你读的是托尔金的精灵语吗?
quenya吧
全部回复
仅看楼主
level 8
Neifion 楼主
一直常看到一些「号称」是指环王作者 J.R.R. 托尔金的精灵或精灵语,然而里头的资料根本就不是托尔金的精灵语,因此想趁机正名一下,顺便教大家
正确的
托尔金的精灵语说法。精灵的家族姓氏:阿玛斯塔夏(Amastacia,意为“星之花”)、阿玛姬尔(Amakiir,意为“宝石花”)、嘉兰诺德(Galanodel,意为 “月之呢喃”)、荷裏米昂(Holimion,意为“钻石露”)、利亚顿(Liadon,意为“银叶”)、梅利安涅(Meliamne,意为“橡树末”)、耐罗(Nailo,意为“夜风”)、暹诺德(Siannodel,意为“月溪”)、伊普吉尔(Ilphukiir,意为“宝石花丛”)和西罗先(Xilocient,意为“金瓣”)。上面的精灵语姓氏,其实是《龙与地下城》(D&D)里的设定,并非是托尔金的语言。正确的托尔金的精灵语(Quenya 与 Sindarin)姓氏对照,想要取个精灵语名字的人也可以参考一下 :)D&D的精灵语:Amastacia「星之花」Quenya:EllotsëSindarin:EllothegD&D的精灵语:Amakiir「宝石花」Quenya:MírelotsëSindarin:MirlothodD&D的精灵语:Galanodel「月之呢喃」Quenya:Isilóma、IsilussëSindarin:IthilosD&D的精灵语:Holimion「钻石露」Quenya:Mírerossë、MirrossëSindarin:MirvídhD&D的精灵语:Liadon「银叶」Quenya:TyelpelassëSindarin:CeleblasD&D的精灵语:Meliamne「橡树末」Quenya:NornomentëSindarin:DorommentD&D的精灵语:Nailo「夜风」 Quenya:Lómesúrë、Lómevaiwa、Huinesúnë、HuinevaiwaSindarin:Dúwaew、Dowaew、Tinnuwaew、FuinwaewD&D的精灵语:Siannodel「月溪」Quenya:IsilcelumëSindarin:IthilgelethD&D的精灵语:Ilphukiir「宝石花丛」Quenya:Mírelossë、MírelótëSindarin:Míroloth、MirlothD&D的精灵语:Xilocient「金瓣」Quenya:LaurelassëSindarin:Glorthuilas、Malthuilas请参考:)
2007年02月09日 12点02分 1
level 6
m大,俺可能记错,以为花是lotë...又或者lote是什么意思,俺现在不记得了。-_-ulia
2007年02月09日 18点02分 2
level 8
Neifion 楼主
Lótë 是 "flower" 没错,但多半指一丛花,故为了将「宝石花」与下方的「宝石花丛」区别,我在前者选择用 lotsë "small single flower",後者用 lótë 表示「花丛」。再补充一下,相对於昆雅,托尔金在 VT47 里说到辛达林的 loth 可指花的单复数 "flower(s)",虽然其应该对应於昆雅的 lótë,也就是 loth 亦多半指一丛花,但辛达林还有 gwaloth/goloth,表示「花」的集合复数,所以为了让语意更清楚,我用 goloth 表示「花丛」。下面整理一下:1. 一般称呼「花」时,常用的词汇是:昆雅:lótë辛达林:loth2. 然而上面的字,通常是用来指单一种花卉的集合复数,例如一丛郁金香、一束百合等,此时:昆雅:lótë = olótë辛达林:loth = gwaloth/goloth(gwaloth 较常用)3. 若要指「一支花」的情形,则应该是:昆雅:lotsë辛达林:lotheg、lothod、lothog例如我们要用精灵语造个句说:「天涯何处无芳草,何必单恋一枝花」,就应该要说:ír' ëa melda salquë ilya nómessë, manan melilyë lots' er 或是辛达林的 ir thâr velui cuinar vi i had bân, amman melich lotheg erui!参考参考!
2007年02月09日 20点02分 3
level 5
顶了!对俺码字有大用!
2011年07月24日 01点07分 4
level 1
lotë
2011年07月26日 04点07分 5
level 9
对海王星顶礼膜拜!
2011年07月30日 03点07分 6
level 1
不会读怎么破QAQ
2014年01月31日 12点01分 7
level 12
赞一个,好贴
2014年02月01日 07点02分 8
level 12
跪着点赞
2015年03月01日 16点03分 10
1