,适应不了,消化不了,这也很正常。于是,欣欣然,说一句:“老子不爱吃这东西”。2007年3月2日星期五
2007年03月02日 00点03分 1
level 1
读书得人就算是现在,我也不懂某些名著。不过为什么别人喜欢的东西自已也一定要喜欢呢?人和人本来就不同。没有共鸣也太常见。
2007年03月02日 07点03分 3
level 0
读国外的名著让人觉的很特别,非常有意思。很容易读懂,不比中国的名著,有一定的程度。
2007年03月10日 08点03分 4
1